View Full Version: Diselesaikan vBET 3.5.1 tidak retranslating apabila tersedia
Simon Lloyd
07-10-11, 19:26
Hi, saya mempunyai versi yang terbaru vBET i mendapati bahawa jika anda telah mencapai had anda untuk terjemahan atau terjemahan yang tidak boleh didapati ia menunjukkan bahasa asal tetapi apabila terjemahan boleh didapati sekali lagi ia tidak diterjemahkan jawatan itu, contoh boleh didapati di sini MENUNGGU ON SCREEN VBA EXCEL / PANTALLA DE Espera EN VBA EXCEL post pertama tidak diterjemahkan dan pasca seterusnya dari pengguna ADALAH diterjemahkan!
Jika anda ingin mengambil pm kepada saya dan saya akan memberikan anda akses pengguna sebagai tetamu hanya boleh melihat post pertama.
Sila details akses PM. Kami akan menyemak.
Juga sila ambil perhatian yang seperti yang diumumkan dalam siaran lepas yang tidak optimum lagi. Itu adalah versi BETA yang dikeluarkan cepat kerana ia adalah penting untuk bertindak balas dengan cepat terhadap perubahan pada belah pihak pembekal terjemahan. Sekarang kita sedang berusaha untuk mengoptimumkan.
Kembali ke isu anda - Saya telah melihat rupanya. Ia adalah benar-benar aneh bahawa mesej sebelum ini tidak diterjemahkan dan salah satu akan datang. Saya lihat di sini 3 senario:
- Bug dalam vBET
- Pembekal tidak boleh didapati, dan mesej seterusnya sudah cache, kerana anda mempunyai teks yang sama di thread lain
- Pembekal boleh didapati apabila terjemahan bermula, mesej dalam bahasa yang berbeza diterjemahkan pertama (BBCode dinilai di peringkat vBulletin) dan apabila vBET mula menterjemah seluruh halaman anda mencapai had supaya pembekal telah disekat. Ia mesej yang diterjemahkan dalam bahasa yang berbeza (digunakan lang BBCode) ia akan menjadi punca.
Masih ini saya perlu untuk melihat dan memeriksa apa sebenarnya yang berlaku sekarang, saya tidak dapat melihat apa yang benar-benar berlaku di sana.
Simon Lloyd
08-10-11, 12:39
Hi Michael i mempunyai pm yang anda akses, saya boleh memberi anda admin ftp dan penuh jika anda memerlukannya :)
Simon Lloyd
08-10-11, 12:41
Pada masa yang terjemahan i had aksara yang ditetapkan kepada 300,000 i am menurun kepada 100,000 sekarang kerana kosnya jauh tinggi tetapi saya bersedia untuk menaikkan had untuk menguji apa-apa yang anda perlukan.
Saya berada di sana - sila lihat PM - Saya memerlukan maklumat (pos yang tepat dan terjemahan yang tepat - anda memberi saya link ke halaman yang tidak diterjemahkan).
Simon Lloyd
08-10-11, 21:41
Penjelasan yang diberikan dalam PM :)
Menurut maklumat dalam PM thread telah diubahsuai secara manual dan ia tidak dapat dilihat sekarang. Jadi - apabila ia berlaku sekali lagi sila tulis dalam thread yang sedia ada. Saya akan menandakan ia diselesaikan untuk sekarang (kerana kita tidak mempunyai isu yang sekarang) dan dibuka semula apabila anda akan mencari sesuatu seperti itu. Juga jika terdapat mana lang BBCodes maka mungkin berlaku apa yang saya diterangkan sebelum ini - lang telah diterjemahkan dalam generasi laman (BBCode dinilai oleh vBulletin) dan apabila vBET mula menterjemahkan halaman dijana anda mencapai had dan pembekal enggan terjemahan. Saya tidak boleh mengesahkan sekarang - ia adalah teori sahaja. Kami akan kembali di sini apabila anda mencari thread yang sama.
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.