vBET 3.5.1 não retraduzir quando disponível

[Simon Lloyd]

Oi, eu tenho a versão mais recente do vBET eu acho que se você atingiu seu limite de tradução ou uma tradução não estiver disponível mostra o idioma original, mas quando traduções estão disponíveis novamente não traduz esse post, um exemplo pode ser encontrado aqui esperando ON SCREEN EXCEL VBA / PANTALLA DE ESPERA EN EXCEL VBA (http://www.thecodecage.com/forumz/microsoft-excel-vba-programming/211425-pantalla-de-espera-en-excel-visual-basic-for-applications.html#post1054991421), o primeiro post é não traduzido e o próximo post do usuário é traduzido!

Se você quiser dar uma pm me olhar e eu vou dar-lhe o acesso do usuário como convidados só pode ver o primeiro post.

[vBET]

Por favor, detalhes de acesso PM. Vamos verificar isso.

Também vale lembrar que como foi anunciado em últimos lançamentos aqueles que não são otimizados ainda. Essas são as versões BETA que foi liberado rapidamente porque era importante para reagir rapidamente às mudanças em lados provedores de tradução. Agora estamos trabalhando para otimizá-lo.

Voltando à sua questão - Eu tenho que ver como fica. É realmente estranho que a mensagem de antes não é traduzida e próxima é. Eu vejo aqui três cenários:
-bug no vBET
- Provedor não estava disponível, e próxima mensagem já estava em cache, porque você tem mesmo texto em outra thread
-provedor estava disponível na tradução começou, mensagens em diferentes idiomas são traduzidos pela primeira vez (BBCode é avaliada em nível do vBulletin) e quando vBET começar a traduzir o restante da página você atingir o limite para o provedor foi bloqueado. É a mensagem que é traduzida em idioma diferente (usado lang BBCode) será a causa.

Ainda este eu preciso ver e verificar o que realmente está acontecendo agora eu não posso ver o que realmente está acontecendo lá.

[Simon Lloyd]

Oi Michael tenho pm que você acessar, posso dar-lhe administrador completo e ftp se necessário:)

[Simon Lloyd]

No momento da tradução que eu tinha limite de caracteres definido para 300000 i am até agora 100 mil porque o custo é muito longe para alto, mas estou disposto a elevar o limite para qualquer teste que você necessita.

[vBET]

Eu estava lá - consulte PM - Preciso de mais informações (pós exata e tradução exata - você me deu link para a página não traduzido).

[Simon Lloyd]

Explicação dada na PM:)

[vBET]

De acordo com informações na PM o thread foi modificado manualmente e não é observável agora. Então - quando acontece novamente por favor escreva no thread existente. Eu marcará aquilo resolver para reabrir e agora (já que não temos a questão agora) quando você vai encontrar algo parecido. Também se lá onde lang BBCodes então provavelmente aconteceu o que eu descrevi anteriormente - lang foi traduzido durante a geração de página (BBCode avaliada por vBulletin) e quando vBET começou a traduzir a página gerada chegar a tradução de recusa de limite e provedor. Eu não posso verificar agora - é apenas teoria. Iremos voltar aqui quando você encontrar o segmento semelhante.