PDA

Ver Versão Completa: Resolvido Como faço para usar Vbet para traduzir Assunto / url título?



hotslot
25-04-10, 01:00
A maioria dos meus fórum é traduzido. No entanto o título url e sujeito não é. Eu preciso desses também traduzido com base na localização / Linguagem

Ajuda por favor

vBET
25-04-10, 19:53
Eu não entendo exatamente o que você quer dizer. Por favor me dê URL para traduzir página onde as partes não são traduzidos, e apontá-lo (dar citação exata do texto que não é traduzido).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der skinner spilleautomaten 2" é o único que está funcionando.

hotslot
25-04-10, 20:14
Também verificar para fora Panda Slot Machine Riches (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

O posto 2 não é auto traduzir. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der skinner spilleautomaten 2" é o único que está funcionando.

Todos estão trabalhando. Eu verifiquei na língua que eu entendo. Trata-se apenas como o Google traduz - se o Google não pode traduzir alguma palavra / parte em seguida, basta retornar mesma palavra / part. Você pode facilmente verificar que todos os seus links são traduzidos indo para tradução japonesa da mesma página: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Aqui Google alfabeto mudanças tão yo certeza de que ela é traduzida, mesmo se este é o mesmo apenas em outro alfabeto.

vBET está trabalhando aqui bem - apenas o Google não dá os melhores resultados para algumas palavras específicas / peças. Se você quiser mais provas eu posso dizer-lhe como modificar o código assim que você vai ver que os links são após a tradução e vBET está funcionando bem.

vBET
25-04-10, 20:36
Também verificar para fora Panda Slot Machine Riches (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

O posto 2 não é auto traduzir. : (

Você tem que definir detecção automática de idioma nas opções do Google para isso. Em seguida, para toda a linguagem novas mensagens serão detectados automaticamente. Por favor, vá lá e leia também sobre outras opções.

Neste caso - quando a mensagem já existe você tem que editá-lo manualmente e colocar dentro de lang bbcode. Detalhes aqui mais informações sobre configurações de idioma manual:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Sempre confiar Google" opção? Voltei-me que, em se é isso que você quer dizer.

vBET
25-04-10, 21:15
"Sempre confiar Google" opção? Voltei-me que, em se é isso que você quer dizer.

Sim, esta é a opção. Por favor, note que ela está relacionada também a outra opção que diz como se deve ser do Google para usar o seu julgamento. Por padrão, se é de 0,1 - portanto, se o Google é pelo menos 10% de certeza sobre o idioma das mensagens, em seguida, vBET marcará nova mensagem lang bbcode automaticamente. Se o Google não será com certeza - mensagem permanece como está e administrador pode atualizá-lo manualmente, se for necessário.

hotslot
25-04-10, 21:17
Obrigado para resolver este problema, senhor:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 enjoy automatic translations