PDA

Ara l-verżjoni sħiħa: Solvuti Kif nista 'użu Vbet biex tittraduċi Suġġett / url intestatura?



hotslot
25-04-10, 01:00
Ħafna mill-forum tiegħi hija tradotta. Madankollu l-intestatura url u suġġett ma jkunx. I bżonn dawn ukoll tradotti ibbażati fuq Lokalita / Lingwa

Għajnuna Jekk jogħġbok

vBET
25-04-10, 19:53
I ma jifhmux eżattament dak li jfisser. Jekk jogħġbok agħtini ikteb biex tittraduċi paġna fejn dawk il-partijiet ma jkunux tradotti, u l-punt huwa (agħti kwotazzjoni eżatta ta 'test li mhux tradotta).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" hija l-unika waħda li qed taħdem.

hotslot
25-04-10, 20:14
Wkoll check out Panda Reichtum Slott Magni (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Il-post 2 hija ma auto traduzzjoni. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, der Skinner 2 spilleautomaten" hija l-unika waħda li qed taħdem.

Kollha qed jaħdmu. I ċċekkjati fil-lingwi li nifhem jien. Huwa biss kif Google jittraduċi - jekk Google ma tista 'tittraduċi xi kelma / parti allura biss ritorn istess kelma / parti. Tista 'faċilment jivverifika li l-links tiegħek huma tradotti ser traduzzjoni Ġappuniż tal-istess paġna: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Hawnhekk Google bidliet alfabett hekk yo żgur li huwa tradott anke jekk dan huwa l-istess eżatt fl-alfabett oħra.

vBET qed taħdem hawn multa - Google biss ma jagħti l-aħjar riżultati għal xi kliem speċifiċi / partijiet. Jekk inti tixtieq prova aktar I jista 'jgħidlek kif timmodifika l-kodiċi hekk se tara li dawk il-konnessjonijiet huma wara traduzzjoni u vBET qed taħdem multa.

vBET
25-04-10, 20:36
Wkoll check out Panda Reichtum Slott Magni (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

Il-post 2 hija ma auto traduzzjoni. : (

Inti għandek stabbiliti awtomatiku lingwa skoperta fl-għażliet Google għal dan. Imbagħad għal kull lingwa messaġġi ġodda se tkun awtomatikament jinstabu. Jekk jogħġbok jmorru hemm u taqra wkoll dwar għażliet oħra.

F'dan il-każ - meta messaġġ diġà teżisti għandek tbiddilha manwalment u mqiegħda ġewwa ta 'lang BBCode. Dettalji hawn aktar dwar settings tal-lingwa manwali:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Dejjem Trust Google" għażla? I daru li fuq jekk dan huwa dak You tfisser.

vBET
25-04-10, 21:15
"Dejjem Trust Google" għażla? I daru li fuq jekk dan huwa dak You tfisser.

Iva dan huwa l-għażla. Jekk jogħġbok innota li huwa relatat ukoll l-għażla oħra li jgħidlek kif żgur għandu jkun Google biex jużaw il-ġudizzju tagħha. Permezz ta 'default jekk huwa 0.1 - hekk jekk Google hija mill-inqas 10% ċert dwar il-lingwa messaġġ allura vBET se marka messaġġ ġdid mill lang BBCode awtomatikament. Jekk Google mhux se jkun żgur biżżejjed - messaġġ jibqa 'kif inhi u admin tista' taġġorna manwalment jekk ikun meħtieġ.

hotslot
25-04-10, 21:17
Grazzi għall tissolva din il-kwistjoni sir:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1