מחשב כף יד

צפה בגרסא המלאה: נפתר כיצד ניתן להשתמש Vbet לתרגם נושא / url הכותרת?


hotslot
25-04-10, 01:00
רוב הפורום שלי הוא תירגם. עם זאת הכותרת url ובכפוף לא. אני צריך אלה גם תורגם על בסיס מיקום / שפה

עזרה בבקשה
vBET
25-04-10, 19:53
אני לא בדיוק מבין למה אתה מתכוון. תן לי בבקשה כתובת לתרגם דף שבו אותם חלקים לא מתורגמים, ונקודת זה (לתת ציטוט מדויק של הטקסט אשר אינו מתורגם).
hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, דר סקינר 2 spilleautomaten" הוא היחיד כי הוא עובד.
hotslot
25-04-10, 20:14
גם לבדוק פנדה Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

הודעה 2 אינו אוטומטי תרגום. : (
vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Alle, דר סקינר 2 spilleautomaten" הוא היחיד כי הוא עובד.

כל עובד. בדקתי את זה בשפה שאני מבין. זה בדיוק איך מתרגמת Google - אם גוגל לא יכול לתרגם כמה מילים / חלק ואז פשוט לחזור באותה מילה חלק /. אתה יכול בקלות לבדוק את כל הקישורים שלך מתורגמים הולך תרגום ליפנית של אותו עמוד: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
הנה האלפבית Google השינויים כך יו בטוחים כי זה מתורגם גם אם זה אותו הדבר רק באותיות אחרות.

vBET עובד כאן בסדר - לא רק גוגל נותן את התוצאות הטובות ביותר עבור כמה מילים / חלקים מסוימים. אם אתה רוצה עוד הוכחה אני יכול להגיד לך כיצד לשנות את הקוד כך תראה כי קישורים אלה לאחר התרגום vBET עובד בסדר.
vBET
25-04-10, 20:36
גם לבדוק פנדה Riches Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

הודעה 2 אינו אוטומטי תרגום. : (

אתה צריך להגדיר זיהוי שפה אוטומטי באופציות גוגל בשביל זה. ואז לשפה כל ההודעות החדשות יזוהו באופן אוטומטי. בבקשה ללכת לשם לקרוא גם על אפשרויות אחרות.

במקרה זה - כאשר המסר כבר קיים אתה צריך לערוך אותו ידנית ולשים בתוך lang BBCode. פרטים כאן נוסף על הגדרות השפה ידנית:
hotslot
25-04-10, 20:51
"תמיד אמון Google" אפשרות? פניתי כי אם זה מה אתה מתכוון.
vBET
25-04-10, 21:15
"תמיד אמון Google" אפשרות? פניתי כי אם זה מה אתה מתכוון.

כן, זו האופציה. שים לב שזה קשור גם אפשרות אחרת שאומרת איך צריך להיות בטוח Google להשתמש בשיפוט שלה. כברירת מחדל, אם היא 0.1 - אז אם גוגל היא לפחות 10% בטוח לגבי השפה הודעה אז vBET יציינו הודעה חדשה על ידי lang BBCode באופן אוטומטי. אם גוגל לא יהיה מספיק בטוח - המסר נשאר כפי שהוא מנהל יכול לעדכן אותו באופן ידני אם יש צורך.
hotslot
25-04-10, 21:17
תודה על פתרון זה אדוני הבעיה:)
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations