PDA

Zobrazit plnou verzi: Vyřešeno Jak mohu použít Vbet přeložit Předmět / url směřujeme?



hotslot
25-04-10, 01:00
Většina mých fórum je přeložena. Nicméně URL a předmětových hesel není. I potřebovat také přeložil na základě umístění / jazyk

Nápověda, prosím

vBET
25-04-10, 19:53
Já přesně pochopit, co máte na mysli. Prosím, dejte mi URL přeložit stránku, kde jsou tyto části nejsou přeloženy, a to bod (uveďte přesné citace z textu, který není přeloženo).

hotslot
25-04-10, 20:13
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Všechny, der Skinner 2 spilleautomaten" je pouze ten, který funguje.

hotslot
25-04-10, 20:14
Zkontrolujte také, zda se Panda bohatství Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

2. místo není automatické překládání. : (

vBET
25-04-10, 20:32
WMS Spilleautomater (http://www.hotslot.org/da/wms-slot-machines/)

"Všechny, der Skinner 2 spilleautomaten" je pouze ten, který funguje.

Všechny pracují. Ověřil jsem si to v jazyce, kterému rozumím. To je to, jak Google překládá - pokud Google neumí přeložit nějaké slovo / část pak už jen návrat téhož slova / part. Můžete snadno zkontrolovat, zda všechny odkazy jsou přeloženy bude japonský překlad stejné stránky: WMS の スロット マシン (http://www.hotslot.org/ja/wms-slot-machines/)
Tady Google změní abeceda, takže jo si jisti, že je přeložena i když to je stejné jen v jiných abecedy.

vBET pracuje zde pořádku - jen Google poskytuje není nejlepší výsledky pro některé specifické slov / části. Chcete-li, další důkaz můžu ti říct, jak upravit kód tak zjistíte, že tyto odkazy jsou po překladu a vBET je v pořádku.

vBET
25-04-10, 20:36
Zkontrolujte také, zda se Panda bohatství Slot Machine (http://www.hotslot.org/slot-machine-reviews/wms-slot-machines/62-panda-riches-slot-machine.html)

2. místo není automatické překládání. : (

Můžete si nastavit automatické rozpoznávání jazyka v možnosti Google za to. Potom pro všechny nové zprávy jazyk bude automaticky detekován. Prosím, jděte tam a přečtěte si také o dalších možnostech.

V takovém případě - pokud již existuje zprávy je třeba upravit ručně a dát dovnitř lang BBCode. Zde více informací o manuální nastavení jazyka:

hotslot
25-04-10, 20:51
"Vždy důvěřovat Google" možnost? Otočila jsem se, že na tom, zda je to co máte na mysli.

vBET
25-04-10, 21:15
"Vždy důvěřovat Google" možnost? Otočila jsem se, že na tom, zda je to co máte na mysli.

Ano, to je možnost. Vezměte prosím na vědomí, že to souvisí i další možnost, která vypráví, jak se jistě musí být Google používat svůj rozsudek. Ve výchozím nastavení, pokud je 0,1 - takže pokud Google je alespoň 10% jisti, zprávy jazyce pak vBET bude znamenat novou zprávu lang BBCode automaticky. Pokud se Google nebude jistě dost - zpráva zůstává, jak to je a admin může aktualizovat ručně, je-li to nutné.

hotslot
25-04-10, 21:17
Děkujeme, že jste řešení tohoto problému pane:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET Translator 4.10.1