Daugiau nemokamai ir pigiau vertimai!

[vBET]

Sveiki.

Šiuo metu mes darome tyrimus apie naujų vertimų API. Tikslas yra - daugiau nemokamai ir pigiau vertimai jums :)

Dabar galite naudoti mokestis vertimai vBET. Jis apskaičiuojamas Apertium ir Microsoft APIs. Dar Apertium neapima daug palaikomų kalbų poros, o Microsoft nemokamai su apribojimais (už daugiau reikia mokėti).

Vistiek vBET leidžia naudoti visus palaiko variklių vienu metu, iki minimumo sumažinti savo vertimų kainuoja (kad naudojant Apertium jei įmanoma, tada naudoti Microsoft, jei vis dar turite nemokamai ribos, tada...), todėl mes norime pridėti naujų API, kad jis net pigiau.

Mes jau eksperimentuoja su SDL BeGlobal, kurios vis dar smėlio dėžės, bet netrukus bus visiškai atvira ir yra pigesnės nei "Google". Taip pat mes nustatėme kai kurių kitų nemokamai API (su apribojimais, bet vBET pereis į kitą variklį automatiškai, kai bus pasiektas ribas).

Taigi jei teisė dabar pradėjome bandymų su:
-Yandex API (nemokamai vertimai su didelė kvotos: 1 000 000 simbolių per dieną! Palyginti Microsoft suteikia nemokamas 2 M simbolių/mėnesiai)
-DetectLanguage API (Laisvas kalbos aptikimo su aukštos ribos, vartotojas gali pasirinkti mokamą griežtesnę)
-SDL BeGlobal API (mokama vertimai, bet pigiau nei "Google")
-Gengo API (vertimai, nežinote ji mokama arba nemokamai, tikrai žmogaus vertimas yra mokama, se siųsti juos rašykite apie mašininio vertimo - pavyzdžiai yra 0 kaina, API rezultatas yra ne informacijos... - bet mes žiūrite netoli tai vienas)

Mes taip pat vis dar turime kai kurių kitų API patikrinti. Yra daug kitų. Deja daugelis tų leidžia tik vienas Vertimas per vieną prašymą, kas yra nepriimtinas mūsų naudoti, kur mes galime išversti daug mažomis porcijomis teksto atėmė iš HTML, bet jei žinote kokį nors vertimo/kalbos aptikimo API tik rašyti čia. Mes patikrinsime, jį galima naudoti vBET :)

[vBET]

Ir mes jau padarėme beta integracija su Yendex API. Dabar jis veikia šiame forume, todėl mes galėsime patikrinti klaida rąstų jei bet pasirodo ir padariau korekcija prieš išleidžiant :)
Rytoj mes pirmą kartą išbandyti vB3.x bandymo forumas ir tada padėkite jį gyventi forumas su vB3.x

[vBET]

Mes ką tik pridėjo naujų API kalbos aptikimo pavadintas: DetectLanguage. Tai puiki galimybė, nes ji duoda 5 000 nemokamai užklausų per dieną ir pripažįsta visi palaiko vBET kalbomis. Ji leidžia pirkti didesni limitai, tačiau vBET naudoja aptikimo tik naujus pranešimus, todėl tol, kol jūsų forumas neturi daugiau nei 5 000 naujų pranešimų per dieną jūs galite turėti kalbos aptikimo visiškai nemokamai.

Šiuo metu šiame labai forume mes jau bandymai DetectLanguage, taip pat žemėlapiai ir SDL BeGlobal vertimai API. Todėl kitame numeryje bus didelis pagerėjimas visiems vartotojams :)
Tie yra taip pat bandomas nekilnojamojo vB3.x forumas.

Kol mes išleisti norime stebėti jį, o ir gal atrasti kai kurių kitų API, kurios sugeba naudoti su vBET :)

[vBET]

Mes taip pat rąstų tyrimas ir nustatyta kad pranešimai blokuojami iš apsaugos nuo pašto šiukšlių prideda buvo taip pat naudojamas kalbos aptikimą. Keletas forumų, tai gali būti daug srauto. Kadangi nauja išleidimo vBET bus naudoti kalbos atpa¾inimas tik prieš rašydamas naują pranešimą į duomenų bazę ir tik tada, jei kitų įskiepių, nepasakyčiau, kad tai būtų atsisakyti. Naudojome būdu jau jungiasi į sistemą, todėl nėra speciali integravimą reikės visai. Pvz. Mes atlikome su plugin Nr nuorodos arba vaizdų leido žmonėms mažiau...

[vBET]

Mes rimtai ištirti dabar kur vertimai atėjai ir mes rasti kitą naujinimą, kuris apriboja savo išlaidas. Mes nustatėme, kad kiekvienas uždrausta vartotojas gamina naujas Vertimas savo profilio puslapyje. Kadangi daug forumų nepageidaujamo e. pašto platintojus yra tikrai didelė problema ir yra dešimtys uždraustas vartotojams kasdien, mes padarėme kito naujinimo. Į naują versiją vBET nebus rodomas vartotojo puslapių uždraustas vartotojams, tik klaidos pranešimą apie nėra registruotas vartotojas. Pirmiausia tai leis geriau (kas uždrausta Rodyti vartotojų profilių, kur jie gali dar parodyti savo informacijos apie ICQ ir tokių dalykų) ir nedarys naujų vertimų (puslapyje aprašymas yra pakeistam tekstui tada kuri skiriasi kiekvienam vartotojui kad ji neturi nauja vertimo kiekvieną kartą).

Tai bus konfigūruojama ir įjungtas pagal nutylėjimą.

[tavenger5]

Ačiū už atnaujinimus!

[tavenger5]

bet kada bus išleistas 4.7 atnaujinti?

[vBET]

Mes buvo planuojama iki šio mėnesio pabaigos. Vis dar yra su prielaida, kad SDL BeGlobal bus atnaujinti savo API per kitas dienas ir leisti lentelės versti. Jie tai numatyta šio mėnesio viduryje, ir vis dar nieko - Taigi mes matome.

Bet kuriuo atveju šiuo metu w jau pridėjo taip pat kitų API - žemėlapiai ir DetectLanguage. Stendas su didelė kvotos. Taip pat kai kurių bandymai daromi su Let's MT, kuris yra nemokamas, tačiau atrodo, kad nėra pasirengęs už didelį srautą, todėl mes nesame tikri jį įskaičiuoja kitame numeryje, vėliau arba bus šiek tiek didesnių problemų.

Ir dar vienas klausimas mūsų pusėje, po kai Vertimas optimizacijos srityje ne versti numerius, kai kurias klaidas atsispindėti RSS kanalai dabar nėra išverstas srityje yra išversta su skaldytų žymes. Todėl tai yra vienas turi padaryti jūsų pusėje.

Atkreipkite dėmesį, kad kelias savaites mes jau išbandyti šį gyventi forumas ir žurnalo kiekvienas naujas vertimas, kuris yra siųsti tiekėjui. Tokiu būdu mes rasti vertimų pagaminti keičiant numerius, ir pašalinti tuos iš pakuotės numeriai iš, pavyzdžiui, < i > žymėjimo. Taip Vertimas puslapio toks tekstas Nr., šablonas/frazė atskiriamas, akivaizdu, kad vertimas dalyse, o numeriai nėra išversti (kai nustatysite parinktį). Taip pat galimybę tinkamai neveikia, senesnės versijos, kuri jau taisoma.

Taigi bus tikrai didelis patobulinimas ir vertimo išlaidas sumažins drastiškai. Dar mes Neskubėkite su ja, nes mes padarėme daug pokyčių mažai integracijos lygio ir mes nenorime gaminti kitus prasmės vertimus (pvz., dabar mes turime RSS mūsų nėra išleista versija).

Taigi praπome kantrybζ. Mes taip pat norime paleisti jį, nes jis suteikia vilties daug mūsų vartotojams, kurie tik vertimai dėl išlaidų.

[vBET]

Ir RSS problema yra jau ištaisyta. Šiuo metu mes laukiame tik SDL BeGlobal masyvo vertimai. Šalia to, mes pasirengę gamybos :)

[vBET]

Šiandien aš siųsti klausimas SDL BeGlobal, kai masyvų vertimas bus remiama. Tai turėtų būti daroma jau ir mes tikrai norite įtraukti SDL BeGlobal kitame numeryje (1/4 mažesnė kaina nei "Google" vertimai). Mes leis jums žinoti, kada mes gauti atsakymą. Be to mes esame pasirengę atsisakyti.

[vBET]

Mes turime SDL BeGlobal patvirtinimą, kad ji jau įgyvendinta paramos masyvų versti :) Ji nėra dokumentuoti, bet jie mums sakė, kad gausime naudojimo pavyzdys. Šiuo metu mes laukiame pavyzdys. Tikiuosi, kad mes gausime jis greičiau, mes galėsime išleisti tai arba kitą savaitę :)

Atsiprašome mano taip ilgai, bet čia ji nuo visiškai mums. Taip pat jūs gavote geriau bandomojo tirpalo, nes jis dirba jau daugiau nei mėnesį mūsų 2 gyvo forumuose.

[sergarch]

Sveiki!
Laukiame vBet naują versiją su Yandex API!
;)

[vBET]

Mes turime pavyzdį ir mes dirbame teisia dabar :) Būsime pasiruošę pateikti šį savaitgalį ar kitą savaitę :)

[vBET]

Gerai... Mes jau nustatė kai kurias klaidas savo naujas API, Taigi dar kartą - mes nežinome kai spaudai ateis. Šiuo metu vertimo masyvų pertraukos URL užkoduotas reikšmes ir tai nėra suderinama su ankstesnių tirpalo. Mes laukiame atsakymo iš teikėjo.

[sergarch]

Gerai... Mes jau nustatė kai kurias klaidas savo naujas API

Yandex API?

[vBET]

Nr. SDL BeGlobal. Tai ta, kuri yra holdingo mus. Jei ne klausimai bus greitai išspręsti, mes paleisti be SDL BeGlobal ir įtraukti ją vėliau, kai jis bus be klaidų.

[vBET]

Mes gavome patvirtinimą kad SDL BeGlobal jau nustatė problemas mes radome :) Jei ateis ir jokių naujų klausimų, mes galėsime pateikti šią savaitę :)