Máis traducións libres e máis barato!

[vBET]

Olá

Neste momento estamos facendo investigacións sobre novos traducións APIs O obxectivo é - máis libre e traducións máis barato para ti :)

Agora podes usar traducións taxa con vBET. Esta é dada pola Apertium e Microsoft API. Aínda Apertium non cobren moito pares de idiomas soportados, e Microsoft é gratuíto con limitacións (por máis que ten que pagar).

En fin vBET permite utilizar todos os mecanismos de apoio á vez, minimizar os seus custos de tradución (para usar Apertium se é posible, entón, usar Microsoft aínda ten límite libre, entón ...), polo que queremos engadir novas APIs para facelo aínda máis barato .

Nós xa estamos experimentando SDL BeGlobal que aínda está no cadro de area, pero en breve será totalmente aberto e son máis baratos que Google. Tamén atopamos algunhas outras APIs GRATUÍTA (con limitacións, pero vBET cambiará a outro motor automaticamente cando os límites serán alcanzados).

Así, supoñendo que agora comezamos algunhas probas con:
- Yandex API (! Traducións libres con altas cotas: 1 000 000 caracteres / día para comparar Microsoft dá caracteres / mes 2M libres)
- API DetectLanguage (detección de linguaxe libre con límites elevados, o usuario pode escoller pago límites máis altos)
- SDL BeGlobal API (pagado traducións, pero máis barato que o Google)
- Gengo API (traducións, non estou seguro que é de pago ou gratuíto, seguramente a tradución humana é de pago, se lles enviar correo-e con preguntas sobre tradución automática - en exemplos é 0 custo, no transcurso API non hai información ... - pero están a asistir próximo a este)

Tamén aínda ten algunhas outras APIs para comprobar. Hai moitos outros. Por desgraza, moitos dos que só permite unha tradución por petición, o que non é aceptable no noso uso, onde se traducir moi pequenas porcións de texto retirados do HTML, pero se coñeces algunha API de detección de tradución / idioma basta escribir aquí. Imos comprobar a posibilidade de usar en vBET :)

[vBET]

E xa fixo beta integración con Yendex API. Agora que está en execución neste foro, así que imos ser capaces de comprobar os rexistros de erro se hai aparece e fixo a corrección antes do lanzamento :)
Mañá imos primeiro probalo no foro proba vB3.x e, a continuación, colocar-lo no foro en directo con vB3.x

[vBET]

Nós acabamos de engadir nova API para detección de linguaxe chamada: DetectLanguage. É gran opción, xa que dá 5 000 peticións / día libres e recoñece todos os idiomas soportados por vBET. Permite mercar límites máis altos, pero vBET usa a detección só para novas mensaxes, por iso, mentres que o seu foro non ten máis de 5 000 novas mensaxes por día pode que a detección de idioma totalmente gratuíto.

Agora mesmo, neste mesmo foro xa estamos probando DetectLanguage, tamén Yandex e SDL BeGlobal traducións APIs Así, o próximo lanzamento será gran mellora para todos os nosos usuarios :)
Quen tamén son probado no foro vB3.x real.

Antes de liberar queremos monitor-lo por un tempo e, quizais, descubrir algunhas outras APIs que son capaces de usar con vBET :)

[vBET]

Nós tamén feito rexistra investigación e detectou que as mensaxes bloquearon por anti-spam engade era tamén utilizado en detección de lingua. Para algúns foros isto pode ser parcela de tráfico. Xa que liberación nova vBET utilizará detección de lingua xusto antes escribindo mensaxe nova a base de datos e só se outro plugins non dixo que tería que ser abandonar. Utilizamos o xeito xa ligado en sistema así que ningunha integración especial será necesitada nada. Por exemplo probámolo con plugin Ningunha Ligazón ou as imaxes Deixaron para Persoas con Menos...

[vBET]

Seriamente investigamos correctos agora onde as traducións vindas desde e atopamos outros actualizan que limitarán os vosos gastos. Descubrimos que cada un o usuario prohibido produce tradución nova no seu sitio de perfil. Xa que para moitos foros spammers é asunto realmente grande e pode haber ducias de usuarios prohibidos diariamente, fixemos outros actualizan. En liberación nova vBET non mostrará páxinas de usuario para usuarios prohibidos, mensaxe de erro xusto sobre usuario rexistrado non. Primeiro fará rendemento mellor (que para espectáculo perfís de usuarios prohibidos, onde aínda poden mostrar o seu info sobre ICQ e tales cousas) e non producirá traducións novas (en descrición de páxina é mudada texto entón que é diferente para cada usuario así que produce tradución nova cada vez).

Isto vai ser configurable e activado por defecto.

[tavenger5]

Agradecementos para o actualiza!

[tavenger5]

Algún actualiza en cando 4.7 será liberado?

[vBET]

Estamos planificación finais deste mes. Aínda así, é co presuposto de que a SDL BeGlobal pode actualizar a súa API nos próximos días e permitirá a tradución mesa. Eles planearon isto para mediados deste mes, e aínda nada - por iso imos ver.

Sexa como sexa, neste momento w xa engadiu tamén outras APIs - Yandex e DetectLanguage. Booth libre con grandes cotas. Por outra banda, algunhas probas están feitos con Imos MT, que é gratuíto, pero non parece estar preparado para o gran tráfico, polo que non temos seguro é que será incluído na próxima versión, máis tarde ou haberá algúns problemas maiores.

Aínda unha cuestión do noso lado, despois de algunhas optimizacións de tradución na zona de non traducir números, algúns erros aparecen en canles RSS e área agora non traducido é traducido con reservas rotos. Polo tanto, este é un debe facer do seu lado.

Ten en conta que hai varias semanas que xa probalo neste foro en directo e rexistrar cada nova tradución, que é enviado ao fornecedor. Deste xeito, atopamos traducións producidas por cambio de números, e eliminou os de números embalar por, por exemplo, cita <i>. Entón, na páxina de tradución de texto co número de modelo / frase é separada polo que vai para a tradución en algunhas partes, e as cifras non son traducidos (cando definir a opción). Ademais, a opción non está a funcionar correctamente en versións máis antigas que xa está corrixido.

Polo tanto, vai haber moi grande mellora e traducións custos serán reducidos drasticamente. Aínda que non se apresurar con iso, porque fixemos moitos cambios no nivel de integración baixo e nós non queremos producir outras traducións sen sentido (como agora temos en RSS na nosa versión non lanzada).

Entón, por favor, paciencia. Tamén queremos libera-lo, porque vai dar esperanza para moitos dos nosos usuarios que limita traducións por mor dos custos.

[vBET]

E o asunto de RSS é xa corrixiu. Neste momento estamos esperando só para SDL BeGlobal traducións de variedade. Xunto a isto, somos a punto para produción :)

[vBET]

Hoxe envíe pregunta para SDL BeGlobal, cando a tradución matrices serán admitidas. Debe ser feito e nós realmente queremos incluír SDL BeGlobal na próxima versión (1/4 a menos que o prezo de Google para traducións). Imos deixar saber cando chegamos resposta. Ó lado diso, estamos preparados para liberar.

[vBET]

Conseguimos confirmación desde SDL BeGlobal que eles apoio aplicado xa para tradución de variedades :) non é documentado aínda, mais dixéronnos que conseguiremos exemplo de uso. Neste momento estamos esperando para o exemplo. Esperanza conseguirémolo pronto tan seremos capaces de liberar isto ou a próxima semana :)

Perdón o Toma tan moito tempo, mais aquí non depende completamente en nosoutros. Tamén te a vontade mellorou solución probada, porque xa está traballando sobre un mes no noso 2 real vivir foros.

[sergarch]

Ola!
Estamos esperando para unha versión nova de vBet con Yandex API!
;)

[vBET]

Temos o exemplo e estamos a traballar niso agora :) Seremos capaces de producir este fin de semana ou a próxima semana :)

[vBET]

Ben... Nós xa atopado algúns bechos no seu API novo, tan outra vez - non sabemos cando a liberación virá. Nestas variedades de tradución do momento rompe URL encoded os valores e el non é compatíbeis con solución anterior. Estamos esperando para resposta desde provedor.

[sergarch]

Ben... Nós xa atopado algúns bechos no seu API novo

Yandex API?

[vBET]

Non en SDL BeGlobal. Isto é o que está aguantándonos. Se os asuntos non serán resoltos pronto, liberaremos sen SDL BeGlobal e engadilo máis tarde, cando será sen bechos.

[vBET]

Temos a confirmación de que SDL BeGlobal cuestións xa fixados atopamos :) Se non hai novos problemas virán, seremos capaces de producir esta semana :)