PDA

View Full Version: Hafnað Sleppa? Language = XY eftirnafn



krisp
21-02-10, 17:51
ÉG dont vita ef þetta er að demading að kóða breytingum, en ...

Segja að þú ert að nota leitarorð í vefslóðum eins og this:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Bæti við: language = XY er "uppljóstrun" sem þetta er autotranslation - sem er hugsanlega skaðleg smellihlutfall?. Þá væri það betra með nafnlaus eftirnafn eins -3 (tölulegu identifyer fyrir kóðann tungumál) - eða að minnsta kosti possibillity af sleppa "tungumál".

vBET
21-02-10, 22:08
1 - ef þú sérð tungumál kóða í URL það þýðir ekki að þýðingin þarf að vera sjálfvirk - margar síður fyrirtæki eru í 2, 3 eða fleiri tungumál sem _STATIC_CONTENT var þýðing eftir mönnum og það er tungumál kóða í vefslóð. Ie Paypal (nákvæmlega er landsnúmer ekki tungumál kóða, en það er svipað)

2. - samkvæmt Google TOS þú þarft að gefa á upplýsingum síðu um þýðingar engu að síður.

3 - Mundu að þú getur einnig notað SEO tengla - það er líka tungumál kóða en án eigna (eins og / is /)

Einnig skaltu muna að ekki allar slóðir eru umreiknaðar (eða jafnvel hafa efni sem gæti verið þýtt) þannig að þú getur ekki alveg að losna af kóða tungumál, því í þessum tenglum það væri ómögulegt að ákvarða það ætti að vera þýdd eða ekki.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations