PDA

Επιστροφή στο Forum: Απορρίφθηκε Παραλείποντας; γλώσσα = επέκταση xy



krisp
21-02-10, 17:51
Δεν ξέρω αν αυτό είναι για απαιτητικούς για να αλλάξετε τον κωδικό, αλλά ...

Ας πούμε ότι χρησιμοποιείτε λέξεις-κλειδιά σε διευθύνσεις URL όπως αυτό:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Προσθέτοντας: γλώσσα = xy είναι μια "giveaway" ότι αυτό είναι ένα autotranslation - η οποία είναι δυνητικά επιζήμια για CTR;. Στη συνέχεια, θα ήταν καλύτερα με ένα ανώνυμο επέκταση σαν -3 (αριθμητική identifyer για κωδικό γλώσσας) - ή τουλάχιστον την possibillity της παραλείποντας "γλώσσα".

vBET
21-02-10, 22:08
1ο - αν δείτε τον κωδικό γλώσσας στο URL αυτό δεν σημαίνει ότι η μετάφραση πρέπει να είναι αυτόματη - πολλές σελίδες των επιχειρήσεων είναι σε 2, 3 ή περισσότερες γλώσσες, όπου στατικό περιεχόμενο αυτό μεταφράστηκε από τον άνθρωπο και δεν υπάρχει κωδικός γλώσσας στη διεύθυνση URL. Δηλαδή Paypal (ακριβώς δεν υπάρχει κωδικός χώρας δεν τον κωδικό γλώσσας, αλλά είναι παρόμοια)

2ος - σύμφωνα με την Google TOS πρέπει να δώσετε στις πληροφορίες της σελίδας για τη μετάφραση έτσι κι αλλιώς.

3ος - παρακαλούμε να θυμάστε ότι μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε SEO συνδέσεις - υπάρχει και κωδικός γλώσσας, αλλά χωρίς ιδιότητα (όπως το / en /)

Επίσης, παρακαλούμε να θυμάστε ότι δεν είναι όλες οι διευθύνσεις URL μεταφραστεί (ή ακόμα και να έχουν περιεχόμενο που θα μπορούσε να μεταφραστεί), έτσι δεν μπορείτε να εντελώς να απαλλαγούμε από τον κωδικό γλώσσας, γιατί για αυτούς τους δεσμούς, θα ήταν αδύνατο να καθοριστεί θα πρέπει να μεταφραστεί είτε όχι.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1