PDA

Veure la Versió Completa: Rebutjat L'omissió? Language = xi l'extensió



krisp
21-02-10, 17:51
No sé si això és demading de canviar el codi, però ...

Diguem que vostè està utilitzant paraules clau en les URL com aquesta:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Afegit: language = xy és un "regal" que aquesta és una autotraducció - que és potencialment perjudicial per CTR?. Llavors seria millor amb una extensió anònims com -3 (identify numèrica per al codi d'idioma) - o si més no el possibillity de l'omissió de "llenguatge".

vBET
21-02-10, 22:08
1 - si vostè veu el codi d'idioma a la URL que no vol dir que la traducció ha de ser automàtic - moltes pàgines de negocis estan en les llengües 2, 3 o més en el contingut estàtic va ser traduït pels éssers humans i no hi ha codi d'idioma a la URL. És a dir, Paypal (exactament és el codi de país, no el codi d'idioma, però és similar)

2n - d'acord amb TOS de Google ha de donar a la pàgina d'informació sobre la traducció de totes maneres.

3r - per Tingueu en compte que també pot utilitzar els enllaços SEO - també hi ha codi d'idioma, però sense atributs (com / en /)

També per Tingueu en compte que no totes les adreces URL es converteixen (o fins i tot tenir un contingut que podria ser traduït) pel que no pot desfer totalment de codi d'idioma, perquè per als enllaços que seria impossible determinar que es tradueixi o no.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vBET Translator 4.10.1