PDA

View Full Version: Diúltaithe Fhágáil ar lár? Teanga = xy síneadh



krisp
21-02-10, 17:51
Dont a fhios agam má bhíonn sé seo le demading cód a athrú, ach ...

Abair bhfuil tú ag baint úsáide as eochairfhocail sna URLanna mar seo:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Nuair a chuirfear: teanga = xy bhfuil "giveaway" go bhfuil sé seo ina autotranslation - a d'fhéadfadh a bheith díobhálach do CTR?. Ansin, bheadh sé níos fearr le síneadh gan ainm mhaith -3 (identifyer chód uimhriúil le haghaidh teanga) - nó ar a laghad an possibillity de a fhágáil ar lár "teanga".

vBET
21-02-10, 22:08
1 - má fheiceann tú cód teanga i URL ní chiallaíonn sé go bhfuil aistriúchán a bheith uathoibríoch - leathanaigh go leor gnó atá i dteangacha 2, 3 nó níos mó, áit a raibh aistriú ábhar statach ag daoine agus tá cód teanga i URL. I. PayPal (go díreach a bhfuil cód tíre nach bhfuil cód teanga, ach tá sé den chineál céanna)

2 - de réir TOS Google bhfuil tú a thabhairt ar fhaisnéis leathanach faoi aistriúchán ar aon nós.

3 - cuimhnigh gur féidir leat é a úsáid freisin naisc Sinsearach - tá freisin cód teanga ach beidh san gan tréith (cosúil le / ga /)

Chomh maith le do thoil cuimhnigh nach gach URL a aistriú (nó fiú go bhfuil ábhar a d'fhéadfaí a aistriú) mar sin ní féidir leat a fháil go hiomlán réidh le cód teanga, mar gheall ar na naisc sin bheadh sé dodhéanta a chinneadh ba chóir é a aistriú nó nach bhfuil.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations supported by vBET 4.10.1