PDA

Zobrazit plnou verzi: Odmítnuto Vynechání? Language = xy rozšíření



krisp
21-02-10, 17:51
I dont vědět, jestli to je demading na změny kódu, ale ...

Řekněme, že se pomocí klíčových slov v URL, jako je toto:

/ [Forum_id] / [thread_id] / [thread_title]

Přidal: language = xy je "prozradí", že se jedná o autotranslation - který je potenciálně škodlivý pro CTR?. Pak by bylo lepší s rozšířením, jako je anonymní -3 (číselné identifyer pro kód jazyka) - nebo alespoň possibillity opomenutí "jazyk".

vBET
21-02-10, 22:08
1. - Pokud se zobrazí kód jazyka v URL to neznamená, že překlad musí být automaticky - mnoho obchodních stránky jsou ve 2, 3 nebo více jazyků, kde statický obsah přeložil lidí a je kód jazyka v URL. Tj. Paypal (přesně je kód země není kód jazyka, ale je to podobné)

2. - v závislosti na Google TOS, musíte dát na stránky informaci o překladu stejně.

3. - prosím, nezapomeňte, že můžete použít také SEO odkazy - tam je také jazykový kód, ale bez atributu (např. / en /)

Také pamatujte, že ne všechny jsou přeloženy URL (nebo dokonce mají obsah, který mohl být přeložen), takže se nemůže zcela zbavit kód jazyka, protože za ty odkazy, že by bylo možné určit, je třeba přeložit nebo ne.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vB Enterprise Translator 4.10.1