Soal Terjemahan berhenti bekerja. [Archive] - vBulletin Enterprise Translator (vBET) - mesin terjemahan dan terjemahan manual dukungan

View Full Version: Soal Terjemahan berhenti bekerja.

samm1129

24-09-11, 02:08

Hi. Aku telah mengupgrade forum saya untuk 4,15 sebulan lalu, semuanya bekerja, termasuk terjemahan, namun hal ini terjemahan minggu berhenti bekerja, ketika mencoba untuk menerjemahkan, menunjukkan halaman atas, tanpa karakter.
Saya tidak membuat perubahan, itu hanya berhenti bekerja tanpa alasan yang jelas. Mohon saran.

url: rabroad.com

samm1129

24-09-11, 02:09

saya pergi ke depan dan diperiksa dengan google untuk membuat domain pasti adalah tidak dilarang.

rabroad.com/google2.php

r.dziadusz

24-09-11, 07:35

Hai,
Silakan periksa kembali konfigurasi vBet Anda, silakan membayar perhatian pada bahasa forum default Anda, jika sudah diatur

samm1129

24-09-11, 21:23

saya pergi melalui segala sesuatu berulang-ulang. Tidak ada yang membantu.

samm1129

24-09-11, 21:39

mendapatkannya bekerja kembali dengan menonaktifkan memcached

r.dziadusz

25-09-11, 17:21

Sementara menggunakan cache memori telah Anda telah menggunakan cache yang juga tamu? Jika tidak, cobalah untuk mengubah baik dari mereka di

Wulf

29-09-11, 20:19

Saya memiliki masalah yang sama tetapi tidak memiliki memcache dihidupkan. Halaman dalam bahasa lain hanya muncul kosong.

samm1129

30-09-11, 02:28

masalah saya kembali. Sepertinya software ini mungkin menjadi absolete, jika admin tidak akan datang dengan solusi segera.

samm1129

30-09-11, 02:29

Google mengubah pengaturan. Itu benar-benar menyebalkan karena saya membeli 2 salinan dari penerjemah dan sekarang tidak dapat menggunakannya.

r.dziadusz

30-09-11, 09:36

API apa yang Anda gunakan? Apakah ada masalah dengan semua dari mereka, juga kami mendorong Anda untuk meng-upgrade ke versi terakhir Anda vbet

samm1129

30-09-11, 13:47

itu adalah versi terakhir. mencoba kedua API. google v1, v2, ms. Tidak ada yang bekerja sekarang.

Wulf

30-09-11, 14:32

Saya menginstal versi terbaru 4.4.2. Aku punya pengaturan ini:

Gunakan Google API v2 - Tidak ada
Gunakan Google saja - Tidak ada
Dimasukkan ID Aplikasi yang disediakan oleh Microsoft

Saat ini, pengunjung menemukan halaman tanpa teks dalam bahasa lain selain bahasa forum utama saya. Hal ini tidak semua halaman dan bahasa karena beberapa masih memiliki terjemahan tetapi kebanyakan dari mereka. Contoh halaman CMS utama: http://saabworld.net/de/content/

Aku akan perlu memutuskan segera untuk mencatat VBET jika ada tidak akan menjadi perbaikan untuk masalah ini. Saya memahami kalian cant help situasi saat ini dengan gratis Google terjemahan akan versi bayar tapi mudah-mudahan Anda menemukan cara untuk membuat VBET bekerja lagi seperti itu.

samm1129

30-09-11, 15:10

Google memberikan:

Starting translation test
Test result: {"responseData": null, "responseDetails": "Suspected Terms of Service Abuse. Please see http://code.google.com/apis/errors", "responseStatus": 403}
Test error:

menggunakan ini untuk menguji MS:

<?php
require_once('./global.php');
echo "Starting translation test<br/>\n";
$connection = curl_init();
curl_setopt($connection, CURLOPT_URL, 'http://api.microsofttranslator.com/V2/Ajax.svc/Translate?appId='.$vbulletin->options['vbenterprisetranslator_microsoftappid'].'fake&from=pl&to=en&options={%22ContentType%22:%22text/html%22}&text=witaj');
curl_setopt($connection, CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.4) Gecko/20030624 Netscape/7.1 (ax)');
//curl_setopt($connection, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
curl_setopt($connection, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
$time = microtime(true) * 1000;
$result = curl_exec($connection);
$time = microtime(true) * 1000 - $time;
echo 'Test result: '.$result."<br/>\n";
echo 'Test error: '.curl_error($connection)."<br/>\n";
curl_close($connection);
echo 'Connection time (ms): '.$time;
?>

mendapat pesan ini:

Starting translation test
Test result: ï»¿"InvalidOperationException: : ID=3643.V2_Json.Translate.35944BF8"
Test error:
Connection time (ms): 61.6999511719

Wulf

30-09-11, 15:46

Saya uji Google tampaknya baik:

Memulai uji terjemahan
Hasil pengujian: {"responseData": {"translatedText": "powitanie"}, "responseDetails": null, "responseStatus": 200}
Uji kesalahan:
Koneksi waktu (ms): 628,73828125

samm1129

30-09-11, 23:55

Admin ... Anda dapat membantu dengan masalah ini sebagai produk Anda menjadi tidak dapat digunakan dan jika ada tidak ada resolusi, saya ingin uang saya kembali.

r.dziadusz

01-10-11, 09:47

samm1129

02-10-11, 02:38

samm1129: Anda diblokir oleh google karena banyak permintaan per detik, juga Anda mencapai batas-batas Anda di microsoft, harap pastikan bahwa Anda semua cache diaktifkan, jika Anda tidak akan menggunakan google api v1 (karena persyaratan penggunaan) Anda bisa meningkatkan cache ttl, ale membaca faq ini, tentang petunjuk: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-general-discussions/408-vbet-performance.html, dan membayar perhatian di atasnya:

1. Tambahkan ke vBET halaman diabaikan sebagai konten yang Anda anggap tidak penting untuk terjemahan
Hi, sampai baru-baru ini saya tidak harus membatasi terjemahan sama sekali.

Semua halaman yang penting ... Aku benar-benar tidak mengerti pernyataan anda ada ...

2. Gunakan layanan terjemahan bebas pertama

Saya telah menggunakan layanan gratis, dan mendapatkan dilarang oleh google dan ms.

3. Untuk menghindari terjemahan bebas mencapai batas terlalu cepat - bahasa yang didukung batas. Menambahkan yang baru dari waktu ke waktu ketika cache sudah penuh.

Saya membeli perangkat lunak karena Anda beriklan "terjemahan otomatis untuk 52 bahasa" jika saya membatasi bahasa yang didukung, apa gunanya memiliki perangkat lunak?

4. Bahkan jika Anda menggunakan terjemahan dibayar - batas bahasa yang didukung untuk mereka yang menurut Anda paling penting untuk forum Anda. Dan bahkan kemudian batas lebih - setelah waktu Anda dapat menambahkan lebih banyak bahasa jika Anda menemukan bahwa biaya adalah OK untuk Anda.

Aku tidak benar-benar berencana menggunakan layanan berbayar. Hanya mencoba untuk memastikan itu bukan sesuatu di akhir saya.

5. Jika Anda tidak menggunakan Google API Terjemahan v1 - jangan menghapus cache database Anda dan menonaktifkan pembersihan otomatis, atau setidaknya waktu perubahan cache untuk hidup untuk lebih lama lagi (menghindari membayar untuk terjemahan yang sama)

Setiap kali saya menggunakan cache, DB saya tumbuh dengan ukuran unmanageble dan crash. Yang terjadi pada beberapa occations dan itulah alasan saya dinonaktifkan cache. Forum saya telah dekat dengan posting 4million sehingga Anda bisa membayangkan bagaimana akan mendapatkan cache yang besar.

6. Hindari penerjemahan SPAM, dengan memverifikasi posting sampai mereka diterbitkan.

Saya memiliki sistem anti spam terpasang, karena itu saya tidak memiliki spam pada BOAD itu.

Satu hal lagi Anda dapat menggunakan pengaturan ini, untuk mengurangi permintaan Anda:

Saya sudah ditetapkan bahwa untuk 100 - doesnt membantu.

harleyforum.se

02-10-11, 16:39

Saya menginstal versi terbaru 4.4.2. Aku punya pengaturan ini:

Gunakan Google API v2 - Tidak ada
Gunakan Google saja - Tidak ada
Dimasukkan ID Aplikasi yang disediakan oleh Microsoft

Saat ini, pengunjung menemukan halaman tanpa teks dalam bahasa lain selain bahasa forum utama saya. Hal ini tidak semua halaman dan bahasa karena beberapa masih memiliki terjemahan tetapi kebanyakan dari mereka. Contoh halaman CMS utama: http: / / saabworld.net/de/content/

Aku akan perlu memutuskan segera untuk mencatat VBET jika ada tidak akan menjadi perbaikan untuk masalah ini. Saya memahami kalian cant help situasi saat ini dengan gratis Google terjemahan akan versi bayar tapi mudah-mudahan Anda menemukan cara untuk membuat VBET bekerja lagi seperti itu.

Yap. masalah yang sama di sini. :(

HARAP pemberitahuan itu semua dimulai pada akhir September! Semua orang memiliki masalah yang sama dari tanggal tersebut. v 4.xxx atau v 2.xxx

samm1129

02-10-11, 18:39

Admin: Saya telah dihapus produk seperti itu tidak bekerja. Ini adalah permintaan resmi untuk pengembalian dana.

vBET

03-10-11, 12:41

Hi.

Kasus Anda didukung oleh Radek, tetapi karena Anda PM saya langsung aku menjawab. Harap dicatat bahwa Anda diblokir oleh Google v1. Dalam posting 2 Anda Anda menulis bahwa Anda menggunakan tes Google. Aku memeriksa alamat (rabroad.com/google2.php) dan ini adalah hasil Anda:

Memulai uji terjemahan
Hasil pengujian: {"responseData": null, "responseDetails": "Syarat Layanan Diduga Pelanggaran Silakan lihat http://code.google.com/apis/errors.", "ResponseStatus": 403}
Uji kesalahan:
Jadi solusinya adalah tidak berpihak pada kita, tetapi di sisi Anda dan Anda sudah punya alamat URL ke mana harus pergi untuk rincian. Anda akan menemukan ada formulir kontak dengan Google dan mencari tahu mengapa Anda diblokir. Juga perlu diketahui bahwa Google v1 adalah bersiap-siap untuk ditutup sehingga mereka menempatkan lebih banyak pembatasan pada penggunaan API. Versi terbaru dari vBET memungkinkan Anda untuk menggunakan Google v2 dan Microsoft terjemahan API. Dan dalam kasus masalah kami juga memberikan tes untuk api orang - silakan lihat di sini untuk rincian: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

Juga perlu diketahui bahwa dalam kasus dari Google v2 dan Microsoft terjemahan API Anda harus menetapkan kunci API yang tepat di Admin CP - jika tidak mereka tidak akan memberikan Anda hasil. Juga Microsoft memiliki batas penggunaan internal. Google v2 juga memiliki penggunaan batas, tapi Anda dapat mengkonfigurasi diri sendiri - hanya untuk mengatur pengeluaran Anda, karena Google v2 dibayar. Semua informasi tentang diperlukan kunci Anda telah disertakan dalam vBET konfigurasi deskripsi dan tersedia di Admin CP.

Jika Anda ingin menggunakan hanya gratis api maka sekarang Anda memiliki Google v1 dan Microsoft terjemahan API - Stan memiliki batasan. Anda dapat mengkonfigurasi vBET tidak menerjemahkan hal-hal yang tidak perlu - Anda dapat memblokir halaman untuk terjemahan. Anda juga dapat menonaktifkan bahasa yang tidak perlu. Jadi batas tidak akan mencapai begitu cepat. Radek sedang mempersiapkan artikel tentang cara untuk membatasi biaya terjemahan Anda di mana mereka dan petunjuk lain akan disertakan. Anda akan menemukan artikel ini segera di FAQ. Radek sudah memberi Anda lebih banyak petunjuk di sini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/2407-translations-stopped-working-2.html#post10351
Menjawab catatan Anda tentang petunjuk:

Hi, sampai baru-baru ini saya tidak harus membatasi terjemahan sama sekali.
Ya. Google tidak menetapkan batas sampai saat ini. Silakan mengeluh ke Google, karena kita tidak dapat melakukan apapun dengan itu. Ini adalah mereka yang menempatkan batasan pada Anda bukan kita.

Semua halaman yang penting ... Aku benar-benar tidak mengerti pernyataan anda ada ...
Anda dapat mempertimbangkan beberapa 0 tidak penting itu adalah terserah Anda. Contoh dari beberapa halaman yang dapat dianggap tidak penting untuk diterjemahkan oleh beberapa pemilik forum: halaman member, kalender, galeri foto. Ini benar-benar terserah pada Anda - apa yang Anda pikir Anda harus memiliki apa yang tidak diterjemahkan.

Saya telah menggunakan layanan gratis, dan mendapatkan dilarang oleh google dan ms.
Microsoft berbasis batas adalah waktu, sehingga dalam interval berikutnya Anda harus mampu menerjemahkan sampai Anda mencapai batas lagi - dan seterusnya. Dalam kasus Google Anda memiliki bentuk instruksi apa yang harus dilakukan Google - silakan mereka bera.

Saya membeli perangkat lunak karena Anda beriklan "terjemahan otomatis untuk 52 bahasa" jika saya membatasi bahasa yang didukung, apa gunanya memiliki perangkat lunak?
Itu adalah petunjuk. Anda dapat menggunakannya atau tidak. Tentu saja Anda bisa saja hanya menggunakan Google v2, membayar untuk terjemahan dan tidak peduli tentang batas. Saya rasa Anda salah apa untuk petunjuk tersebut. Jika Anda ingin, Anda dapat menggunakan semua didukung bahasa. Petunjuk adalah tentang bagaimana untuk tidak mencapai batas untuk cepat dalam free terjemahan api. Dan pertanyaan apa titik-banyak pengguna kami berlawanan pertanyaan apa gunanya punya 53 bahasa ketika sekitar 8 memberikan sebagian besar pendapatan dan lalu lintas. Kami hanya menyediakan dukungan untuk 53 bahasa terjemahan menggunakan penyedia eksternal terjemahan. Itu terserah kita pengguna untuk menentukan berapa banyak bahasa yang mereka inginkan untuk mendukung. Jadi Anda harus menjawab pertanyaan ini diri Anda, karena setiap orang memiliki pendapat yang berbeda tentang hal ini: Aku melihat pengguna kami halaman di mana berubah hanya 4 bahasa misalnya (dan itu ketika Google bahkan tidak merencanakan batas atau dibayar API)

Aku tidak benar-benar berencana menggunakan layanan berbayar. Hanya mencoba untuk memastikan itu bukan sesuatu di akhir saya.
Setidaknya sampai tahun 2012 Maret Anda tidak perlu. Setelah itu Microsoft akan dibayar juga. Kami berharap bahwa sampai saat ini kita akan memiliki juga pilihan lain: Bagi kami ini adalah juga besar ketidaknyamanan yang terjemahan penyedia membuat mereka API yang dibayar.

Setiap kali saya menggunakan cache, DB saya tumbuh dengan ukuran unmanageble dan crash. Yang terjadi pada beberapa occations dan itulah alasan saya dinonaktifkan cache. Forum saya telah dekat dengan posting 4million sehingga Anda bisa membayangkan bagaimana akan mendapatkan cache yang besar.
Harap dicatat bahwa database crash berada di MySQL tingkat sehingga Anda dapat meminta bantuan di sana. Masih vBET siap untuk cache besar - kita memiliki berbeda cache kliring strategi. Juga jika Anda tidak menggunakan Google v1 Anda dapat menonaktifkan cache kliring (v2 Microsoft dan Google memungkinkan untuk men-cache forewer). Menggunakan vBET tanpa cache sebagian besar unadvised.

Saya sudah ditetapkan bahwa untuk 100 - doesnt membantu.
Ini membantu untuk menghindari untuk banyak permintaan per detik. Masih Anda mencapai batas lainnya - terlalu banyak karakter per hari. Tanpa cache Anda akan memiliki masalah sepanjang waktu. Bila Anda memiliki cache penuh, maka hanya pesan baru diterjemahkan dan kemudian tidak begitu mudah untuk mencapai batas. Microsoft telah membatasi 4 juta karakter per bulan (Microsoft jawaban tentang ini diberikan sekitar sebulan lalu).

Anda masalah dengan Microsoft API adalah karena Anda sudah mencapai batas - lihat deskripsi masalah dan solusi deskripsi di sini: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/2425-major-translation-issues-4.html#post10396

Harap dicatat bahwa vBET benar-benar stabil di sini - itu masih melakukan hal yang sama - meminta terjemahan penyedia eksternal dan memberikan hasil. Penyedia yang diblokir Anda - vBET menyajikan apa yang itu mendapat - tidak ada hasil. Dan vBET bertanggung tidak sama sekali untuk ini - itu adalah sampai dengan vBET pengguna untuk memastikan nya selokan dapat menggunakan terjemahan eksternal. Ini adalah perjanjian lisensi - ini adalah apa yang Anda setuju:

BET adalah menggunakan layanan terjemahan eksternal (terjemahan api). Sejak versi 4.4.0 dan 3.5.0 vBET dapat menggunakan banyak terjemahan api (benar-benar didukung: Google dan Microsoft terjemahan API). Anda harus diizinkan untuk menggunakan didukung terjemahan api yang Anda mengkonfigurasi untuk digunakan oleh vBET. SEDERHANA Podbielski Michał memberi Anda tidak ada pengembalian dana jika jika forum Anda diblokir/dilarang atau terbatas dalam cara lain untuk salah satu layanan terjemahan digunakan, bahkan dalam kasus jika beberapa/semua didukung terjemahan layanan akan ditutup. Jika Anda ingin, Anda dapat memeriksa kami vBET gratis versi 2.x, apakah layanan terjemahan Google dapat diakses untuk forum Anda sebelum pembelian vBET 3.x/4.x, tetapi Anda masih akan tidak punya hak untuk pengembalian jika Anda forum akses ke layanan terjemahan akan terbatas dengan cara apapun selama penggunaan vBET 3.x/4.x. Podbieski Michał sederhana tidak bertanggung jawab dengan cara apapun untuk setiap hasil layanan terjemahan yang digunakan atau kinerja dan aksesibilitas.
Untuk perjanjian lisensi penuh silakan lihat di sini: vBulletin Enterprise Translator Plugin (vBET) - perjanjian lisensi (http://www.vbenterprisetranslator.com/license.php)
Kami tidak bertanggung jawab dan kami hanya tidak dapat bertanggung jawab untuk terjemahan penyedia tindakan karena mereka adalah pihak ke-3. Sama seperti Anda tidak ingin mengambil tanggung jawab untuk orang lain yang merampok bank;) Kami sangat terbuka untuk menambahkan terjemahan baru api - jika Anda memiliki saran silahkan menulis:

Pokoknya - ada dasar untuk pengembalian. Itu terserah Anda untuk memastikan server Anda dapat menggunakan penyedia terjemahan. Dan Anda setuju untuk ini. Juga menghapus dari produk bukanlah dasar untuk pengembalian dana - itu terserah kepada Anda Apakah Anda ingin menggunakan vBET atau tidak. Lisensi Anda seperti jumper Anda - Anda memutuskan apa yang ingin Anda lakukan dengan itu. Gunakan atau dimasukkan ke lemari. Kami tidak memberikan pengembalian uang karena setelah setengah tahun menggunakannya, Anda memutuskan untuk tidak menggunakan vBET lagi. Ini adalah lisensi Anda dan pilihan Anda apa yang Anda lakukan dengan itu.

Jika Anda berpikir vBET memiliki bug - silahkan buka thread baru di bagian Laporan Bug dan kami akan memeriksanya. Masih bug juga tidak dasar untuk pengembalian dana - bug adalah hal yang normal dalam siklus hidup perangkat lunak dan Anda juga setuju bahwa hal-hal dapat terjadi.

Jadi Anda permintaan untuk pengembalian dana tidak memiliki dasar dan itu ditolak. Benar minta maaf untuk masalah Anda, tetapi mereka adalah di sisi Anda vBET konfigurasi dan pihak ke-3 dan kami tidak dapat bertanggung jawab untuk itu - apa juga merupakan bagian dari perjanjian. Jadi silahkan menghormati perjanjian lisensi.

Beritahukan Apakah Anda memerlukan bantuan lebih lanjut di daerah ini? Jika vBET sudah dihapus saya berasumsi bahwa masalah tidak ada lagi. Apakah benar?

Wulf, harleyforum.se - umumnya menggunakan petunjuk yang disertakan di sini. Gunakan Microsoft tes untuk memeriksa apa yang terjadi - Anda sudah memiliki penjelasan tentang potensi masalah di posting ini. Juga perlu diketahui bahwa kami sekarang selama penyelidikan tentang terjemahan lainnya API. Sekarang sangat mudah untuk menambahkan di vBET dukungan untuk tambahan terjemahan api.

Wulf - aku melihat menguji Google - it's untuk terjemahan bahasa Inggris ke bahasa Polandia. Ingat bahwa Anda mengizinkan untuk terjemahan lain api dituntut dan dalam kasus seperti Microsoft terjemahan API digunakan setiap kali didukung (Anda dapat mengkonfigurasi untuk setiap pasangan bahasa - Baca deskripsi parameter penggunaan Google saja). Sehingga Anda dapat memiliki Google OK dan terjemahan tidak ketika Anda meminta mereka untuk Microsoft.

samm1129

03-10-11, 13:35

Ok. Lupakan pengembalian dana, Anda mungkin benar tentang fakta bahwa saya memang harus menggunakan perangkat lunak untuk 3 bulan sebelum berhenti bekerja.
Saya telah memperhatikan hal kecil yang rapi meskipun sejak saya uninstall itu, lalu lintas saya melompat dengan menit 30% setelah uninstall. Yang harus berhubungan dengan perangkat lunak. Anda mungkin ingin melihat ke dalam bahwa untuk rilis masa depan Anda. Saya telah memantau situs sejak dan setiap jam, oleh lalu lintas jam tetap 30% lebih kemudian ketika perangkat lunak sedang berjalan.

Just an FYI.

vBET

03-10-11, 14:34

Kita melihat tidak ada hubungan antara 2 orang. Terutama yang ada tidak bahkan 24 jam sejak Anda dihapus vBET. Jadi itu tidak terkait. Lalu lintas tidak linier dan Anda memiliki hanya beberapa lalu lintas sementara melompat.
Mesin pencari akan memberitahukan dalam indeks itu, bahwa Anda menghapus vBET dalam waktu sekitar 3 bulan. Bahkan robot paling mungkin tidak menyadari itu dan masih mencoba untuk merangkak halaman diterjemahkan (Anda dapat membantu mereka dan mengatur entri yang sesuai di robots.txt). Jadi terima kasih untuk info Anda, tapi tidak ada yang terlihat - hanya kebetulan. Anyway terima kasih untuk info:

gopalmm2

16-10-11, 15:11

Yakinlah samm1129 - lalu lintas forum saya telah sangat meningkat berkat vbet. vBET telah jelas membantu dalam menarik lebih internasional anggota Forum saya dan telah membantu sejumlah besar dari mereka dengan memungkinkan mereka untuk melihat halaman dalam bahasa mereka sendiri. Terjemahan tidak sempurna tapi cukup bagi kita untuk memahami satu sama lain dan itu adalah apa yang saya cari. Ini adalah tambahan yang sangat baik untuk sebuah forum.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

vBET 4.10.1 gives automatic translations