PDA

View Full Version: Réiteach Aistriúcháin oibreacha a dhéanamh ar leathanach CMS ach ní i CMS airteagal



brubros
06-10-11, 16:27
Tá sé seo ceist aistriú Google nó ceist Taisteal?

Ar an leathanach baile ar ár láithreán gréasáin, ní mór dúinn airteagal seo go bhfuil aistrithe go rathúil i Spáinnis ó Bhéarla ag Google (scáileán lámhaigh): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091506.jpg ach nuair a dhéanann tú cliceáil ar an t-alt aistrithe a léamh ar an scéal iomlán, ach is cosúil seo (aon téacs ar chor ar bith, ach an pictiúr as an t-alt): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091722.jpg cé, nuair a bhreathnaítear i mBéarla , a fheiceann tú: http://www.actuparchives.org/2011-10-06_092104.jpg. Is féidir leat a fheiceáil ar an iompar ar do shon féin ag dul go dtí actup.org agus ag féachaint ar an t-alt go gabhadh scáileán anseo.

Ní mór mé díreach le Taisteal chun a dheimhniú go bhfuil an cheist Google gur gá dom Google chun aghaidh a thabhairt nó a dheimhniú go bhfuil sé ceist éigin eile a bhaineann le vBulletin nó teangacha tacaithe nó comhpháirt éigin eile. Go raibh maith agat!

r.dziadusz
06-10-11, 19:30
Chun a bheith shure le do thoil ar na tástálacha le haghaidh gach API atá in úsáid agat faoi láthair a reáchtáil: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

brubros
06-10-11, 19:40
Sea, a úsáid le linn na tástálacha suiteáilte tú, agus fuair sé amach gur tuarascálacha Google sárú TOS (403 earráid) agus táimid tar éis comhdaithe tuarascáil leo chun a chinneadh cad is féidir a dhéanamh chun an fhadhb a dheisiú.

Ba chóir dom a bheith níos soiléire le mo cheist. An bhfuil an t-aistriúchán gur dealraitheach sa leathanach tosaigh CMS teacht ó taisce difriúil ná an t-aistriúchán alt iomlán? An bhfuil an taisce 'bhaineann' go eile teangacha tacaithe nó vBulletin? An bhfuil teangacha tacaithe dhéanamh glaoch API for an leathanach achoimre CMS nó a dhéanann sé úsáid a bhaint as taisce Taisteal nó taisce vBulletin? An bhfuil teangacha tacaithe dhéanamh glaoch API for CMS aistriúchán alt iomlán nó a dhéanann sé é a tharraingt as an taisce Taisteal (ag glacadh leis seo tá sé chumasú i socruithe)? Tá mé ag iarraidh ach a leithlisiú áit a bhfuil Taisteal i gceist agus nuair nach bhfuil sé.

Go raibh maith agat!

vBET
06-10-11, 21:37
Dia duit. Pictiúir a sheolann tú léiríonn go raibh thar do chuóta - is é sin an fáth nach bhfeiceann tú aistriúchán. Féach leat aistriúchán ar an leathanach príomh - aistríodh é nuair a bhí tú fós teorainneacha. Ach nuair a chuaigh tú ar an teorainn leathanach seo bainte amach cheana féin mar sin bhí ar taispeáint aon téacs. Féach scaoileadh is nua - go bhfuil an iompar athraithe anois sa chás nuair nach bhfuil ar fáil soláthraí. Tá muid fós roinnt saincheisteanna i scaoileadh BETA newest (soláthraithe atá marcáilte mar nach bhfuil ar fáil níos mó go minic go bhfuil sé ag teastáil), ach tá mé ag obair ar sé ceart anois.

Is é an taisce amháin agus tá sé taisce Taisteal. Just a thabhairt faoi deara go bhfuil téacsanna "Sampla ..." agus "Sampla de théacs" Tá 2 teaghráin éagsúla - tá tú aistriúchán i dtaisce ar gearr amháin, ach ní fada amháin.

Mar sin, ag glacadh leis - níl aon cheist Taisteal anseo. Just a shroich teorainn ar an aistriúchán soláthraí API. Seiceáil le do thoil scaoileadh newest. Go gairid beidh sé a cheartú, ach ar fáil a úsáid ceart anois - ní uasmhéadú díreach (soláthraithe dhíchumasú fiú nuair a bhíonn teachtaireacht mícheart sheoladh - ag obair ar an ceart anois).

An bhfuil gá agat cabhrú tuilleadh anseo?

brubros
06-10-11, 21:50
Sea, cabhraíonn sé seo. Go raibh maith agat as an am a mhíniú.

Bealtaine liom a chruthú iarraidh seirbhís nua go bhfuil an bogearraí is déanaí a chur ar ár suíomh ag Taisteal?

Mar a dúirt mé, I ndáiríre ní ag iarraidh duine ar bith, ach amháin i gcás teangacha tacaithe, a bheith touching ár suíomh gréasáin go dtí go bhfuil muid ag feidhmiú arís. Fuaimeanna sé cosúil le d'fhéadfadh a bheith ina chéim thábhachtach seo a scaoileadh newest - fiú gan é a bheith Optamaithe go hiomlán.

vBET
06-10-11, 22:49
Cuir iarratas seirbhíse a chruthú. Beidh muid ag déileáil leis seo :)

brubros
07-10-11, 14:31
Fuair mé do nóta maidir le deimhniú an nuashonrú comhtháthú seirbhíse (gur mian leat a tweak le beagán níos mó roimh a shuiteáil, a thuigim). Ba mhaith liom ach a rá go aréir figured againn ar deireadh amach cad a bhí á iarcheangal roinnt carachtair breise ar an URL. Bhí sé feabhsú bookmarking sóisialta ar a dtugtar AddThis (addthis.com) agus bainte againn sé go hiomlán as ár suíomh gréasáin mar sin an URLanna tá carachtair breise le feiceáil a thuilleadh. Mar sin féin, ba mhaith liom a thuairisciú gur ar an drochuair fhaigheann muid fós earráidí nuair a scéal ar thaobh tosaigh an CMS (áit a bhfuil an dea-aistriúchán) chliceáil, muid 'aon sonraí a fuarthas' earráid a fháil fós ó Chrome (Earráid 324 (glan: ERR_EMPTY_RESPONSE) nuair a bhíonn an t-alt iomlán a ceaptha a thaispeáint (screenshot): http://www.actuparchives.org/2011-10-07_071809.jpg nó ar leathanach bán ó Firefox.

Tá súil agam go d'fhéadfadh sé seo earráid a dhíchur trí an uasghrádú Taisteal nó go mbeidh tú ar a laghad tástáil amháin nó dhá earraí CMS trí chliceáil ar iad a chur ar an leathanach baile, tar éis duit an nuashonrú a shuiteáil, chun a chinneadh má tá an rogha "gan sonraí a fuarthas" Tá earráid dhíchur mar thoradh ar an uasghrádú anois go bhain muid an tríú páirtí táirge go raibh a thabhairt isteach carachtair breise ar an URL. Go raibh maith agat!

Chomh maith leis sin, aréir, ar ais ár n-GoogleTest ar '200 '(gach rud é, fíneáil) cé ar maidin nuair a reáchtáil againn GoogleTest.php arís tá muid ar ais chuig '403' earráid (TOS eagrán). Ba mhaith liom ach uait a fháil chun críocha seo a thástáil.

vBET
08-10-11, 12:18
Dia duit. Fuair muid saincheist amháin sa leagan béite a bhí suiteáilte ar do fóram - bhí sé ár bug. Uaslódáil mé cheana féin a thabhairt suas chun dáta agus a sheiceáil comhad snáithe cruinn Feicim sa phictiúr agus tá sé anois ag obair.
Seiceáil le do thoil é agus a dheimhniú go bhfuil sé réiteach :)

brubros
08-10-11, 12:29
Go raibh maith agat. Ach ar an drochuair oibríonn sé ach amháin nuair a logáilte isteach mar admin. Mar aoi, tagann an earráid céanna.

brubros
08-10-11, 12:53
[Iontráil scriosta ag brubros]

brubros
08-10-11, 13:40
[Updated] Na céimeanna a thóg muid chun filleadh ar an gnáth oibriú raibh a vBulletin uasghrádú ó 4.0.7 go 4.1.7 (gach aistriúchán thosaigh sé ag obair díreach tar éis an iarracht a bhí i gcrích) agus vBSEO uasghrádú ó 3.5.1 go 3.6.0 agus táimid Ní raibh teagmháil a dhéanamh do shuiteáil Taisteal sin go soiléir nach raibh an cheist a bhí muid ag fulaingt, cé go raibh an chomhtharlú i am corr, Taisteal. Taisteal fós ina laoch i mo chroí, fiú má bhí caillte mo aigne codlata-bhaint dóchas ar feadh nóiméad. Tá mé, arís, ar lucht leanúna mór.

brubros
08-10-11, 23:53
Oibríonn gach rud anois. D'éiligh sé a shuiteáil glan de gach rud. Ritheann Taisteal álainne. Tá tú mo chead a scriosadh an nóta seo sleeplessly scríofa.

vBET
09-10-11, 00:01
Sheiceáil mé do fóram agus ní féidir liom a fheiceáil ar an gceist.

Sheiceáil mé díreach URL: agus a cuid aistriúchán go Snas mar aoi - leathanach Gineann. Nuair a fheiceann tú an cheist? Tabhair URL EXACT nuair a fheiceann tú a tharlaíonn an gceist sin.

Cuimhnigh le do thoil go bhfuil mé faoi deara tú go raibh tú ceist mar sin níos luaithe agus bhí baint acu le do fhreastalaí scamall. An chuid is mó is dócha anseo tá sé tsaincheist chéanna. Ní bhaineann sé le Taisteal - is féidir leat é a sheiceáil go héasca mar gheall ar:
1. Tá tú ag scríobh nach leathanaigh nach aistrithe a ghintear.
2. Is féidir leat a dhíchumasú Taisteal agus ní sheiceáil athruithe sé rud ar bith.
3. Féach ar an nasc san áireamh chun íomhá

Feicim go bhfuil an leathanach a ghintear agus nach bhfuil tú - go díreach mar roimh thug mé faoi deara leat nach féidir liom é a fheiceáil agus a chonaic tú é. Mar sin, geall liom anois go bhfuil tú gcúis chéanna - a réiteach sé céanna mar atá tú a réiteach é roimh. Níl sé ceist Taisteal. Leathanaigh ag obair go maith dom (mar aoi) cruthúnas:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/actup.png~~V

Mar sin, sula dtógfaidh tú le do thoil smaoineamh ar aon ghníomh nach bhfuil ciall ar bith. An chuid is mó is dócha nach bhfuil sé ceist bogearraí ach do cheist bonneagair.

Cuir in iúl ní gá duit cabhair ar bith níos mó anseo :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1