PDA

Gweld Ffurf Llawn: Datrys Cyfieithu yn gweithio ar CMS dudalen ond nid yn CMS erthygl



brubros
06-10-11, 16:27
A yw hwn yn fater Google cyfieithu neu fater vBET?

Ar y dudalen hafan ein gwefan, rydym wedi yr erthygl hon sy'n cael ei gyfieithu llwyddiannus i Sbaeneg o'r Saesneg gan Google (sgrin saethu): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091506.jpg ond pan fyddwch yn clicio ar yr erthygl gyfieithu i ddarllen y stori gyfan, dim ond mae hyn yn ymddangos (dim testun o gwbl, dim ond y darlun o erthygl): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091722.jpg er bod, wrth edrych yn Saesneg , byddwch yn gweld: http://www.actuparchives.org/2011-10-06_092104.jpg. Gallwch weld yr ymddygiad hwn i chi eich hun trwy fynd i actup.org ac edrych ar yr erthygl y sgrîn dal yma.

Fi jyst angen i vBET i gadarnhau bod hwn yn fater Google sydd ei angen arnaf i fynd i'r afael Google neu i gadarnhau ei fod yn rhyw fater arall yn ymwneud â vBulletin neu vBET neu ryw elfen arall. Diolch!

r.dziadusz
06-10-11, 19:30
I fod yn Shure os gwelwch yn dda cynnal y profion hyn ar gyfer yr holl API ydych ar hyn o bryd gan ddefnyddio: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729

brubros
06-10-11, 19:40
Ydym, rydym yn defnyddio'r profion i chi osod a darganfod bod Google adroddiadau yn ymyrryd TOS (403 camgymeriad) ac rydym wedi ffeilio adroddiad gyda nhw er mwyn penderfynu beth ellir ei wneud i ddatrys y broblem.

Dylwn i fod wedi bod yn fwy clir gyda fy nghwestiwn. A yw'r cyfieithiad sy'n ymddangos yn y dudalen flaen CMS yn dod o wahanol cache na'r cyfieithiad erthygl llawn? A yw hyn yn cache 'perthyn' i vBET neu vBulletin? A yw vBET wneud galwad API ar gyfer y dudalen grynodeb CMS neu a yw'n defnyddio cache vBET neu cache vBulletin? A yw vBET wneud galwad API ar gyfer yr erthygl CMS cyfieithiad llawn neu y mae'n ei dynnu oddi wrth y (gan dybio ei fod wedi bod yn galluogi mewn lleoliadau) cache vBET? Yr wyf yn unig ceisio ynysu lle vBET yn ei olygu a lle nad yw'n.

Diolch!

vBET
06-10-11, 21:37
Hi. Lluniau yn dangos i chi anfon bod eich cwota Aethpwyd y tu hwnt - dyna pam nad ydych yn gweld cyfieithiad. Byddwch yn gweld cyfieithiad ar brif dudalen - roedd gyfieithu pan rydych yn dal oedd terfynau. Ond pan fyddwch yn mynd ar y terfyn dudalen hon wedi ei gyrraedd yn barod felly dim testun yn cael ei arddangos. Gweler datganiad mwyaf newydd - mae'r ymddygiad yn newid bellach rhag ofn pan nad darparwr ar gael. Rydym wedi dal rhai materion yn rhyddhau BETA fwyaf newydd (darparwyr yn cael eu marcio fel ar gael yn fwy aml y mae ei angen), ond dwi'n gweithio arno ar hyn o bryd.

Mae'r storfa yn un, ac mae'n cache vBET. Dim ond nodi bod testunau "Enghraifft ..." a "Enghraifft o destun" yn 2 llinynnau gwahanol - eich bod wedi cyfieithu cached o un byr, ond nid ar gyfer un hir.

Felly, gan dybio - nid oes unrhyw fater vBET yma. Dim ond cyrraedd terfyn ar API darparwr gyfieithu. Gwiriwch rhyddhau mwyaf newydd. Cyn hir bydd yn cael ei gywiro, ond mae ar gael i'w defnyddio ar hyn o bryd - ond nid optimized (analluogi darparwyr hyd yn oed pan neges anghywir ei anfon - gweithio ar hyn ar hyn o bryd).

Ydych chi angen mwy o help yma?

brubros
06-10-11, 21:50
Ydy, mae hyn yn helpu. Diolch i chi am gymryd yr amser i egluro.

Mai i'n creu cais gwasanaeth newydd i gennych y feddalwedd hon ddiweddaraf hychwanegu at ein safle drwy vBET?

Fel y dywedais, i ddim wir yn am i unrhyw un, heblaw am vBET, i fod yn cyffwrdd ein gwefan hyd nes y byddwn yn gweithredu eto. Mae'n swnio fel gall y datganiad hwn i'r mwyaf newydd yn gam pwysig - hyd yn oed heb iddo gael ei gorau yn llawn.

vBET
06-10-11, 22:49
Os gwelwch yn dda i greu cais am wasanaeth. Byddwn yn ymdrin â hyn:)

brubros
07-10-11, 14:31
Wyf yn derbyn eich nodyn ynghylch cadarnhau y gwasanaeth (yr ydych yn dymuno tweak ychydig mwy cyn gosod, yr wyf yn deall) diweddaru integreiddio. Fi jyst eisiau dweud bod noson olaf rydym yn olaf cyfrifedig gwybod beth oedd yn atodi rhai cymeriadau ychwanegol at yr URL. Roedd yn gwella llyfrnodi cymdeithasol a elwir yn ADDTHIS (addthis.com) ac rydym yn tynnu ei fod yn gyfan gwbl o ein gwefan fel y URLs bellach wedi cymeriadau ychwanegol yn ymddangos. Fodd bynnag, yr wyf am i adrodd bod yn anffodus rydym yn dal i dderbyn gwallau pan stori ar y blaen CMS (lle y cyfieithiad yn dda) ei glicio, rydym yn dal i gael 'dim data a dderbyniwyd' gwall gan Chrome (Gwall 324 (net: ERR_EMPTY_RESPONSE) pan fydd yr erthygl yn llawn i fod i arddangos (screenshot): http://www.actuparchives.org/2011-10-07_071809.jpg neu dudalen wag o Firefox.

Rwy'n gobeithio y gall y gwall yn cael ei ddileu gan y uwchraddio vBET neu y byddwch yn profi o leiaf un neu ddau o erthyglau CMS trwy glicio arnyn nhw ar y dudalen gartref, ar ôl i chi osod y diweddariad, i benderfynu os yw'r "dim data a dderbyniwyd" gwall yn dileu o ganlyniad i'r uwchraddio yn awr ein bod wedi cael gwared ar y trydydd parti gynnyrch a gafodd ei gyflwyno cymeriadau ychwanegol at yr URL. Diolch!

Hefyd, nos diwethaf, mae ein GoogleTest ddychwelyd '200 '(popeth yn iawn) er bod y bore' ma pan fyddwn yn cynnal GoogleTest.php eto, rydym yn ôl i '403 'gwall (TOS mater). Fi jyst am i chi wybod hyn at ddibenion profi.

vBET
08-10-11, 12:18
Hi. Gwelsom un mater yn fersiwn beta a gafodd ei osod ar eich fforwm - roedd ein bug. Rwyf eisoes yn llwytho ffeil diweddaru a'u gwirio edau union rwy'n gweld yn y llun, ac mae'n gweithio nawr.
Gwnewch yn siwr ei fod ac yn cadarnhau ei bod yn datrys:)

brubros
08-10-11, 12:29
Diolch. Ond yn anffodus dim ond yn gweithio pan fydd wedi mewngofnodi fel gweinyddwr. Fel gwadd, yr un gwall yn ymddangos.

brubros
08-10-11, 12:53
[Mynediad ddileu gan brubros]

brubros
08-10-11, 13:40
[DIWEDDARWYD] Y camau a gymerwyd gennym i ddychwelyd i weithrediad arferol oedd i uwchraddio vBulletin o 4.0.7 i 4.1.7 (holl gyfieithiadau dechreuodd weithio yn syth ar ôl bod ymdrech wedi'i gwblhau) ac uwchraddio vBSEO 3.5.1 o i 3.6.0 ac rydym yn nid oedd yn cyffwrdd eich gosodiad o vBET mor glir na fydd y mater yr ydym yn eu profi, er bod y cyd-ddigwyddiad oedd yn amseru od, roedd vBET. vBET yn dal i fod yn arwr yn fy nghalon, hyd yn oed os bydd fy meddwl cysgu-difreintiedig wedi colli gobaith am eiliad. Yr wyf, unwaith eto, yn hoff iawn.

brubros
08-10-11, 23:53
Mae popeth yn gweithio nawr. Roedd yn gofyn a glanha gorsedda o bopeth. vBET rhedeg hardd. Mae gennych fy nghaniatâd i ddileu'r nodyn ysgrifenedig sleeplessly.

vBET
09-10-11, 00:01
I wirio eich fforwm a dwi ddim yn gweld y mater.

Fi jyst gwirio URL: ac mae ei gyfieithu i Pwyleg fel gwadd - tudalen cynhyrchu. Ble ydych chi'n gweld y mater? Rhowch URL UNION lle rydych yn gweld y mater hwnnw yn digwydd.

Cofiwch fod eich Sylwais eich bod wedi mater fel 'na yn gynharach, ac a oedd yn gysylltiedig â'ch cwmwl gweinydd. Mae'r rhan fwyaf yn ôl pob tebyg yma mae'n un mater. Nid yw'n gysylltiedig â vBET - gallwch weld yn hawdd oherwydd:
1. Rydych yn ysgrifenedig nad tudalennau nad cyfieithu yn cael eu creu.
2. Gallwch analluoga vBET a siec mae'n ei newid unrhyw beth.
3. Gweler y ddolen cynnwys i ddelwedd

Gwelaf y dudalen yn cael ei gynhyrchu ac nad ydych yn ei wneud - yn union fel cyn i mi nodi i chi nad wyf yn ei weld a ydych yn ei weld. Felly rydw i'n sicr yn awr sydd gennych un rheswm - datrys un fath â chi i ddatrys eich blaen. Nid yw'n fater vBET. Tudalennau yn gweithio'n dda i mi (fel gwestai) prawf:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/actup.png

Felly, cyn i chi gymryd unrhyw gamau gweithredu os gwelwch yn dda yn credu ei fod wedi gwneud unrhyw synnwyr. Mae'r rhan fwyaf yn ôl pob tebyg, nid yw'n fater meddalwedd ond eich mater seilwaith.

Dywedwch a ydych angen cymorth unrhyw mwy yma :)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Multilingual forum supported by vBET Translator 4.10.1