المساعد الشخصي الرقمي

عرض النسخة الكاملة : حل الترجمة يعمل على صفحة اتفاقية الأنواع المهاجرة ولكن ليس في المادة CMS



brubros
06-10-11, 16:27
هذا هو جوجل ترجمة مسألة أو قضية فبيت؟

على الصفحة الرئيسية من موقع ويب الخاص بنا، لدينا هذا المقال هو ترجمة بنجاح إلى اللغة الإسبانية من الإنكليزية جوجل (شاشة بالرصاص): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091506.jpg ولكن عند النقر فوق على المادة المترجمة لقراءة القصة كاملة، فقط وهذا يظهر (لا يوجد نص على الإطلاق، مجرد الصورة من هذه المادة): http://www.actuparchives.org/2011-10-06_091722.jpg حتى ولو، عند النظر إلى اللغة الإنكليزية، فإنك تشاهد: http://www.actuparchives.org/2011-10-06_092104.jpg. يمكنك مشاهدة هذا السلوك لنفسك بالذهاب إلى actup.org والنظر في هذه المادة أن الشاشة التقاط هنا.

أنا فقط بحاجة فبيت لتأكيد أن هذه مشكلة جوجل أن أحتاج جوجل بعنوان أو للتأكد من أنها بعض من مسألة أخرى تتصل ب vBulletin أو فبيت أو بعض المكونات الأخرى. بفضل!

r.dziadusz
06-10-11, 19:30
أن تكون shure الرجاء تشغيل هذه الاختبارات لجميع api الذي تستخدمه حاليا: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729

brubros
06-10-11, 19:40
نعم ، كنا الاختبارات تثبيت واكتشفت ان غوغل تقارير انتهاك شروط الخدمة (403 خطأ) وليس لدينا قدم تقريرا معهم لتحديد ما يمكن عمله لإصلاح المشكلة.

أنا كان ينبغي أن يكون أكثر وضوحاً مع سؤالي. هل تأتي الترجمة التي تظهر في الصفحة الأولى من نظام الإدارة الوظيفية من ذاكرة مختلفة من ترجمة المقالة بالكامل؟ هل هذا ذاكرة التخزين المؤقت 'الانتماء' إلى فبيت أو vBulletin؟ هل فبيت يجعل استدعاء API لصفحة ملخص CMS أو هل تستخدم ذاكرة تخزين مؤقت فبيت أو مخبأ vBulletin؟ هل فبيت يجعل استدعاء API لترجمة المقالة بالكامل نظام الإدارة الوظيفية أو هل أنها تسحب من ذاكرة التخزين المؤقت فبيت (على افتراض أنه تم تمكين في الإعدادات)؟ مجرد محاولة لعزل وتشارك فيها فبيت، وحيث أنها لم.

شكرا!

vBET
06-10-11, 21:37
مرحبا. الصور التي ترسلها تظهر أن تم تجاوز الحصص الخاص بك -- وهذا هو السبب في أنك لا ترى الترجمة. تشاهد الترجمة على الصفحة الأولى -- وقد ترجم ذلك كان لا يزال عند الحدود. ولكن عندما ذهبت على حد الصفحة تم التوصل بالفعل تم عرض أي نص. يرجى الاطلاع على أحدث إصدار -- هو تغيير سلوك الآن في الحال عندما مزود غير متوفر. لا يزال لدينا بعض المشاكل في أحدث إصدار بيتا (يتم وضع علامة كغير مقدمي في كثير من الأحيان أن هناك حاجة إلى ذلك) ، ولكن أنا أعمل عليه الآن.

ذاكرة التخزين المؤقت واحد وهو فبيت ذاكرة التخزين المؤقت. مجرد ملاحظة أن النصوص "المثال..." و "مثال لنص" سلاسل مختلفة 2--كنت قد مؤقتاً الترجمة لمدة قصيرة، ولكن ليس لمدة طويلة.

حتى تولي-هناك مسألة لا فبيت هنا. تم الوصول إلى حد عادل على موفر ترجمة API. الرجاء التحقق من الإصدار الأحدث. قريبا سيكون من تصحيحها، ولكنها متاحة لاستخدام حق الآن--فقط لا الأمثل (تعطيل إرسال مقدمي حتى عندما يكون رسالة خاطئة-تعمل على هذا الحق الآن).

هل تحتاجون إلى مزيد من المساعدة هنا؟

brubros
06-10-11, 21:50
نعم ، وهذا يساعد. أشكركم على أخذ الوقت لتوضيح ذلك.

يمكن إنشاء طلب خدمة جديدة هذا البرنامج أحدث إضافة إلى موقعنا فبيت؟

وكما قلت من قبل، لا أريد حقا أي شخص، عدا فبيت، يمكن لمس موقعنا على شبكة الإنترنت حتى أننا تعمل مرة أخرى. يبدو وكأنه قد يكون هذا الإصدار أحدث خطوة هامة-حتى من دون أن يجري الأمثل تماما.

vBET
06-10-11, 22:49
الرجاء إنشاء طلب خدمة. أننا سيتم التعامل مع هذا:

brubros
07-10-11, 14:31
تلقيت المذكرة الخاصة بك فيما يتعلق تؤكد تحديث التكامل خدمة (أن كنت ترغب في قرص قليلاً أكثر قبل تثبيت، التي فهمت). أريد فقط أن تقرير أن الليلة الماضية أننا برزت أخيرا ما تم إلحاق بعض الأحرف الزائدة إلى عنوان URL. تعزيز ارتباطك اﻻجتماعية تسمى ADDTHIS (addthis.com) وإننا إزالته تماما من موقعنا على شبكة الإنترنت حيث لم يعد لدينا محددات مواقع المعلومات تظهر الأحرف الزائدة. ومع ذلك، أريد أن تقرير أن مما يؤسف له أننا لا تزال تتلقى أخطاء عند النقر فوق قصة على الجبهة من نظام الإدارة الوظيفية (حيث الترجمة أمر جيد)، ونحن لا تزال تحصل على خطأ 'لم تصل أي بيانات' من الكروم (324 خطأ (الصافي: ERR_EMPTY_RESPONSE) عندما يفترض المادة كاملة لعرض (الصورة): http://www.actuparchives.org/2011-10-07_071809.jpg أو صفحة فارغة من فايرفوكس.

وآمل يمكن أن يحذف هذا الخطأ بالترقية فبيت أو يمكنك سيختبر المواد CMS واحد أو اثنين على الأقل بالنقر عليها من الصفحة الرئيسية، بعد الانتهاء من تثبيت التحديث، لتحديد إذا كان الخطأ "لم تصل أي بيانات" القضاء نتيجة للترقية الآن أنه قد ازلنا هذا المنتج لجهة خارجية التي تم إدخال الأحرف الزائدة إلى عنوان URL. بفضل!

أيضا ، الليلة الماضية ، عاد GoogleTest رئيسنا على '200' (كل شيء على ما يرام) على الرغم من هذا الصباح عندما ندير GoogleTest.php مرة أخرى نعود إلى '403' خطأ (TOS القضية). أريد فقط أن أعرف هذا لأغراض الاختبار.

vBET
08-10-11, 12:18
مرحبا. تم العثور على قضية واحدة في الإصدار بيتا الذي تم تركيبه في منتداك -- كان لدينا الشوائب. سبق لي أن حملت تحديث الملف والتحقق من الموضوع بالضبط أرى في الصورة وأنها تعمل الآن.
يرجى التحقق من ذلك، والتأكد من أن يتم حلها:

brubros
08-10-11, 12:29
شكرا. لكن لسوء الحظ أنها لا تعمل إلا عند تسجيل الدخول كمشرف. كضيف ، نفس الخطأ يظهر.

brubros
08-10-11, 12:53
[دخول حذفها بواسطة بروبروس]

brubros
08-10-11, 13:40
[تحديث] كانت الخطوات التي قمنا بالعودة إلى التشغيل العادي لترقية vBulletin من 4.0.7 إلى 4.1.7 (كل الترجمات بدأ العمل فورا بعد أن بذل جهد كامل) وترقية vBSEO من 3.5.1 إلى 3.6.0 وإننا لم يتطرق التثبيت الخاص بك من فبيت بكل وضوح أننا تشهد، ولو كان الصدفة في توقيت غريبة، مسألة لا فبيت. لا يزال فبيت بطلا في قلبي، حتى إذا كان رأيي المحرومين من النوم قد فقدت الأمل في لحظة. مرة أخرى، أنا مروحة كبيرة.

brubros
08-10-11, 23:53
كل شيء يعمل الآن. يتطلب تثبيت نظيف لكل شيء. وتدير فبيت الجميلة. لديك الإذن لحذف هذا يؤرقنا كتابة ملاحظة.

vBET
09-10-11, 00:01
راجعت المنتدى الخاص بك، وإنني لا أرى المسألة.

أنا فقط التحقق من عنوان URL: YOUR_DOMAIN/forum/content/october-24-2008-usa-apple-says-gay-marriage-civil-rights-issue-not-political-issue-6361/وترجمتها إلى البولندية كضيف-ينشئ صفحة. حيث يمكنك أن ترى هذه المسألة؟ يرجى إعطاء URL الصحيح حيث يمكنك رؤية حدوث المشكلة.

الرجاء تذكر أن لاحظت لكم أن كان لديك إصدار مثل هذا في وقت سابق والذي يرتبط بسحابة الملقم الخاص بك. وأغلب الظن هنا هو نفس الموضوع. غير مرتبط فبيت-يمكنك التحقق من ذلك بسهولة لأن:
1-الكتابة أن لم يتم إنشاء صفحات لم تترجم.
2-يمكنك تعطيل فبيت والاختيار لا تغيير أي شيء.
3-انظر إدراج ارتباط إلى صورة

أرى أن يتم إنشاء الصفحة ولا-تماما مثل قبل لاحظت عليك أن لا نراه، ورأيت أنه. حتى اراهن الآن لديك نفس السبب-إيجاد حل لها نفس يمكنك حل به من قبل. وليس قضية فبيت. صفحات تعمل جيدا بالنسبة لي (كضيف) دليل على:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/actup.png

لذلك قبل اتخاذ أي إجراءات الرجاء لا أعتقد أنها أي معنى. وأغلب الظن ليس مسألة البرمجيات ولكن مسألة البنية الأساسية الخاصة بك.

من فضلك قل تحتاج إلى أي تعليمات إضافية هنا:

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1