סאַלווד לאָזן די אָפּטיילונג טיטל אָן איבערזעצן קמס [אַרטשיווע] - וובוללעטין ענטערפּרייז טראַנסלאַטאָר (וובעט) - מאַשין איבערזעצונג און מאַנואַל איבערזעצונג שטיצן

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד לאָזן די אָפּטיילונג טיטל אָן איבערזעצן קמס

trevis

28-05-10, 04:12

איך באשאפן אַ שניט אויף ניצן קמס מאָדע ווייַל זיי האבן ניט וועלן די נאָמען פון די אָפּטיילונג צו ווערן איבערגעזעצט.

ניט ענטאַנטאָ אַקאָנטעסעו קיו אָ נאָום דאַ סעçãאָ צו סיידבאַר פיקאָו קאָררעטאָ (אָריגינעל), אַנדרויד צו טייל דע סימאַ (היים -> ארטיקלען -> אָפּטיילונג) דער טעקסט איז געווען ניט איבערגעזעצט ווי געוואלט. עס ס גרינג צו פאַרריכטן דעם?

vBET

29-05-10, 01:51

קענען איר ביטע געבן אונדז URL צו די פּינטלעך פּלאַץ אַזוי מיר וועלן קענען צו זען עס און טשעק HTML רעזולטאַט?

trevis

29-05-10, 03:18

ביטע, נוצן פול פאַרשטעלן: סקרעענטאָאַסטער - ליוו אָפּטיילונג טיטל אָן איבערזעצן קמס סקרעענקאַסט (http://tiny.cc/zfj0e)

vBET

31-05-10, 09:09

גוט איך זען עס. און אין נאַוובאַר איז געניצט די זעלבע ווערט ווי אין לינקס מעניו?

trevis

31-05-10, 12:45

גוט איך זען עס. און אין נאַוובאַר איז געניצט די זעלבע ווערט ווי אין לינקס מעניו?
יא http://trevis.com.br/navbar-oracle.png

vBET

31-05-10, 17:58

ניט - עס איז נישט די זעלבע. ווי איר זען דאָ איר טאָן ניט האָבן ניט איבערגעזעצט געגנט ... ביטע שטעלן אויך ניט איבערגעזעצט געגנט פֿאַר טעקסט אין נאַוובאַר:)

trevis

31-05-10, 20:05

און ווי איך טאָן עס?

vBET

31-05-10, 20:41

מיר טאָן ניט נוצן ווב קמס צו פיל דאָ - דעם איז פֿרעג צו ווב קאָלעקטיוו. בכלל - פון ווו זענען גענומען די וואַלועס וואָס זענען ווייַזן אין אייער פאַרשטעלן שאָס? ווי האט איר שטעלן עס? יענע וואַלועס זענען באַשטימט ערגעץ אַזוי געפינען דעם אָרט, רעדאַגירן עס און אַרייַננעמען ין פון ניט איבערגעזעצט געגנט.

vBET

10-06-10, 15:53

ניט ענטפֿערן - געהאלטן סאַלווד. ביטע טאָן דאָ אין פאַל אויב אַרויסגעבן נאָך יגזיסץ.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):

Multilingual community supported by vBET Translator 4.10.1