PDA

View Full Version: Diselesaikan Biarkan tajuk bahagian tanpa menterjemahkan CMS



trevis
28-05-10, 04:12
Saya mewujudkan seksyen menggunakan CMS mod Kerana mereka tidak mahu nama seksyen yang hendak diterjemahkan.

Tiada entanto aconteceu que o nome da seção na sidebar ficou correto (asal), mas na parte de CIMA (Home -> Artikel -> Seksyen) TEKS ITU diterjemahkan SEBAGAI yang Tidak diingini. IA Mudah UNTUK menetapkan ini?

vBET
29-05-10, 01:51
Bolehkah anda memberi kepada kami URL ke lokasi yang tepat supaya kita akan dapat melihat dan memeriksa output html?

trevis
29-05-10, 03:18
Sila menggunakan skrin penuh: ScreenToaster - Tinggalkan tajuk bahagian tanpa Screencast CMS menterjemahkan (http://tiny.cc/zfj0e)

vBET
31-05-10, 09:09
OK I see it. Dan dalam navbar digunakan nilai yang sama seperti dalam menu di kiri?

trevis
31-05-10, 12:45
OK I see it. Dan dalam navbar digunakan nilai yang sama seperti dalam menu di kiri?
Ya http://trevis.com.br/navbar-oracle.png

vBET
31-05-10, 17:58
Tidak - ia tidak sama. Seperti yang anda lihat di sini, anda tidak tidak diterjemahkan kawasan ... Sila juga tidak diterjemahkan kawasan untuk teks dalam navbar:)

trevis
31-05-10, 20:05
Dan bagaimana saya melakukannya?

vBET
31-05-10, 20:41
Kami tidak menggunakan VB CMS terlalu banyak di sini - ini adalah soalan untuk pasukan VB. Secara amnya - dari mana mengambil nilai-nilai yang dipaparkan dalam pukulan skrin anda? Bagaimana anda menetapkan? Nilai-nilai tersebut adalah tempat mencari tempat begitu, mengedit dan termasuk di dalam kawasan yang tidak diterjemahkan.

vBET
10-06-10, 15:53
Tiada jawapan - dianggap diselesaikan. Sila ambil perhatian di sini dalam hal jika isu masih wujud.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages supported by vBET Translator 4.10.1