Vielleicht neue Übersetzungs-Engine: SDL-BeGlobal

[vBET]

Hallo.

Wir habe neue Übersetzungs-Engine SDL BeGlobal erfahren. Es scheint, dass es viele Sprachkombinationen und Preise besser als Google Translation API (nur $ 15/1 M Zeichen, nicht $20 wie in Google).

Im Moment arbeiten wir an Integration vBET mit vB5 (mit wirklich viel Probleme wegen praktisch völligen Mangel an Dokumentation), sondern wir beginnen gleichzeitig zur Integration mit SDL BeGlobal arbeiten. Im Moment sind wir nicht in der Lage, etwas über ihre Leistung noch Qualität, sagen aber Preise sieht gut aus und es basiert auf HTTP so wenn wir keine Überraschungen nicht findest, Integration ganz einfach sollte :)

Auch wenn Sie wissen, dass andere Motoren automatische Übersetzung denken Sie, dass es sich lohnt, von vBET verfügbar sein, schreiben Sie bitte :)

[vBET]

Auch an dieser Stelle nach ersten Tests bereits eine wirklich große Einschränkung - fanden wir ist pro Anfrage nur eine Übersetzung zulässig. Hoffe das wird bald geändert werden oder einige Abhilfe wird möglich sein, weil mit dieser Einschränkung Nutzung der API von Leistungsseite Sicht unmöglich ist.

[vBET]

Wir haben auch Informationen, die es bald um mehrere Übersetzungen in einem Antrag bitten verfügbar sein wird. Wir beginnen die Integration jetzt für Beta-Zwecke. Wir werden sehen, wie schnell die erforderliche Änderungen in SDL BeGlobal berücksichtigt werden.

[vBET]

Also sind wir bereits mit der API integriert. Es gibt einige Probleme auf Providerseite, aber wirklich schön überraschend ist, ihre Mitarbeiter Antworten sehr schnell auf jede e-Mail und scheint, dass sie wirklich wollen, Verbesserungen, die es noch nötig wäre, aber momentan auch im BETA-Stadium, so dass es normal ist.
Im Moment sind wir bei Gespräch mit ihren Mitarbeitern ist es Wert zu produzieren unsere BETA jetzt freigeben oder warten auf ihre Verbesserungen.

Wir halten Sie über Fortschritte informiert :)

[vBET]

SDL BeGlobal Personal ist wirklich sehr hilfreich. Wir haben bereits Ihre Pläne für die nächsten updates. Auch wir von Ihnen bekam einen hack wie zu senden mehrere übersetzungen in einem Antrag. Es scheint zu funktionieren nach online-übersetzung, die mit der gleichen engine. Jetzt werden wir mit der Umsetzung in vBET und wir werden es verwenden, bis Ihre API-Unterstützung senden Reihe von übersetzungen. Testen wir es auch in unserem live-Foren, um sicher zu sein, dass es OK ist.

[vBET]

In diesem moment SDL BeGlobal ist auch auf dieses forum sehr und auch auf vB3.x real forum. Wir beobachten die logs zu sehen, nicht alles in Ordnung ist :)