Kanskje ny oversettelse motor: SDL-BeGlobal

[vBET]

Hallo.

Vi fant ut om ny oversettelse motor SDL-BeGlobal. Det virker som det har masse språkpar, og bedre priser enn Google oversettelse API (bare $15/ 1M tegn, ikke $20 som i Google).

På dette tidspunktet vi jobber med integrering vBET med vB5 (med virkelig mange problemer, på grunn av praktisk talt fullstendig mangel på dokumentasjon), men vi vil begynne å jobbe samtidig på integrasjon med SDL-BeGlobal. På dette tidspunktet er vi ikke kunne si noe om deres ytelse eller kvalitet, men priser ser bra ut og det er basert på HTTP så hvis vi ikke vil finne noen overraskelser, integrasjon bør være ganske enkelt :)

Også hvis du vet andre automatisk oversettelse motorer som du tror det er verdt å bli anvendelig av vBET, vennligst skriv :)

[vBET]

Vel på dette punktet etter første testene vi allerede funnet en virkelig stor begrensning - er bare en oversettelse tillatt per forespørsel. Håpe dette vil endres snart eller noen løsningen vil være mulig, fordi med denne begrensningen behandling av API er umulig fra ytelse siden av visningen.

[vBET]

Vel fikk vi informasjon som det vil være tilgjengelig snart for å be om flere oversettelser i én forespørsel. Vi starter integrasjon akkurat nå for beta formål. Vi vil se hvor fort nødvendige endringer vil bli inkludert i SDL-BeGlobal.

[vBET]

Så er vi allerede integrert med API. Det er noen problemer på leverandøren siden, men hva er pent overraskende, deres ansatte svar veldig fort til hver email og synes de virkelig ønsker å gjort forbedringer som er fortsatt behov for det, men de er også i betastadiet nå, så det er normalt.
På dette tidspunktet vi er under diskusjon med sine ansatte er det verdt å produsere våre BETA løslate nå eller vente på deres forbedringer.

Vi vil holde deg informert om fremdriften :)

[vBET]

SDL BeGlobal ansatte er veldig veldig nyttig. Vi har allerede fått sine planer for neste oppdateringer. Vi fikk også fra dem en hack Hvordan sende flere oversettelser i en forespørsel. Det synes å bli arbeider etter online oversettelse som bruker samme motor. Nå skal vi gjennomføre det i vBET og vi vil bruke den til sin API støtter sending rekke oversettelser. Vi tester det også på vår live forum, å være sikker på at det er OK.

[vBET]

For øyeblikket brukes også SDL-BeGlobal på dette svært forumet, og også på vB3.x ekte forum. Vi vil overvåke loggene for å se gjør alt er i orden :)