PDA

Gweld Ffurf Llawn: Datrys Post heb eu cyfieithu



Valdo
27-12-10, 17:19
Gall helo, dwi'n dadansoddi'r holl broblemau ar y fforwm, sy'n dweud wrthyf y tagiau teitl dyblyg, pam nad cyfieithu edrychwch yma, er enghraifft grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Gallwch grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Gallwch grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Gallwch grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Gallwch grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) Gallwch grynhoi yn fyr y cysyniad hwn? (Http :/ / scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) yn cael eu cyfieithu yn unig y cynnwys ond nid yw'r teitlau ond dyma cyfradd curiad y galon iawn arferol neu dymheredd isel ac uchel (http ) cyfradd curiad y galon arferol :/ / scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html neu dymheredd isel ac uchel (http://scuo.la/en/medicina/ 4535-normal-calon-cyfradd-neu-isel-tymheredd-a-high.html) normaalne südame löögisagedus Voi madala temperatuuri ja Korge na chyfradd arferol ang puso neu dymheredd mababa yn Mataas na (http://scuo.la/tl/medicina/4535-normal-na-puso-rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html) gallwch chyfrif i maes pam isod gyfieithu, ac uwch ei ben? Nid yw'r adran hon, Preche os ydych yn cymryd swydd arall yn Saesneg o iawn, ond mae rhai lle nad oes HITS GRAMMAR (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) HITS PROGRAM (http://scuo .la/cs/inglese/4382-program-hits.html) HITS PROGRAM (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) yn un rheswm pam y fforwm ei gosbi, yr wyf yn meddwl diolch

mateuszr
28-12-10, 17:08
Helo:)
Mae'n ddrwg gennym, rydych wedi bod yn aros mor hir am ymateb.
Gwnewch yn siwr, bod y testun teitl yn rhydd o wallau sillafu (camgymeriadau teipio, strwythurau gramadeg).
Yn ogystal, gwirio yn AdminCP, a yw eich fforwm yn defnyddio dewis 'allways ymddiriedaeth defnyddiwr' yn y cyfieithiadau. Os ydyw, ac nid yw defnyddwyr yn pennu iaith ddiofyn yn ei lleoliad, ni fydd peiriant cyfieithu yn adnabod iaith y neges ac efallai y mater o'r fath yn digwydd.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
dim ateb - datrys. Os nad ydych, ysgrifennwch yma a byddaf yn agor yr edau eto.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1