PDA

Visa fullständig version: Löste Inlägg oöversatta



Valdo
27-12-10, 17:19
Hej, jag tittar på alla problem på forumet, jag rapportera för titeln duplicera tag, varför inte vara tradottiguarda här att esempioPotete sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/cy/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/ga/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/mk/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/mt/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html)Du kan sammanfatta kort detta koncept? (http://scuo.la/af/inglese/4486-potete-riassumere-brevemente-questo-concetto.html) översätts endast innehåll men inte titoliinvece här är normalt hjärta eller låg okfrequenza och hög temperatur (http://scuo.la/medicina/4535-frequenza-cardiaca-normale-o-bassa-e-temperatura-alta.html) normal hjärtfrekvens eller låg/hög temperatur (http://scuo.la/en/medicina/4535-normal-heart-rate-or-low-temperature-and-high.html) normaalne südame löögisagedus studerande temperatuuri ja kõrge madala (http://scuo.la/et/medicina/4535-normaalne-s%C3%BCdame-l%C3%B6%C3%B6gisagedus-v%C3%B5i-madala-temperatuuri-ja-k%C3%B5rge.html) na mababa ang puso grundskattesatsen eller temperaturen vid mataas na (http:///TL/Medicina/4535-normal-na-puso-Rate-o-mababa-ang-temperatura-at-mataas-na.html scuo.la) kan du räkna ut varför nedan översätter och ovan inte? är inte avsnittet, prechè om du tar en annan post på engelska den ok, men några rum noGRAMMAR HITS (http://scuo.la/inglese/4382-grammar-hits.html) PROGRAM träffar (http://scuo.la/cs/inglese/4382-program-hits.html) träffar (http://scuo.la/nl/inglese/4382-programma-hits.html) programmet är en anledning varför forumet var straffas, credograzie

mateuszr
28-12-10, 17:08
Hello:)
Tyvärr, du har väntat så länge på svar.
Se, det är titeln text utan stavfel (stavfel, grammatik strukturer).
Dessutom, kolla in AdminCP, oavsett om ditt forum använder urval "alltid litar användare" i översättningar. Om den gör det, och användaren inte som standardspråk i hans inställningar, kommer översättningen motor inte erkänna ett språk av meddelandet och en sådan fråga kan uppstå.

kamilkurczak
07-01-11, 13:39
inget svar - löst. Om inte, skriv här och jag kommer att öppna denna tråd igen.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations supported by vBET 4.10.1