КПК

Перегляд повної версії: Google і поліпшення переклади



Michael
26-12-09, 00:21
Чи підтримується в Google завжди краще їх переклади або вони висічені з каменю?

Один з наших говорять на арабській мові членами сьогодні скаржився, що арабський переклад був значною мірою нечитабельним, і може тільки читати вирок поштою.

vBET
27-12-09, 22:16
Так - Google переклади стають все краще і краще. Вони навіть дозволяє писати пропозицію краще переклад, якщо ви зробили це за формою Google. Так вона розвивається:) Звичайно, іноді це може бути не так легко зловити перекладу, але як ви можете бачити на багатьох повідомлень на цьому форумі - в основному це непогано:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET 4.10.1