PDA

View Full Version: Google и подобрява и преводи



Michael
26-12-09, 00:21
Дали Google винаги по-добре техните преводи или са поставили в камък?

Един от нашите арабски говори членове днес се оплакват, че на арабски превод е почти нечетлив, и може само да чете едно изречение на пост.

vBET
27-12-09, 22:16
Да - Google преводи са все по-добре и по-добре. Те дори позволява да се напише предложение на по-добър превод, ако го направи по образец на Google. Така тя се развива:) Разбира се, понякога може да не бъде лесно да се хване на превод, но както можете да видите на много мнения в този форум - най-вече това е доста добър:)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 gives automatic translations