Manual pag-edit ng iba pang mga wika translation resulta / cache, sa pamamagitan ng admin

[basketmen]

Bago ko basahin ang tungkol sa dito



Mayroon bang isang paraan upang i-update ang cache kung ang Google Translation ay hindi eksaktong tama? Admin ay maaaring i-edit ang orihinal na post, ngunit maaari silang magbigay ng isang mas mahusay na tao pagsasalin sa lugar ng nilalaman mula sa Translator Enterprise?


Namin-iisip tungkol sa ito (tulad pagsasalin ay maaaring mamarkahan upang maiwasan ang pagtanggal mula sa cache), ngunit sa kasamaang-palad ang Google ay hindi nagpapahintulot para sa. Ayon sa Google kondisyon ay hindi ka pinapayagang baguhin ang mga resulta ng Google pagsasalin. Kaya hindi namin maaaring magdagdag ng tulad marahil.



Ang aking mga gumagamit ay magreklamo tungkol sa ang pagsasalin ng resulta sa pamamagitan ng google ang karamihan sa kanila ay masama o hindi tama, kailangan namin maaaring mano-manong pag-edit ang resulta / chace ng mas mahusay na tao pagsasalin para sa ilang mga post

Kaya bilang google isalin tos, kami nakahilig baguhin at i-save ang pagsasalin ng resulta / chache gusto mo sinabi sa naka-bold sa itaas, ngunit maaari naming isalin ang post 100% manual na kailangan ng mas mahusay na tao pagsasalin sa na-post, kaya walang google sa pagsasalin sa post na-edit sa pamamagitan ng pagsasaling-wika ng tao



Para sa halimbawa na may i isang solong-post na ang masamang resulta sa iba pang wika sa google translate, kaya admin isalin na isang post, manu-manong 100% at i-save ang resulta nang hindi kinakailangan nalinis ito huli


hmm pa rin i am-iisip kung paano gawin ito gamit ang kasalukuyang bersyon ng vbet ngayon gamit ang phpmyadmin o mano-manong sa post

[vBET]

Alam namin na ang Google ay hindi laging perpekto. Para sa ilang mga wika ay mahusay na, para sa ilang hindi lubha. Subalit ito ay nagiging mas mahusay at mas mahusay.

Nagbigay ka ng mahusay na ideya - upang payagan ang mga sumulat ang buong pagsasalin mula sa simula. At ito ay OK ayon sa Google TOS. Tumatanggap kami na ito at sa tingin ko na ako ay kung paano namin ang mga ito mula sa Pangangasiwa ng site.

[basketmen]

Nagbigay ka ng mahusay na ideya - upang payagan ang mga sumulat ang buong pagsasalin mula sa simula. At ito ay OK ayon sa Google TOS. Tumatanggap kami na ito at sa tingin ko na ako ay kung paano namin ang mga ito mula sa Pangangasiwa ng site.

maaari mong sabihin sa amin kung paano gawin na sa kasalukuyang bersyon? o ang ilang mga palatandaan?


kung ang iba pang miyembro ay may higit pang ideya mangyaring ibahagi ito masyadong, kaya na namin iniisip mas mahusay na paraan para sa sama-sama ito

[vBET]

Sa ngayon Mungkahi ko na humawak sa. Ito ay dahil kung iyong i-update ang data cache mano-mano ito ay aalisin pa rin matapos ang cache ng paglilinis. Kami ay upang magdagdag ng bagong mga hanay para sa cache ng database na makilala kung aling mga pagsasalin ay awtomatikong na hindi, kaya cache cleaner ay hindi tanggalin ang iyong mga pagsasalin.

Din namin ang trabaho upang pagsamahin sa vBulletin na mga parirala ng sistema upang payagan ang gamitin ito para sa mga GUI karaniwang teksto sa iba pang mga wika. Ito ay maaaring mahirap dahil sa kakulangan ng mga Hooks sa naaangkop na mga lugar. Pa rin kahit na walang na namin magagawang upang hawakan ang mano-manong pagsasalin. Lang paki-hold ngayon, kung hindi man cleaner ay alisin ang iyong mga pagsasaling-wika tulad ng mga awtomatikong pagsasalin.

[basketmen]

ok naintindihan: D

[vBET]

Tandaan kami tungkol sa mga ito:)