관리자에 의해 수동 편집 다른 언어 번역 결과 / 캐시

[basketmen]

여기 이것에 대해 전에 읽어



Google 번역이 정확하게 정확하지 않은 경우 캐시를 업데이 트하는 방법이 있습니까? 관리자는 원래의 게시물을 수정할 수 있지만, 그들은 엔터 프라이즈 번역에서 콘텐츠의 장소에있는 더 나은 인간이 번역을 제공할 수 있습니까?


우리는 (예 : 번역이 캐시에서 삭제되지 않도록 표시 수)에 대해 생각했지만 불행히도 Google은 그것에 대해 허용되지 않습니다. 구글 조건에 따라 귀하는 구글 번역 결과를 수정할 수 없습니다 아르. 그래서 우리는 이러한 가능성을 추가할 수 없습니다.



내 사용자들이 대부분의 올바른 아주 나쁜거나하지 않습니다 구글 번역 결과에 대한 불만 있으며, 우리는 수동으로 일부 게시물에 대한 더 나은 인간의 번역 결과 / 샤스를 편집 할 수 있어야합니다

따라서 Google 번역 약관으로, 우리는 어차피 수정 굵은 위에서 말한것처럼 번역 결과 / chache를 저장하지만, 우리는 게시에게 해당 게시물에서 더 나은 인간의 번역이 필요 100 % 설명서, 게시물에 이렇게 아무것도 구글 번역을 번역할 수 편집한 인간의 번역에 의해



예를 들어 나는 Google 번역 다른 언어로 매우 나쁜 결과가 있으므로 관리자는 그 하나의 게시물, 설명서를 100 % 번역하고 후자 청소 필요로하지 않고 결과를 저장할 수있는 하나의 게시물을


흠, 난 여전히 현재 vbet 버전 지금 게시물에 phpmyadmin 또는 수동을 사용하여이 작업을 수행하는 방법에 생각하고

[vBET]

우리는 구글이 항상 완벽하지 않다는 걸 알지. 일부 언어에 대한 몇 가지 멋진 없습니다, 정말 대단해입니다. 그러나 더 나은된다.

당신은 좋은 생각이 준 - 처음부터 전체 번역을 쓸 수 있습니다. 그리고 그것은 구글 약관에 따라 확인됩니다. 우리는 이것을 수락하고 나는 이미 우리가 관리 사이트에서 그것을 할 수 방법을 알고 생각합니다.

[basketmen]

당신은 좋은 생각이 준 - 처음부터 전체 번역을 쓸 수 있습니다. 그리고 그것은 구글 약관에 따라 확인됩니다. 우리는 이것을 수락하고 나는 이미 우리가 관리 사이트에서 그것을 할 수 방법을 알고 생각합니다.

얼마나 현재 버전에서 할 우리를 알 수 있습니까? 또는 일부 단서?


다른 회원이 더 많은 아이디어가있다면 우리가 함께 생각하고 더 좋은 방법 수 있도록 그것을, 너무 그것을 공유하십시오

[vBET]

지금은 대기를하는 것이 좋습니다. 당신은 캐시 데이터를 업데이 트하는 경우 수동으로 그것이 캐시 청소 후 어차피 삭제됩니다 때문입니다. 우리는 번역이 때문에 캐시 청소기가 번역을 제거하지 않습니다 어떤 자동으로 인식할 수있는 데이터베이스 캐시에 대한 새 열을 추가합니다.

우리는 또한 다른 언어로 GUI 표준 텍스트을 위해 사용할 수 있도록 vBulletin 문구 시스템과 통합하기 위해 노력합니다. 이 때문에 적절한 장소에 갈고리의 부족으로 하드하실 수 있습니다. 어쨌든 그것도없이 우리는 수동으로 번역을 처리할 수있게 될 것입니다. 지금 막 기다려주세요, 그렇지 않으면 청소기 자동 번역식으로 번역이 제거됩니다.

[basketmen]

OK 이해 : D를

[vBET]

우리는 이것에 대해 기억 :)