พีดีเอ

View Full Version : แก้ ไม่ได้แปลจากอะไร แต่ภาษาอังกฤษได้ไหม



widotcom
04-06-10, 16:35
การทำงานที่ดีแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอะไรอื่น ... แต่ถ้าผมนำทางไปยังฟอรั่ม / / ES /********** แล้วโพสต์ในภาษาสเปนจะไม่แปลงการโพสต์กลับเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่น ๆ )

ฉันได้ตั้ง :

แสดงข้อความเดิมสำหรับผู้ใช้ : เพิ่มโดย JavaScript

และยังพยายามตัวเลือกอื่น ๆ แต่ไม่มีดูเหมือนจะทำงาน ฉันแน่ใจว่ามันโง่สิ่งที่ฉันทำ ....

นอกจากนี้ฉันไม่เห็น URL ที่แปล แต่ฉันตกลงกับที่ตอนนี้ (โดยใช้ภาษาไทย)

kamilkurczak
04-06-10, 22:16
Hello,

แรก (เกี่ยวกับปัญหาที่สองของคุณ) -- ลิงค์ที่ได้รับการแปล, คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนสองไฟล์ :
1 FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_createurl.php
2 FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_url.php
การเรียนการสอนอย่างเต็มรูปแบบที่คุณมีในการทำที่ไม่อัปโหลดโฟลเดอร์ (Readme) -- ส่วนหนึ่งของการบูรณาการภาษาไทย (การทำงานร่วมกับ mods อื่น ๆ )

ตอนนี้เกี่ยวกับปัญหาหลัก (แปล) : ไปยัง -> admincp> vBET -> Google
ผมขอแนะนำการตั้งค่าความไว้วางใจ Google เมื่อความไว้วางใจที่คุ้มค่าในการตรวจหาภาษาของ Google
คุณสามารถกำหนดระดับความเชื่อมั่นของ -- ผมเสนอให้ตั้ง 0.1 (10%) ในความเชื่อมั่นของ Google ตรวจหาภาษา
โดยค่าเริ่มต้นถ้าเป็น 0.1 -- ดังนั้นถ้า Google เป็นอย่างน้อย 10% แน่ใจเกี่ยวกับภาษาของข้อความแล้ว vBET จะทำเครื่องหมายข้อความใหม่โดยอัตโนมัติ Lang BBCode ถ้า Google จะไม่ตรวจสอบว่าพอ -- ข้อความเข้าพักเป็นมันและผู้ดูแลระบบสามารถปรับปรุงด้วยตนเองถ้ามันเป็นสิ่งจำเป็น

จำเป็นที่คุณต้องแก้ไขด้วยตนเองโพสต์ที่มีอยู่ คุณต้องใส่ข้อความที่มีอยู่ใน [Lang =] แท็ก
ทุกอย่างที่อธิบายไว้ที่นี่ :

widotcom
05-06-10, 00:03
ปัญหาการแปล : ฉันได้รับมันถ้าผมต้องการโพสต์ในภาษาสเปน, ฉันสามารถจะอยู่ในภาษาใด ๆ รวมทั้งค่าเริ่มต้น แต่ต้องใส่ [Lang = ES] BBCode รอบโพสต์ของฉันแล้วถูกต้องหรือไม่ และจากนั้นระบบจะอัตโนมัติเพื่อสิ่งที่แปลภาษา (เมื่อฉันเพิ่ม Lang BBCode)?

การทางพิเศษแห่งประเทศไทย : ไม่ได้รับขั้นตอนหนึ่งเกี่ยวกับคำแนะนำภาษาไทย ... การทำงานทั้งหมดในขณะนี้ .. THANK YOU ******

สิ่งหนึ่งที่น้อยและสงสัยว่าถ้านี้จะถูก .. กำลังมองหาที่ด้ายตอนนี้ .. หัวข้อคือ

Realmente bueno nueva característica .

URL ที่รวมถึงการที่ผมเน้นเสียง ... ที่ถูกต้องใน etc Google?

realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/

kamilkurczak
07-06-10, 15:25
Hello,

มันเป็นไปไม่ OK (caracter% C3% ADstica)

Pleae ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ทำการกำหนดค่าที่จำเป็นทั้งหมดของระบบ (และภาษาไทยถ้าคุณมี) ที่อธิบายไว้ใน ReadMe.html ในแพคเกจติดตั้ง หากคุณไม่ได้แล้วคุณสามารถมีปัญหากับบางตัวอักษรภาษา

ปัญหาการแปล : ถ้าคุณตั้ง"ความน่าเชื่อถือของ Google เมื่อผลจะได้คุ้มค่า"โพสต์ใหม่จะถูกวางโดยอัตโนมัติใน Lang BBCode แต่คุณต้องแพ็คโพสต์เก่าที่อยู่ในแท็กนี้
ถ้าคุณเขียนในภาษาพื้นเมืองฟอรั่มข้อความนี้จะไม่ถูกบรรจุในแท็ก

kamilkurczak
10-06-10, 09:35
Oh, ฉันขอโทษ ..

นี้ไม่เป็นปัญหา พยายามที่จะตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้ในเบราว์เซอร์อื่น ๆ (Opera, Firefox)
ควรจะแปลอย่างถูกต้อง
นี้เป็นปัญหาเบราว์เซอร์ Google จะรวบรวมข้อมูลการเชื่อมโยงนี้อย่างถูกต้อง (ที่มีตัวอักษร)

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations made by vBET 4.10.1