PDA

مشاهده نسخه کامل : حل از هیچ چیز به جز انگلیسی ترجمه نشده؟



widotcom
04-06-10, 16:35
آثار بزرگ ترجمه انگلیسی به هر چیز دیگری... با این حال ، اگر من به / انجمن / ES /********** و سپس پست به زبان اسپانیایی حرکت ، این پست را تبدیل کند به انگلیسی (یا هر زبان دیگر).

من ام مجموعه :

نمایش متن اصلی برای کاربر : اضافه شده توسط جاوا اسکریپت

و همچنین سعی گزینه های دیگر ، اما هیچ کدام به نظر می رسد به کار است. من مطمئن هستم که آن را احمقانه چیزی که من انجام....

همچنین ، من آدرس ها ترجمه دیدن نیست ، اما من با آن در حال حاضر خوب هستم. (با استفاده از بایگانی)

kamilkurczak
04-06-10, 22:16
میهمان گرامی ،

در مرحله اول (در مورد مشکل دوم شما) -- لینک های که ترجمه شده اند ، شما نیاز به تغییر دو فایل :
1. FORUM_ROOT / شامل / functions_vbseo_createurl.php
2. FORUM_ROOT / شامل / functions_vbseo_url.php
آموزش کامل شما را در انجام - - آپلود پوشه (صفحهی راهنمای ترجمهها) -- بخشی از ادغام باشد (یکپارچه سازی با مدها دیگر)

در مورد موضوع اصلی (ترجمه) : برو به> admincp -> فعال تصدی -> گوگل
من پیشنهاد می کنم تنظیم گوگل اعتماد زمانی که اعتماد به ارزش در تشخیص زبان گوگل
شما می توانید سطح اعتماد به نفس مجموعه -- پیشنهاد می کنم مجموعه ای 0.1 (10 ٪) در اعتماد به تشخیص زبان گوگل
به طور پیش فرض آن است که اگر 0.1 -- بنابراین اگر گوگل حداقل 10 ٪ در مورد زبان پیام مطمئن و سپس فعال تصدی پیغام جدید توسط لانگ BBCode روشن را به صورت خودکار خوانده شده را علامت. اگر گوگل نمی خواهد به اندازه کافی مطمئن -- پیام باقی می ماند آن است و مدیر می تواند آن را به صورت دستی به روز رسانی اگر لازم است.

لازم است ، شما باید به صورت دستی ویرایش پست موجود است. شما باید متن موجود در [زبان =] برچسب ها قرار داده است.
همه چیز در اینجا شرح داده :

widotcom
05-06-10, 00:03
ترجمه موضوع : من آن را دریافت کند ، اگر بخواهم به زبان اسپانیایی در پست ، من می تواند بر روی هر زبان ، از جمله به طور پیش فرض می شود ، اما باید [زبان = ES] BBCode روشن در اطراف پست من قرار داده و سپس ، درست است؟ و پس از آن سیستم به خودکار ترجمه به هر زبانی (پس از آن که زبان BBCode روشن اضافه کنم)؟

ETA : یک مرحله در دستورالعمل باشد از دست رفته... آن همه در حال حاضر کار می کند.. تشکر از شما ******

یک چیز جزئی و در صورتی که این خوب است.. نگاه به موضوع در حال حاضر.. عنوان :

Realmente bueno nueva característica .

URL شامل من لهجه... این است که خوب در گوگل و غیره است؟

realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/

kamilkurczak
07-06-10, 15:25
میهمان گرامی ،

آن است خوب نیست (caracter ٪ C3 ٪ ADstica)

Pleae را که شما ساخته شده تمام تنظیمات لازم از اصلی (و می باشد در صورتی که دارای) در readme.html در نصب بسته شرح داده شده است. اگر شما نمی سپس شما می توانید با برخی از شخصیت های زبان.

مشکل ترجمه : اگر شما از "تراست گوگل نتیجه اعتماد شایسته" پست جدید خواهد شد به صورت خودکار در لانگ BBCode روشن قرار دهید ، اما شما باید بسته کردن پست های قدیمی در این برچسب است.
اگر شما در زبان مادری انجمن نوشتن این متن در برچسب بسته بندی نمی شود.

kamilkurczak
10-06-10, 09:35
اوه ، من متاسفم..

این مسئله نمی باشد. سعی کنید این پیوند را در مرورگر دیگری (اپرا ، فایرفاکس) برای بررسی ،
باید به ترجمه صحیح می باشد.
این یک مسئله مرورگر است. گوگل به درستی خزد این لینک (با نامه).

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.10.1