Voir la version complète: Résolu Ne se traduit pas autre chose que de l'anglais?
Fonctionne très bien traduire l'anglais vers autre chose ... Cependant, si je navigue / forum / es /********** puis après en espagnol, il ne convertit pas le poste à l'anglais (ou toute autre langue).
J'ai mis:
Voir le texte original de l'utilisateur: Ajouté par Javascript
et aussi essayé les autres options, mais aucun ne semble fonctionner. Je suis sûr que c'est quelque chose d'idiot je fais ....
Aussi, je ne vois pas les URL traduits, mais je suis d'accord avec ça pour l'instant. (En utilisant vBSEO)
kamilkurczak
04-06-10, 22:16
bonjour,
tout d'abord (à propos de votre deuxième question) - Les liens qui ont été traduits, vous devez modifier deux fichiers:
1. FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_createurl.php
2. FORUM_ROOT / includes / functions_vbseo_url.php
l'instruction complète que vous avez dans le faire-pas-télécharger le dossier (readme) - Une partie de l'intégration vBSEO (intégration avec d'autres mods)
Maintenant sur la question principale (traduction): aller-> admincp-> vBET-> google
Je suggère la mise de la confiance quand google digne de confiance dans la détection de la langue de Google
Vous pouvez définir le niveau de confiance - je propose de mettre 0,1 (10%) dans la détection de la langue de confiance Google
Par défaut si elle est de 0,1 - donc si Google est au moins 10% sûr de la langue des messages, puis vBET va marquer un nouveau message par Lang bbcode automatiquement. Si Google ne sera pas bien sûr - le message reste comme il est et l'administrateur peut mettre à jour manuellement si elle est nécessaire.
nécessaire, vous devez modifier manuellement les postes existants. Vous devez mettre le texte existant dans [lang =] tags.
tout ce qui est décrit ici:
Traduire problème: je me le procurer, si je veux poster en espagnol, je peux être sur n'importe quelle langue, y compris par défaut, mais il doit mettre un [lang = es] BBCODE autour de mon poste alors, c'est exact? Et puis le système d'auto-traduit dans toute langue (une fois que j'ai ajouter le BBCODE lang)?
ETA: Missed une étape sur les instructions vBSEO ... tout fonctionne maintenant .. MERCI ******
Une chose mineure et je me demande si cela est correct .. regarder un fil aujourd'hui .. Titre est:
Realmente bueno nueva característica .
l'URL comprend le i accentués ... est ce que ça va dans etc google?
realmente-bueno-nueva-caracter%C3%ADstica-628861/
kamilkurczak
07-06-10, 15:25
bonjour,
il n'est pas correct (caracter% C3% ADstica)
Pleae s'assurer que vous avez fait toutes les configurations nécessaires de vBulletin (et si vous avez vBSEO) décrit dans readme.html dans le package d'installation. Si vous n'avez pas alors vous pouvez avoir des problèmes avec certains caractères des langues.
traduisant problème: si vous réglez "confiance à Google quand le résultat est digne de confiance" de nouveaux messages seront automatiquement mis en bbcode lang, mais vous devez emballer les anciens messages dans ce tag.
Si vous écrivez dans un langage natif du forum de ce texte ne sera pas emballé dans une balise.
kamilkurczak
10-06-10, 09:35
oh, je suis désolé ..
Ce n'est pas un problème. Essayez de vérifier ce lien dans un autre navigateur (Opera, Firefox),
devraient être traduites correctement.
C'est un problème de navigateur. Google explore ce lien correctement (avec la lettre de l').
Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®,
Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.