PDA

View Full Version: Hi hamu sana! Swali moja



El Caballo
18-09-10, 16:35
Hi, mimi kuzungumza Kiingereza na jukwaa letu ni katika lugha ya Kiingereza kwa sasa. Swali langu ni, Sielewi baadhi ya mambo kuhusu VBet,

1.So ziara kama mtu ambaye anazungumza kwa mfano ya Ujerumani. Anapokwenda kwenye tovuti yangu ... ni ni moja kwa moja katika Ujerumani?
2.Do inabidi kubadili ni juu kwa lugha yao?
3.Is kuna kitu katika lugha yao kwamba lets wao hawajui kubadili?
4.Or kufanya wao kuona bendera na bonyeza?
5. Mwisho swali, wakati wao kwenda kufanya post. Je, kuna maelekezo kueleza jinsi ya kufanya hivyo tafsiri ya lugha yao? Au ni moja kwa moja?


Asante. Mimi hivyo hamu sana katika hili. Mimi niko tayari kununua sasa. Mimi nataka tu kuhakikisha wote itafanya kazi jinsi mimi nadhani itakuwa. Plus mimi kutumia PhotoPost Pro, ladders na mashindano, na wengine wachache katika baraza. Mimi naona PhotoPost kazi Pro. Natumaini Plugins wangu wengine pia!

El Caballo
18-09-10, 20:44
Hi tena. Nimekuwa kutembelea vikao na VBet ndani yao. Na kila mtu ana taarifa kwamba haina kutafsiri. Sisi kwa kweli wanahitaji kuwa kutafsiri kwa ajili yetu. Pia maneno 'kujiandikisha' username 'na' password 'kamwe tafsiri yoyote jukwaa mimi alitembelea kwamba alikuwa VBet imewekwa. Je, jambo hili toleo la karibuni kurekebisha matatizo hayo?

El Caballo
20-09-10, 03:11
Habari ?********************

vBET
20-09-10, 11:58
Hi:)

Samahani kwa kuchelewa kujibu. Wiki hii nilikuwa offline na Kamil ni likizo hadi mwisho wa mwezi huu. Kwa kawaida sisi msaada katika mwisho wa wiki, nini unaweza kuangalia mwenyewe kutafuta msaada ujumbe wetu, kutoka mwisho wa wiki nyingine. Basi moja tena pole kwa hii moja:)

Kujibu maswali yako.
1. Unaweza kuweka chaguo vBET hivyo Kijerumani wageni kusema kuwa moja kwa moja itaelekezwa kwenye tafsiri ya Ujerumani (ya msingi juu ya vichwa browser).
2. Wanaweza, lakini hawana - tazama jibu kwanza.
3. Mimi sielewi swali ...
4. Watumiaji wote kuona bendera na anaweza kubadili lugha nyingine wakati wowote.
5. Wakati watumiaji kuandika katika lugha mbalimbali, basi vBET wanaweza kutambua ujumbe lugha (configurable).

Kuhusu nyingine Plugins. Baadhi tu Plugins zinahitaji ushirikiano maalum. Wengi Plugins kazi vizuri bila hatua yoyote ya ziada.

Kuhusu si kutafsiri 'username' na 'password' - kama ninavyoona kwenye jukwaa tafsiri yetu. Kuangalia tu tafsiri ya Japani. Hakuna mtu aliandika thread kuhusu masuala katika eneo hili. Pia tafadhali kumbuka kuwa vBET si kutafsiri katika maudhui hii wakati wa vifungo. Hii ni wazi tu jambo ambalo si kutafsiriwa sasa na sababu ni kwamba vifungo na bidhaa zao ndani ya sifa html badala ya ndani ya mwili html tag.

El Caballo
21-09-10, 03:52
Asante kwa jibu. Nitanunua sasa ******

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Thanks to vBET 4.10.1 enjoy automatic translations