PDA

View Full Version: Hi väga huvitatud! Üks küsimus



El Caballo
18-09-10, 16:35
Tere, ma räägin inglise keelt ja meie foorum on inglise keeles praegu. Minu küsimus on, ma ei mõista mõningaid asju VBet,

1.So kui inimene külastab kes räägib näiteks saksa keeles. Kui ta läheb oma lehele ... on see automaatselt saksakeeles?
2.Do nad minema seda ikka oma keelt?
3.Is seal midagi oma keeles, mis võimaldab neil teada vahetada?
4.Or nad näevad lipud ja kliki?
5. Viimane küsimus, kui nad lähevad tegema ametikohale. Kas suunad seal selgitatakse, kuidas seda teha nii nende keelt tõlgib? Või on see automaatne?


Aitäh. Ma olen nii väga huvitatud. Olen valmis ostma nüüd. Ma tahan lihtsalt veendumaks, et kõik töötab, kuidas ma arvan, et see. Plus ma saan kasutada Photopost Pro, Tournament ja redelid, ja mõned teised foorumis. Ma näen Photopost Pro töötab. Loodan, et minu muud pluginad ka!

El Caballo
18-09-10, 20:44
Tere jälle. Olen käinud foorumite VBet neid. Ja igaühel on märgata, et ei keera. Me tõesti vajame seda tõlkida meile. Ka sõna "register", "kasutajanimi" ja "parool" kunagi tõlgib iga forum käisin, mis oli VBet paigaldatud. Kas see viimane versioon määrata nende probleeme?

El Caballo
20-09-10, 03:11
Tere ?********************

vBET
20-09-10, 11:58
Hi:)

Vabandust hilinenud vastuse. Sel nädalal olin offline ja Kamil on puhkusel kuni käesoleva kuu lõpuni. Tavaliselt me toetame nädalavahetustel, mida võite vaadata ise leida meie toetust sõnumeid teistelt nädalavahetustel. Nii et üks kord vabandust selle ühe:)

Vastates teie küsimustele.
1. Saate määrata vBET võimalust, nii saksa keelt külalised suunatakse automaatselt saksa keelde (põhi brauser headers).
2. Nad võivad, kuid ei pea - vt esimene vastus.
3. Ma ei saa aru küsimus ...
4. Kõik kasutajad näevad lipud ja võivad minna muus keeles igal ajal.
5. Kui kasutajad kirjutada erinevates keeltes, siis vBET ei tunne sõnum keel (seadistatav).

Andmeid ka teiste plugins. Ainult mõned pluginad vajavad erilist integratsiooni. Enamik plugins hästi ilma täiendava samme.

Umbes ei tõlkimisel "username" ja "parool" - nagu mina seda näen tõlgib meie foorum. Lihtsalt vaadake Jaapani tõlge. Keegi kirjutas thread teemadel selles valdkonnas. Samuti palun, et vBET ei tõlkida seekord sisu nupud. See on ainus nähtav asi, mida ei tõlgita nüüd ja selle põhjustest on see, et nupud on nende sisu sees html atribuut asemel sees html tag keha.

El Caballo
21-09-10, 03:52
Täname vastuse. Ma ostan nüüd ******

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 brings automatic translations