vBET
09-10-09, 19:28
I denna artikel beskrivs hur automatisk översättning fungerar. Se här för manuell översättning beskrivning: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
Om du vill undvika översättning av en del av texten, se här: hur göra vissa text inte översatt? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Jag vet inte hur mycket du är imponerad av flera språkstöd till nu och hoppas att du kommer bli imponerad ännu mer när du ta reda på hur enkelt det är i användning: D
Först av allt mod stöder språket användarens standard. Det ligger i anmälningsblanketten och kan ändras i användarens kontrollpanel. Så om användaren har satt sin standardspråk, han gör ingenting ... Bara skriver inlägg i hans språk, och vBET tar hand om allt. I sådana fall - när användaren har standardspråk Det antas att hela post (inklusive titeln) är skriven på hans standardspråk. Det kommer att vara konfigurerbara snart, men hans närvarande finns det enkla antagandet: om användaren har standardspråk och det är annorlunda än forum standardspråk, därefter varje hans budskap är i språk som han väljer som sin standard.
Du kan också skapa flera språk meddelanden, där endast delar av budskapet är på olika språk. Detta är mycket lätt - allt vad du behöver göra det sätta text skriven på annat språk insidan av Lang BBCode. Det tar en parameter som är den språkkod. Dvs om du vill skriva något på polska, sedan BBCode ser ut så här lang = pl.
Se hela exempel (mellanslag BBCode läggas att undvika utvärdering):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Detta exempel (utan mellanslag BBCode) ger dig ett sådant resultat:
Exempel på text på polska
Det finns också en mer BBCode som fungerar precis som Lang BBCode, men det är reserverat för inlägg titlar bara. Det är langtitle BBCode - det används av vBET för att automatiskt markera budskap om användaren som sätter deras standardspråk än forum standardspråk. Det bör inte användas manuellt, och om du vill använda det så sätt, då ihåg att sätta hela meddelandet inuti lang BBCode använda samma språkkod som parameter i monter BBCodes (annars vissa delar av översatta RSS-kanaler kan inte översättas korrekt , men tjänster kommer att visas på lämpligt sätt).
Eftersom vBET 3.2.0 kan du också använda automatisk språkidentifiering. Så i fallet om användaren kommer att skriva ett meddelande utan lang BBCode, då vBET automatiskt känna igen vad är språket av detta meddelande och markera det på lämpligt sätt. Du kan även välja när att lita på automatisk språkidentifiering och när man ska lita meddelande författare:)
Om du vill undvika översättning av en del av texten, se här: hur göra vissa text inte översatt? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Jag vet inte hur mycket du är imponerad av flera språkstöd till nu och hoppas att du kommer bli imponerad ännu mer när du ta reda på hur enkelt det är i användning: D
Först av allt mod stöder språket användarens standard. Det ligger i anmälningsblanketten och kan ändras i användarens kontrollpanel. Så om användaren har satt sin standardspråk, han gör ingenting ... Bara skriver inlägg i hans språk, och vBET tar hand om allt. I sådana fall - när användaren har standardspråk Det antas att hela post (inklusive titeln) är skriven på hans standardspråk. Det kommer att vara konfigurerbara snart, men hans närvarande finns det enkla antagandet: om användaren har standardspråk och det är annorlunda än forum standardspråk, därefter varje hans budskap är i språk som han väljer som sin standard.
Du kan också skapa flera språk meddelanden, där endast delar av budskapet är på olika språk. Detta är mycket lätt - allt vad du behöver göra det sätta text skriven på annat språk insidan av Lang BBCode. Det tar en parameter som är den språkkod. Dvs om du vill skriva något på polska, sedan BBCode ser ut så här lang = pl.
Se hela exempel (mellanslag BBCode läggas att undvika utvärdering):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Detta exempel (utan mellanslag BBCode) ger dig ett sådant resultat:
Exempel på text på polska
Det finns också en mer BBCode som fungerar precis som Lang BBCode, men det är reserverat för inlägg titlar bara. Det är langtitle BBCode - det används av vBET för att automatiskt markera budskap om användaren som sätter deras standardspråk än forum standardspråk. Det bör inte användas manuellt, och om du vill använda det så sätt, då ihåg att sätta hela meddelandet inuti lang BBCode använda samma språkkod som parameter i monter BBCodes (annars vissa delar av översatta RSS-kanaler kan inte översättas korrekt , men tjänster kommer att visas på lämpligt sätt).
Eftersom vBET 3.2.0 kan du också använda automatisk språkidentifiering. Så i fallet om användaren kommer att skriva ett meddelande utan lang BBCode, då vBET automatiskt känna igen vad är språket av detta meddelande och markera det på lämpligt sätt. Du kan även välja när att lita på automatisk språkidentifiering och när man ska lita meddelande författare:)
