vBET
09-10-09, 19:28
Atik sa a dekri kijan otomatik tradiksyon travay. Pou Manuel tradiksyon dekri teren souple al isit la nan: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
Si ou vle pou evite tradiksyon de pati nan tèks la, wè la a, kijan pou yo fè kèk tèks pa ke? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Mwen pa konnen konbyen lajan ou yo se enpresyone pa sipò lang milti jouk kounye a, epi nou swete ou pral enpresyone menm plis lè ou chache konnen ki jan li fasil nan l ': D
Premye a tout mod sipòte lang default itilizatè. Li tabli nan fòm enskripsyon epi yo ka chanje nan CP User. Se konsa, si itilizatè te fikse lang default l 'yo, Lè sa a, li fè sa ki pa gen anyen ... Jis ekri posts nan lang l ', li pran swen vBET sou tout bagay. Nan ka sa yo - lè itilizatè te fikse lang default li se sipoze ke se tout post (tankou tit) alekri nan lang default l 'yo. Li pral configurable byento, men nan moman l 'gen sipozisyon senp: si itilizatè te fikse lang default epi li se diferan pase lang default fowòm, Lè sa a, chak mesaj li se nan lang li te chwazi kòm default l' yo.
Ou kapab tou kreye mesaj lang milti, kote pati sèlman nan mesaj yo nan lang diferan. Sa a se trè fasil - tout bagay ki sa ou bezwen fè li mete tèks ekri nan lang diferan yon anndan an lang BBCode. Li pran yon sèl paramèt ki se kòd la lang. Sa vle di si ou vle ekri yon bagay nan Polonè, Lè sa a, BBCode sanble sa a lang = PL.
Gade tout egzanp (espas vid nan BBCode te ajoute pou fè pou evite evalyasyon):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Egzanp sa a (san yo pa espas vid nan BBCode) ap ba ou tankou rezilta:
Egzanp nan tèks nan Polonè
Genyen tou yon sèl plis BBCode ki travay egzakteman jan lang BBCode, men li la rezève pou posts tit sèlman. Li se langtitle BBCode - li se itilize pa vBET otomatikman make mesaj nan itilizatè ki mete leur lang default lòt lang pase default fowòm. Li pa ta dwe itilize manyèlman, ak si ou vle sèvi ak li tankou fason, Lè sa a, sonje mete tout mesaj andedan nan lang BBCode lè l sèvi avèk menm postal lang kòm paramèt nan BBCodes izolwa (otreman kèk pati nan tradui chanèl RSS Yo pa kapab tradui kòmsadwa , men posts yo pral montre ki apwopriye).
Depi vBET 3.2.0 ou ka tou itilize otomatik deteksyon lang. Se konsa, nan ka si itilizatè pral ekri yon mesaj san yo pa lang BBCode, Lè sa a, vBET pral otomatikman rekonèt sa se lang la nan mesaj sa a epi make li kòmsadwa. Ou ka menm chwazi lè gen konfyans nan otomatik deteksyon lang ak lè gen konfyans nan Author Message:)
Si ou vle pou evite tradiksyon de pati nan tèks la, wè la a, kijan pou yo fè kèk tèks pa ke? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Mwen pa konnen konbyen lajan ou yo se enpresyone pa sipò lang milti jouk kounye a, epi nou swete ou pral enpresyone menm plis lè ou chache konnen ki jan li fasil nan l ': D
Premye a tout mod sipòte lang default itilizatè. Li tabli nan fòm enskripsyon epi yo ka chanje nan CP User. Se konsa, si itilizatè te fikse lang default l 'yo, Lè sa a, li fè sa ki pa gen anyen ... Jis ekri posts nan lang l ', li pran swen vBET sou tout bagay. Nan ka sa yo - lè itilizatè te fikse lang default li se sipoze ke se tout post (tankou tit) alekri nan lang default l 'yo. Li pral configurable byento, men nan moman l 'gen sipozisyon senp: si itilizatè te fikse lang default epi li se diferan pase lang default fowòm, Lè sa a, chak mesaj li se nan lang li te chwazi kòm default l' yo.
Ou kapab tou kreye mesaj lang milti, kote pati sèlman nan mesaj yo nan lang diferan. Sa a se trè fasil - tout bagay ki sa ou bezwen fè li mete tèks ekri nan lang diferan yon anndan an lang BBCode. Li pran yon sèl paramèt ki se kòd la lang. Sa vle di si ou vle ekri yon bagay nan Polonè, Lè sa a, BBCode sanble sa a lang = PL.
Gade tout egzanp (espas vid nan BBCode te ajoute pou fè pou evite evalyasyon):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Egzanp sa a (san yo pa espas vid nan BBCode) ap ba ou tankou rezilta:
Egzanp nan tèks nan Polonè
Genyen tou yon sèl plis BBCode ki travay egzakteman jan lang BBCode, men li la rezève pou posts tit sèlman. Li se langtitle BBCode - li se itilize pa vBET otomatikman make mesaj nan itilizatè ki mete leur lang default lòt lang pase default fowòm. Li pa ta dwe itilize manyèlman, ak si ou vle sèvi ak li tankou fason, Lè sa a, sonje mete tout mesaj andedan nan lang BBCode lè l sèvi avèk menm postal lang kòm paramèt nan BBCodes izolwa (otreman kèk pati nan tradui chanèl RSS Yo pa kapab tradui kòmsadwa , men posts yo pral montre ki apwopriye).
Depi vBET 3.2.0 ou ka tou itilize otomatik deteksyon lang. Se konsa, nan ka si itilizatè pral ekri yon mesaj san yo pa lang BBCode, Lè sa a, vBET pral otomatikman rekonèt sa se lang la nan mesaj sa a epi make li kòmsadwa. Ou ka menm chwazi lè gen konfyans nan otomatik deteksyon lang ak lè gen konfyans nan Author Message:)
