PDA

Ver Versão Completa: Usuários postando em diferentes línguas



Simon Lloyd
30-09-10, 20:03
Oi você poderia me dizer, se um usuário posta em dizer holandês após a exibição do fórum em neerlandês quando eu ver o post vai ser em Inglês?

Também como o uso de banco de dados muito mais ou tabelas do banco de dados existem?

Há carga extra no servidor?

SEO é seguro?

Todas as traduções podem ser automático, ou seja, todas espanhol será sempre vê-lo em espanhol todos os russa sempre vê-lo em russo ********** etc?

Atenciosamente,
Simon

vBET
01-10-10, 09:33
Oi, vBET pode reconhecer a linguagem de mensagens (configurável). Então, se o usuário escreve mensagem hie em qualquer idioma suportado, então vBET vai reconhecer sua linguagem (usando o Google) e, então, automaticamente opaco em bbcodes apropriado.

vBET cria tabelas novo cache, mas não fez alterações nas tabelas vBulletin nativa.

É claro que não haverá carga extra - não se traduz num passe de mágica;) Ainda carga extra será apenas para páginas traduzidas - para as páginas normais vBET bandeiras apenas anúncios.

SEO é seguro. vBET suporta traduções URL. Então se você tem VB3 e vBSEO ou vB4 (com vBSEO ou usando URLs amigáveis vB4), então o seu URLs será traduzido:)

Tradução todo é automático:)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:08
Teste: Meu nome é Simon, eu não sou idiota:)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:14
Eu acho que, em seguida, im pedindo isso pode ser executado sem as bandeiras no topo ou uma seleção de idioma dropdown?
Eu quero os visitantes do meu site para ver automaticamente o site em sua língua (assumindo que seus navegadores são definidas a norma do seu país), sem necessidade de clicar em um botão ou qualquer coisa que eu não quero ter as bandeiras ou suspensa, mas o pós é útil, eu também tenho um costume Código BB isso é analisado através de um arquivo php separado usando regex este vai ser um problema?

Simon Lloyd
01-10-10, 14:15
Teste 2: Meu nome é Simon, eu não sou estúpido! edit para o teste de duas línguasEu gostei deste teste:)

Simon Lloyd
02-10-10, 09:09
Embora eu gosto do mod (bem os testes ive feito) Receio que o tempo de resposta de apoio é muito pobre, eu postei ontem em 2:14 pm (GMT) e ainda sem resposta 19 horas depois!

Ele não me dá confiança para comprar.

Simon Lloyd
02-10-10, 20:09
Come on guys 30hrs agora desde que uma resposta, você quer vender essas coisas ou não?

Simon Lloyd
02-10-10, 22:40
Eu acho que, em seguida, im pedindo isso pode ser executado sem as bandeiras no topo ou uma seleção de idioma dropdown?
Eu quero os visitantes do meu site para ver automaticamente o site em sua língua (assumindo que seus navegadores são definidas a norma do seu país), sem necessidade de clicar em um botão ou qualquer coisa que eu não quero ter as bandeiras ou suspensa, mas o pós é útil, eu também tenho um costume Código BB isso é analisado através de um arquivo php separado usando regex este vai ser um problema? A última vez de perguntar, então eu não vou incomodar para comprar isto, mas instalar um simples google versão jquery desenvolvedores simplesmente para traduzir páginas!

Por favor, responda a minha querie acima e os seguintes, se possível:

Tenho vBSEO e vBSEO mapa do site há mais nada que eu preciso fazer depois de comprar esse mod (dado que eu sempre obter uma resposta aqui) para que tudo funcione?

vBET
02-10-10, 22:43
Olá. Por favor, note que o nosso serviço não é 24 / 7. Em dias úteis, estamos todos os dias. Nos fins de semana geralmente muito, ainda que possa não ser tão frequentemente. Também temos clientes de todo o mundo, por isso às vezes o tempo de resposta é influenciada pela diferença de tempo (geralmente dormimos à noite;)).

Desculpem-me por esta resposta tardia. Por favor note que Kamil (a nossa cara pessoal) acabou de voltar das férias, por isso desde segunda-feira vamos voltar ao tempo de resposta melhor:)

Também neste caso - Eu só perca a sua pergunta, porque era pousio por mensagem de teste. Quando eu cheguei aqui eu vi apenas um teste e não colocar a atenção na mensagem antes que ela (ambos foi enviar minuto após minuto). Desculpe - foi o meu erro. Mesmo agora, eu estava confuso sobre o que é e tinha vindo de volta ao início desta conversa para descobrir por que você está escrevendo sobre cerca de 30 horas, quando eu estava aqui ontem e não havia nada que me dirigiu. Agora eu sei que não havia nada que eu percebi - eu sinto falta sua mensagem enganar pelo vazio sanitário mensagem de teste. Mais uma vez, por favor tome as minhas desculpas.

Respondendo a pergunta que você pode desativar completamente bandeiras e definir a opção para redirecionar os usuários automaticamente para suas línguas baseando-se em suas configurações de browser (vBET usa cabeçalhos enviar pelo navegador para isso). Ainda não é aconselhável:
1. Por padrão o Google não vai ver as páginas adicionais. Vai se você adicionar aqueles em sitemap. Se você não vai fazer isso, então essas páginas não serão indexadas, assim você não irá receber o tráfego adicional de novos lugares - as pessoas simplesmente não vai descobrir sobre isso
2. Usuários não podem vir de seus computadores. Ou seja, se alguém é da Polônia, mas vai para o seu forum de algum internet café, na Inglaterra, então browser dirá vBET que a linguagem deve ser Inglês. Por bandeiras desativação você não vai dar chance do usuário para alterar o idioma.

Bbcodes personalizados não deve ser problema se esses são realmente bbcodes. Nós já tivemos problema com um mod que estava usando seu próprio "bbcodes", mas a questão era porque realmente não use bbcode - apenas um texto que se analisado. Por favor note que bbcode não é apenas um texto em [] analisado pela expressão regular. bbcode é marca especial que é registrado no motor vBulletin e é analisado pelo motor vBulletin (você tem que plugin para ganchos apropriados). Se você não usá-lo dessa maneira, então você realmente não tem bbcode, apenas marca especial reconhecida pelo seu código. Nesse caso você pode ter problema. Porque, nesse caso, não é bbcode, por isso não será analisado pelo vBulletin e quando lang bbcode vai ser analisado, ele vai ter texto de tradução com suas marcas especiais que não são bbcodes mesmo se estiver dentro [] (porque vBulletin didn ' t reconhecê-lo de modo apenas deixá-lo) - de modo que este texto será enviado para traduzir, e Google pode quebrar suas marcas especiais (ou seja, colocando o espaço antes de fechar]).

vBET
02-10-10, 22:46
A última vez de perguntar, então eu não vou incomodar para comprar isto, mas instalar um simples google versão jquery desenvolvedores simplesmente para traduzir páginas!

Por favor, responda a minha querie acima e os seguintes, se possível:

Tenho vBSEO e vBSEO mapa do site há mais nada que eu preciso fazer depois de comprar esse mod (dado que eu sempre obter uma resposta aqui) para que tudo funcione?

Eu estava apenas respondendo a sua pergunta quando você escreveu este:)

Sobre vBSEO - sim, você tem que integrar. É bem descrito no arquivo readme. Esta integração é necessária para ser capaz de traduzir suas URLs:)
Você também pode integrar com o gerador de Sitemap, ter URLs para páginas traduzidas incluídas no sitemap. Isso não é necessário (se você tiver bandeiras, Google vai encontrar as páginas de qualquer maneira, ainda pode demorar mais tempo em tal caso).

Simon Lloyd
02-10-10, 22:55
Obrigado por responder e explicar, você vai estar lançando uma versão atualizada logo que cuida do vBSEO & mapa do site automaticamente?

Se eu tenho que mostrar bandeiras para obter a indexação do Google posso ainda ter a mudança automática de linguagem?

Para o meu bbcode personalizado i tiveram para adicionar arquivos php sob o bbcode CODE para a minha versão junto com o arquivo extra para o código para olhar para trás, ainda mantém as tags <pre> etc ... aqui está uma amostra fio Alterar código VBA impressão com a página selecionada você acha que não haveria problemas com vbet no meu site?

vBET
02-10-10, 23:20
Nós não vamos lançar a versão vBET bolos que se preocupam com vBSEO e integração sitemap automaticamente. Isso não é possível, porque os mods não permite isso (não ter qualquer ganchos). É por isso que a integração exige alterações no código simples - é muito bem descrito no arquivo readme na encontrar-replace nível - por isso é enought saber como usar editor de texto bo fez.

Você não deve ter bandeiras para a google se você integrar com gerador de sitemap. Ainda conselhos que ter bandeiras incluído (já descrito por quê). Opções para gerenciamento de bandeiras e para redirecionar são separados. Então você pode tê-lo em qualquer sonfiguration conjunto que pretende. É menas que você pode ter bandeiras e redirecionamento automático baseado em configurações de idioma broswer:)

Se a sua marca especial (como eu escrevi, de acordo com bbcodes arquitetura vBulletin são registrados por vBulletin gancho especial, ou também por Admin CP - e eu ainda não tenho certeza é feito dessa maneira) é usado somente dentro de bbocde CODE então eu vejo não há problema - o conteúdo da CODE, PHP e HTML bbodes não são traduzidos:) vBET faz de propósito - não há sentido para traduzir o código e ele só iria quebrar o conteúdo desses bbcodes.

Simon Lloyd
02-10-10, 23:27
Ok Uma pergunta final, se eu comprar e ele quebra o meu bbcode personalizado (que é uma das mais características do meu site) eu posso desinstalar e obter um reembolso no prazo de 10 dias vamos dizer?

Agora eu tenho Traduz Google (que é o núcleo de seu mod) que traduz tudo (exceto facebook), incluindo CODE bbcode, se o seu mod funciona como o previsto, sem traduzir bbcode eu ficaria feliz em mantê-lo.

vBET
02-10-10, 23:43
Se parece que vBET conteúdo traduz de bbcode código em seu fórum este será considerado como bug e vamos trabalhar para corrigi-lo. Nós não damos reembolso por causa do bug, só corrigi-lo:)

Então, se é como você descreve e sua marca especial é usado somente dentro de bbcode CODE, então você pode relaxar e ter calma sobre isso. Você pode escrever algumas mensagens de teste no nosso fórum para que você vai ver que o conteúdo de bbcode CODE não é traduzido por vBET (e texto em torno dela é). Veja aqui:

This is inside code bbcode and will not be translated if you click any flag. Because of that no text inside of brackets will be changed

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations made by vBET Translator 4.10.1