Tetapkan Bahasa Forum - All Forums atau Ditentukan

[contemptx]

Saya telah di forum saya dan im pasti banyak orang lain lakukan pada forum khusus Perbincangan Antarabangsa dengan sub kategori dengan orang-orang dan sebagainya. Spanish, jerman.

Sebagai bahasa forum utama saya adalah bahasa Inggeris, apabila saya melihat seksyen ini dan klik untuk menterjemahkan kepada bahasa inggeris, tiada apa yang berlaku sebagai skrip menganggap ia hanya perlu kembali forum bahasa lalai dan teks yang dipaparkan akan bahasa Inggeris sudah?

Oleh itu, ia akan baik untuk mempunyai satu pilihan di mana semua forum yang ditetapkan ke bahasa lalai anda melainkan dinyatakan dan mempunyai pilihan untuk menetapkan bahagian forum yang menggunakan apa bahasa supaya anda boleh menterjemahkan seksyen-seksyen itu kepada bahasa ibunda anda.

Saya tahu diri saya bahawa ini juga akan membantu dengan moderatoring forum bukan bahasa Inggeris.

[vBET]

Sila mengesahkan adalah apa yang anda maksudkan. Forum konfigurasi tambahan di mana anda boleh memberitahu bahawa tidak ada bahasa satu lalai di forum tetapi beberapa bahagian dalam satu bahasa dan ada yang dalam berbeza. Dengan menunjuk id forum bagi setiap bahasa. Adakah ia betul?

[contemptx]

Ya, pasangan yang betul sebagai contoh:

Forum
Berita & Pengumuman (penggunaan bahasa lalai set contohnya bahasa inggeris)
Perbincangan Umum (penggunaan bahasa lalai set contohnya bahasa inggeris)

Perbincangan Antarabangsa
-Sepanyol (set default bahasa spanish)
-Jerman (set default bahasa jerman)
-Perancis (default bahasa Perancis yang ditetapkan)


Ini boleh ditambah sebagai tetapan dalam kategori forum sebagai tetapan untuk menggunakan sama ada bahasa Tetapan lalai atau pilih bahasa dari drop down list.

[vBET]

OK - jadi kita tahu apa yang diperlukan.

Saya melihat isu di sini - terjemahan susun atur (pilihan, berkomunikasi dan lain-lain). Lebih tepat lagi - apabila seseorang akan pergi ke bahagian dalam Spanisch, maka vBEt akan ancaman segala-galanya dalam Bahasa Sepanyol. Isu ini bermula apabila seseorang Bahasa Inggeris GUI dan pergi ke bahagian Sepanyol. Kemudian GUI adalah dalam bahasa Inggeris, mesej dalam bahasa Sepanyol dan translation akan gagal untuk GUI.

Sila ambil perhatian - saya tidak benar-benar menjalankan forum ini dengan ciri-ciri itu, jadi mungkin saya ketinggalan. Bolehkah anda memberitahu saya bahawa vBulletin automatik frasa ke Bahasa Sepanyol apabila seseorang datang ke forum sub-Sepanyol, dan apabila dia akan kembali kepada bahagian Inggeris kemudian GUI secara automatik akan pergi ke Bahasa Inggeris?
Saya hanya tertanya-tanya adalah ia sudah termasuk atau kita akan perlu menangani beberapa cara.

Cara yang paling mudah akan tanda semua mesej dari orang-orang subforums oleh lang bbocode dan perubahan tidak akan dikehendaki bagi vBET. Seperti yang saya faham ia bukan cara yang anda mahu. Anda ingin mempunyai nilai bahasa forum berubah untuk berbeza sub-forums. Ini boleh mengelirukan;) Saya lihat juga isu-isu dengan:
- Memaparkan halaman utama (apabila tajuk thread dalam semua bahasa yang boleh dilihat dan orang-orang yang tidak mempunyai BBCode langtitle yang akan membenarkan untuk menentukan terjemahan yang diperlukan)
- RSS saluran

Saya akan mempunyai fikiran dan biarkan ia berkembang. Ia boleh mengelirukan, tetapi juga boleh digunakan untuk banyak forum. Sila ambil perhatian bahawa pada masa ini ini tidak mempunyai keutamaan yang tinggi. Kemungkinan besar kita akan memikirkannya lebih intensif apabila kita mengintegrasikan vBET dengan sistem frasa vBulletin - ini dapat menyelesaikan sekurang-kurangnya isu pertama.

[vBET]

Ini benar-benar permintaan yang sama seperti di sini:

Kami ada penyelesaian lain yang meliputi keperluan ini - ini adalah mengapa dicadangkan di sini ditolak. Sila lihat di sini: untuk maklumat lanjut bagaimana ia akan diselesaikan. Dalam erti kata pendek - forum keseluruhannya akan mempunyai satu bahasa lalai, dan robot kami akan menandakan semua mesej lama yang menggunakan bahasa pengesanan automatik. Dengan cara ini forum yang mempunyai bahagian-bahagian untuk bahasa-bahasa yang berlainan akan dapat menggunakan vBET - semua mesej akan diterjemahkan dengan baik dan pengguna akan dapat untuk menulis dalam bahasa apa-apa di mana-mana tempat.