手動で設定する特定のフレーズを翻訳

[StarBuG]

ハイ

私はGoogleが正しく重要なフォーラムのオプションやフォーラム名を変換しないことを私のフォーラムに気づく。

例えば、"ログアウト"は非常に混乱して"Cancle"になります

また、私の"はじめに"のフォーラムは、"表現"になる

私は実際に手動でvBulletinフレーズやフォーラム名を変換するオプションを参照したいと思います。

多分vBSEOハンドルフォーラムのナメクジのような方法で処理

ユーザーが手動で特定の語句を定義するために、次にユーザーが追加できる希望している言語ごとに設定ファイルを作成します。

vbet_eng.php
$フレーズ[ログアウト] =>'ログアウト'
forumidは=>'紹介'

それは完全に私を助けるだろう。

私はそれが活性化のような52の言語で管理者のため不可能であることを知っている。
だからこそ、私はadmincpオプションが良いと思いませんかです。
しかし、設定ファイルのベースのレベルでそれを処理すると、本当に私に役立つだろう

StarBuG

[vBET]

こんにちは：）
我々はすでに適切な言語からのフレーズが取られるようにvBulletinのフレーズのシステムでvBETを統合する計画でいる。この方法では、それは、VBが自動的に処理される - 適切な言語でフレーズが存在する場合、元のではない場合、それらが実行されます。これは、異なる言語で、すべてのフレーズが（手動でそれを実行しないように、我々はこれらのフレーズを不透明にする簡単なツールを追加することを計画している）エリアを翻訳していないの内側にする必要があることが必要になります。このソリューションで重要な、非常に良い何かは、VBの異なる言語のために準備したフレーズのセットを見つけることができるということです。
この時点で我々はこの解決策のいくつかの可能性のある問題を参照してください、しかし、彼らが来れば私達はすぐにそれのために行くと問題に勝つだろう。）

そのような解決策は、あなたを満足させるでしょうか？

[Marcin Kalak]

返事遅くなって申し訳ありません。 4.5.0リリースでは、ページ上のテキストのマニュアルの翻訳を追加しました。