PDA

Voir la version complète: Les utilisateurs qui envoient dans différentes langues



Simon Lloyd
30-09-10, 20:03
Salut pourriez-vous me dire, si un utilisateur dans les messages disent hollandaise après avoir visionné le forum en néerlandais, quand je vois le poste qu'il sera en anglais?

En outre comment l'utilisation de base de données beaucoup plus ou tables de la base sont-ils?

Yat-il une charge supplémentaire sur le serveur?

Est-il sûr de SEO?

Peut-être toutes les traductions automatiques, c'est à dire tous espagnole sera toujours le voir dans tous les espagnols russe sera toujours le voir en russe ********** etc?

Cordialement,
Simon

vBET
01-10-10, 09:33
Salut, vBET peut reconnaître la langue des messages (configurable). Donc, si l'utilisateur écrit un message hie dans n'importe quelle langue soutenue, alors vBET va reconnaître sa langue (en utilisant Google) et ensuite automatiquement opaque dans bbcodes approprié.

vBET crée des tables de cache de nouveau, mais n'a apporté aucun changement dans les tableaux vBulletin natale.

Bien sûr, il y aura une charge supplémentaire - il n'est pas traduit par magie;) Encore une charge supplémentaire sera uniquement pour les pages traduites - pour les pages normales vBET seule drapeaux annonces.

Il est SEO sûr. vBET soutient traductions URL. Donc si vous avez VB3 et vBSEO ou vB4 (avec vBSEO ou en utilisant vB4 URLs), alors votre URL sera traduit:)

Traduction entier est automatique:)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:08
Test: Mon nom est Simon, je ne suis pas stupide:)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:14
Je suppose alors im demandant peut-il être exécuté sans les drapeaux au sommet ou une sélection de la langue déroulant?
Je veux visiteurs de mon site pour voir le site automatiquement dans leur langue (en supposant que leurs navigateurs sont mis à la norme de leur pays) sans avoir besoin de cliquer sur un bouton ou quoi que je ne veux pas d'avoir les drapeaux ou pavillons, mais la liste déroulante en post est utile, j'ai aussi un code personnalisé bb des thats analysée à travers un fichier séparé en utilisant php regex ce que ce sera un problème?

Simon Lloyd
01-10-10, 14:15
Test 2: Mon nom est Simon, je ne suis pas stupide! edit pour le test de double langageJ'ai aimé ce test:)

Simon Lloyd
02-10-10, 09:09
Tandis que moi, comme le mod (ainsi les tests ive done) Je crains que le temps de réponse de soutien est très pauvre, j'ai posté hier à 14h14 (GMT) et toujours pas de réponse 19 heures plus tard!

Il ne me donne pas confiance à l'achat.

Simon Lloyd
02-10-10, 20:09
Allez les gars 30hrs maintenant depuis une réponse, voulez-vous vendre ce truc ou pas?

Simon Lloyd
02-10-10, 22:40
Je suppose alors im demandant peut-il être exécuté sans les drapeaux au sommet ou une sélection de la langue déroulant?
Je veux visiteurs de mon site pour voir le site automatiquement dans leur langue (en supposant que leurs navigateurs sont mis à la norme de leur pays) sans avoir besoin de cliquer sur un bouton ou quoi que je ne veux pas d'avoir les drapeaux ou pavillons, mais la liste déroulante en post est utile, j'ai aussi un code personnalisé bb des thats analysée à travers un fichier séparé en utilisant php regex ce que ce sera un problème? La dernière fois, puis de demander i wont peine d'acheter cela, mais d'installer une version simple de google jQuery développeurs simplement de traduire des pages!

S'il vous plaît répondre à mes querie ci-dessus et les suivantes si possible:

J'ai vBSEO et plan du site vBSEO est là rien de plus que je dois faire après l'achat de ce mod (étant donné que je n'ai jamais obtenu de réponse ici) pour que tout fonctionne sûr?

vBET
02-10-10, 22:43
Bonjour. S'il vous plaît noter que notre service n'est pas 24 / 7. En jours ouvrables, nous sommes tous les jours. Le week-end habituellement trop, encore elle peut être pas si souvent. Aussi, nous avons des clients de l'ensemble du monde, le temps de réponse est donc parfois influencé par différence de temps (habituellement nous coucher le soir;)).

Désolé pour cette réponse tardive. S'il vous plaît noter que Kamil (notre gars personnel) rentre tout juste de vacances, donc depuis lundi nous allons revenir à un meilleur temps de réponse:)

Aussi dans ce cas - je viens de rater votre question, parce qu'il a été mis en jachère par le message de test. Quand je suis arrivé ici, j'ai vu que test et n'ai pas mis l'attention sur le message avant de le (les deux a été envoyé minute après minute). Désolé - il a été mon erreur. Même maintenant, j'étais confus de quoi il s'agit et a revenir au début de cette conversation pour savoir pourquoi vous écrivez quelque 30 heures, quand j'étais ici hier et il n'y avait rien à mon égard. Maintenant, je sais qu'il n'y avait rien ce que j'ai remarqué - je m'ennuie de votre message en jachère en erreur un message de test. Une fois de plus s'il vous plaît prendre mes excuses.

Répondant à la question que vous pouvez désactiver complètement drapeaux et définir l'option de rediriger automatiquement les utilisateurs à leurs langues se basant sur leurs paramètres de votre navigateur (vBET utilise les entêtes envoyer par navigateur pour cela). Pourtant ce n'est pas conseillé:
1. Par défaut Google ne verrez pas vos pages supplémentaires. Il sera, si vous ajoutez ceux dans sitemap. Si vous ne ferez pas cela, alors ces pages ne seront pas indexés, alors vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire de nouveaux endroits - les gens ne pourront tout simplement pas savoir à ce sujet
2. Les utilisateurs peuvent provenir de ne pas leurs ordinateurs. Autrement dit, si quelqu'un est de la Pologne, mais ira à votre forum d'un café internet en Angleterre, puis navigateur dira vBET cette langue doit être l'anglais. En désactivant les drapeaux vous ne serez pas donner la chance utilisateur de changer la langue.

Bbcodes personnalisé ne doit pas être problématique si ceux-ci sont vraiment bbcodes. Nous avons déjà eu problème avec un mod qui a été en utilisant leurs propres "BBcodes", mais la question parce que on n'avait vraiment pas l'utilisation du BBCode - juste un texte dont ils se sont analysées. S'il vous plaît noter que bbcode n'est pas seulement un texte dans [] analysé par expression régulière. Le BBCode est marque spéciale qui est enregistré dans le moteur vBulletin et elle est analysée par le moteur vBulletin (vous devez plugin à crochets approprié). Si vous n'utilisez pas de cette façon, alors vous n'avez vraiment pas le BBCode, juste marque spéciale reconnue par votre code. Dans un tel cas, vous pouvez avoir problème. Parce que dans ce cas, il n'est pas bbcode, donc il ne sera pas analysé par vBulletin et quand lang bbcode sera analysée, il obtiendra le texte à traduire avec votre marques spéciales qui ne sont PAS bbcodes même s'il sont à l'intérieur [] (car vBulletin n ' t le reconnaître si juste laisser) - ainsi ce texte sera envoyé à traduire, et Google peuvent briser vos marques spéciales (c'est à dire en mettant un espace avant de fermer]).

vBET
02-10-10, 22:46
La dernière fois, puis de demander i wont peine d'acheter cela, mais d'installer une version simple de google jQuery développeurs simplement de traduire des pages!

S'il vous plaît répondre à mes querie ci-dessus et les suivantes si possible:

J'ai vBSEO et plan du site vBSEO est là rien de plus que je dois faire après l'achat de ce mod (étant donné que je n'ai jamais obtenu de réponse ici) pour que tout fonctionne sûr?

J'étais juste répondre à votre question quand vous avez écrit ceci:)

A propos de vBulletin - oui vous avez à intégrer. Il est bien décrite dans le fichier readme. Cette intégration est nécessaire pour être capable de traduire vos URL:)
Vous pouvez également intégrer Sitemap Generator, pour avoir des URL des pages traduites inclus dans sitemap. Ce n'est pas nécessaire (si vous avez des drapeaux, Google va trouver ces pages de toute façon, il peut encore prendre plus de temps dans un tel cas).

Simon Lloyd
02-10-10, 22:55
Merci de répondre et d'expliquer, serez-vous sortir une version mise à jour prochainement qui prend soin de l'vBSEO Sitemap automatiquement?

Si je dois montrer les drapeaux pour obtenir l'indexation de Google que je peux encore changer la langue automatique?

Pour ma bbcode personnalisé que j'ai eu à ajouter aux fichiers php sous le bbcode CODE pour ma version avec le fichier supplémentaire pour le code de revenir sur elle conserve encore les balises <pre> ... etc voici un échantillon Changer fil du code VBA l'impression avec la page sélectionnée pensez-vous qu'il y aurait des problèmes en utilisant vBET sur mon site?

vBET
02-10-10, 23:20
Nous ne publierons la version vBET qui se soucient de gâteaux et de l'intégration vBSEO Sitemap automatiquement. Ce n'est pas possible, parce que ces mods ne permet que (n'ont pas de crochets). C'est pourquoi l'intégration exige des changements de code simple - il est très bien décrite dans le fichier readme trouverez-remplacer niveau - il est donc enought à savoir comment utiliser l'éditeur de texte Bo a fait.

Vous ne devez avoir des drapeaux pour google si vous intégrer avec générateur de sitemap. Pourtant nous vous conseillons d'avoir des drapeaux incluse (déjà expliqué pourquoi). Options pour la gestion des drapeaux et de rediriger sont séparés. Ainsi, vous pouvez l'avoir dans toute sonfiguration jeu que vous voulez. Il Menas que vous pouvez avoir des drapeaux et la redirection automatique basée sur les paramètres de langue broswer:)

Si votre marque spéciale (comme je l'écrivais, selon l'architecture bbcodes vBulletin sont enregistrés par le crochet vBulletin spéciaux, ou encore par le CP Admin - et je ne suis toujours pas sûr, c'est qu'il fait de cette manière) est utilisé seulement à l'intérieur du bbocde code puis je vois pas de problème - le contenu de CODE, PHP et HTML bbodes ne sont pas traduits:) vBET il le fait dans but - il n'ya aucun sens à traduire le code et il ne ferait que briser le contenu de ces bbcodes.

Simon Lloyd
02-10-10, 23:27
Ok Une dernière question, si je acheter et ça me brise le bbcode personnalisé (qui est l'un des plus caractéristiques de mon site) puis-je désinstaller et obtenir un remboursement dans les 10 jours permet de dire?

Actuellement, j'ai google translate (qui est au cœur de votre mod) qui se traduit tout (sauf facebook) y compris le code bbcode, si votre mod fonctionne comme prévu, sans traduction bbcode je serais heureux de le garder.

vBET
02-10-10, 23:43
S'il apparaît que le contenu vBET traduit du BBCode code sur votre forum ce sera considéré comme bug et nous allons travailler pour y remédier. Nous ne donnons pas remboursement en raison de bugs, nous venons de le corriger:)

Donc, si c'est comme vous le décrivez et votre marque spéciale est utilisée seulement à l'intérieur du BBCode code, puis vous pourrez vous détendre et être calme à ce sujet. Vous pouvez écrire des messages de test sur notre forum afin que vous verrez que le contenu du BBCode code n'est pas traduit par vBET (et le texte autour d'elle l'est). Voir ici:

This is inside code bbcode and will not be translated if you click any flag. Because of that no text inside of brackets will be changed

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1