PDA

Ver la Versión Completa: Los usuarios publicar en diferentes idiomas



Simon Lloyd
30-09-10, 20:03
Hola me podría decir, si un usuario de los mensajes en holandés decir después de ver el foro en el holandés cuando veo el mensaje será en Inglés?

También lo uso mucho más base de datos o las tablas de la base de datos hay?

¿Hay una carga adicional en el servidor?

SEO es seguro?

Todas las traducciones puede ser automático, es decir, todos los españoles siempre lo pueda ver en español todas ruso siempre lo pueda ver en ruso ********** etc?

Saludos,
Simon

vBET
01-10-10, 09:33
Hola, VBET puede reconocer el lenguaje del mensaje (configurable). Así que si el usuario escribe mensaje de HIE en cualquier lenguaje soportado, entonces VBET dará cuenta de su lengua (usando Google) y entonces automáticamente lo opaco en BBCodes apropiado.

VBET crea nuevas tablas de caché, pero no hizo cambios en las tablas vBulletin natal.

Por supuesto, habrá una carga adicional - no se traduce por arte de magia;) No obstante la carga extra será sólo para las páginas traducidas - para las páginas normales VBET banderas anuncios solamente.

Se trata de SEO seguro. VBET soporta traducciones URL. Así que si tienes vB3 y Matías, o VB4 (con Matías o el uso de URLs amigables VB4), entonces su URL será traducido:)

Traducción de todo es automático:)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:08
Test:
mi llamo Simon, yo no soy tonto :)

Simon Lloyd
01-10-10, 14:14
Supongo que entonces im pedir este puede ser ejecutado sin las banderas de la parte superior o una selección desplegable de idiomas?
Quiero que los visitantes de mi sitio para ver automáticamente el sitio en su idioma (suponiendo que sus navegadores están configurados con la norma de su país) sin necesidad de hacer clic en un botón o cualquier cosa que yo no quiero que las banderas o desplegable, pero en el mensaje Es útil, también tengo un código personalizado bb eso es analizada a través de un archivo separado de PHP usando expresiones regulares será esto un problema?

Simon Lloyd
01-10-10, 14:15
Test 2:
mi llamo Simon, yo no soy tonto! edit test for dual languageMe gustó este test:)

Simon Lloyd
02-10-10, 09:09
Si bien me gusta el Ministerio de Defensa (y las pruebas he hecho) me temo que el tiempo de respuesta de apoyo es muy pobre, me envió ayer a las 2:14 pm (GMT) y todavía no hay respuesta 19 horas después!

No me da la confianza para comprar.

Simon Lloyd
02-10-10, 20:09
Vamos chicos 30hrs desde ahora una respuesta, ¿desea vender estas cosas o no?

Simon Lloyd
02-10-10, 22:40
Supongo que entonces im pedir este puede ser ejecutado sin las banderas de la parte superior o una selección desplegable de idiomas?
Quiero que los visitantes de mi sitio para ver automáticamente el sitio en su idioma (suponiendo que sus navegadores están configurados con la norma de su país) sin necesidad de hacer clic en un botón o cualquier cosa que yo no quiero que las banderas o desplegable, pero en el mensaje Es útil, también tengo un código personalizado bb eso es analizada a través de un archivo separado de PHP usando expresiones regulares será esto un problema? La última vez de pedir a continuación, ya no quiero molestar a comprar esto, pero instalar un simple google versión jQuery desarrolladores simplemente la traducción de páginas!

Por favor responder a mi querie parte superior y siguiendo el si es posible:

Tengo vBSEO y vBSEO mapa del sitio, ¿hay algo adicional que tengo que hacer después de comprar el mod (teniendo en cuenta que alguna vez tengo una respuesta aquí) para asegurarse de que todo?

vBET
02-10-10, 22:43
Hola. Tenga en cuenta que nuestro servicio no es 24 / 7. En los días de trabajo que estamos todos los días. Los fines de semana suele ser demasiado, todavía puede ser no tan a menudo. También tenemos clientes de todo el mundo, así que a veces el tiempo de respuesta está influenciada por la diferencia de tiempo (generalmente dormimos por la noche;)).

Lo siento por esta respuesta tardía. Tenga en cuenta que Kamil (nuestro tipo de personal) acabamos de volver de vacaciones, así que desde el lunes vamos a volver al tiempo de respuesta mejor:)

También en este caso - Acabo de perder a su pregunta, porque estaba en barbecho por el mensaje de prueba. Cuando llegué aquí, vi solamente la prueba y no poner atención en el mensaje antes de que (ambos se envían minuto a minuto). Lo sentimos - no fue mi error. Incluso ahora me confundía de qué se trata y que había venido de nuevo al principio de esta conversación para saber por qué está escribiendo acerca de unas 30 horas, cuando yo estaba aquí ayer y no había nada que me ha dirigido. Ahora sé que no hay nada que me di cuenta - Echo de menos su mensaje de engañar por medio del barbecho mensaje de prueba. Una vez más, por favor tome mis disculpas.

Respondiendo a la pregunta que usted puede desactivar completamente las banderas y establecer la opción de redirigir a los usuarios de forma automática a sus lenguas basándose en su configuración del navegador (VBET utiliza encabezados por enviar navegador para ello). Sin embargo no es recomendable:
1. Por defecto Google no verán sus páginas adicionales. Lo hará si se agrega en los mapa del sitio. Si no va a hacer esto, entonces esas páginas no serán indexados, por lo que no conseguirá tráfico adicional de nuevos lugares - la gente simplemente no se enteren de que
2. Los usuarios pueden provenir no de sus computadoras. Es decir, si alguien es de Polonia, pero se van a su foro desde un café internet en Inglaterra, y luego le dirá a VBET navegador que el lenguaje debe ser Inglés. Por las banderas discapacidad que no le dará oportunidad al usuario cambiar el idioma.

BBCodes costumbre no debe ser problema si esas son BBCodes. Ya hemos tenido problema con un mod que estaba usando su propio "BBCodes", pero el problema fue porque realmente no hizo uso de BBCode - sólo un texto que se analiza. Tenga en cuenta que bbcode no es sólo un texto en [] se analiza la expresión regular. BBCode es marca especial que se ha registrado en el motor de vBulletin y es analizado por el motor de vBulletin (que tiene que plugin para ganchos adecuados). Si no lo use de esa manera, entonces realmente no tienen bbcode, sólo marca especial reconocido por su código. En tal caso, usted puede tener problema. Porque en tal caso no es bbcode, por lo que no será analizado por vBulletin y cuando lang bbcode se va a analizar, se pondrá el texto a traducir, con sus marcas especiales que no son BBCodes incluso si se encuentran dentro de [] (por vBulletin ¿No ' t lo reconoce así que simplemente lo deja) - por lo que este texto será enviado a traducir, y Google puede romper su marca especial (es decir, al poner el espacio antes de cerrar]).

vBET
02-10-10, 22:46
La última vez de pedir a continuación, ya no quiero molestar a comprar esto, pero instalar un simple google versión jQuery desarrolladores simplemente la traducción de páginas!

Por favor responder a mi querie parte superior y siguiendo el si es posible:

Tengo vBSEO y vBSEO mapa del sitio, ¿hay algo adicional que tengo que hacer después de comprar el mod (teniendo en cuenta que alguna vez tengo una respuesta aquí) para asegurarse de que todo?

Yo estaba respondiendo a la pregunta cuando escribió esto:)

Acerca de Matías - si usted tiene que integrar. Es bien descrito en el archivo readme. Esta integración es necesaria para ser capaces de traducir las URL:)
También se puede integrar con el Generador Sitemap, para tener las URL de páginas traducidas incluidos en mapa. Esto no es necesario (si tiene banderas, Google encontrará las páginas de todos modos, todavía puede tardar más tiempo en este caso).

Simon Lloyd
02-10-10, 22:55
Gracias por responder y explicar, te lanzará una versión actualizada antes de que se ocupa de la vBSEO y mapa de forma automática?

Si tengo que mostrar las banderas para obtener la indexación de Google ¿Puedo tener el cambio automático de idioma?

Por mi bbcode costumbre que he tenido que añadir a los archivos PHP bajo el bbcode código de mi versión junto con el archivo adicional para el código de mirar hacia atrás en el que aún conserva las etiquetas Si su canción ... etc esto es una muestra de hilo Cambiar el código VBA impresión de la página seleccionada cree usted que habría problemas con VBET en mi sitio?

vBET
02-10-10, 23:20
No vamos a lanzar la versión VBET que las tortas se preocupan por Matías y la integración de mapa de forma automática. Esto no es posible, porque los mods no permite que (no tienen ningún gancho). Es por ello que la integración requiere de cambios sencillos en código - se describe muy bien en el archivo readme en encontrar reemplazo nivel - por lo que es enought saber cómo usar el editor de texto bo hecho.

Usted no debe tener banderas de Google, si se integran con generador de mapa. Sin embargo se aconseja que las banderas incluido (ya descrito por qué). Opciones para la gestión de las banderas y la reorientación se separan. Por lo que puede tener en cualquier sonfiguration conjunto que desee. Se menas que se puede tener banderas y redirección automática basada en la configuración de idioma broswer:)

Si su marca especial (como he escrito, de acuerdo con la arquitectura vBulletin BBCodes están registrados por las buenas vBulletin especiales, o también por Admin CP - y yo todavía no estoy seguro se hace de esa manera) se utiliza sólo en el interior de bbocde CÓDIGO luego veo no hay problema - el contenido del Código, PHP y HTML bbodes no se traducen:) VBET lo hace con un propósito - no hay sentido de traducir el código y que sólo se rompería el contenido de los BBCodes.

Simon Lloyd
02-10-10, 23:27
Ok Una última pregunta, ¿Si compro y me rompe el bbcode personalizado (que es una de las más características de mi sitio) puedo desinstalar y obtener un reembolso dentro de digamos 10 días?

Ahora mismo tengo traductor Google (que es el núcleo de su mod) que se traduce todo (excepto facebook) incluyendo el código bbcode, si el mod funciona como está previsto, sin traducir bbcode me encantaría mantenerlo.

vBET
02-10-10, 23:43
Si parece que el contenido de VBET traduce bbcode código en su foro de esto se considerará como error y vamos a trabajar para corregirlo. No damos reembolso debido a errores, simplemente lo correcto:)

Así que si es como usted la describe, y su marca especial que se utiliza sólo en el interior de bbcode código entonces usted puede relajarse y estar tranquilo al respecto. Usted puede escribir algunos mensajes de prueba en nuestro foro para que se vea que el contenido de bbcode código no es traducido por VBET (y el texto que lo rodea es). Ver aquí:

This is inside code bbcode and will not be translated if you click any flag. Because of that no text inside of brackets will be changed

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1