Пустыя перакладаў.

[Taurus]

Па некаторых прычынах, з учорашняга дня ў мяне ёсць гэтыя выпадковыя паведамленні, якія проста пустыя ўнутры перакладзены кодаў. Глядзіце тут:



Калі вы рэдагуеце пост, на мове арыгінала там жа.

Дзякуй.

[samm1129]

Падобна на тое, усе перажываюць тое ж пытанне:

[r.dziadusz]

Tourus якія API вы карыстаецеся, у іншым пасце я бачыла, што Ваш рахунак Google выпрабавальнай працы добра, так што ён можа быць coused іншыя праблемы, але спачатку ўважліва прачытайце гэтую тэму: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4 -general-discussions/408-vbet-performance.html, і, калі ласка, падумайце аб уключэнні MS пераклад API, калі вы не зрабілі гэтага

[Taurus]

Я да гэтага часу з дапамогай бясплатнага Google API. Ніколі не было ніякіх праблем, як гэта раней.

[r.dziadusz]

Так, але цяпер, калі бясплатна Google API вось-вось будзе закрыты, новыя, больш строгія, ліміты ўстанаўліваюцца калі ласка, прачытайце гэта паведамленне аб дасягненні мяжы http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post10412, не маглі б вы выканаеце тэст (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/troubleshooting/6-faq-2.html # post1728) зноў пакласці вынікі тут



Акрамя таго, вы як раз перад праблемай, змяняць канфігурацыю, усталяваць новы мод або абнаўлення праграмнага забеспячэння?

[Taurus]

Я часам атрымліваю паведамленне ад Google:


Пачынаючы пробны пераклад
Вынік тэсту: {"responseData": нулявыя ", responseDetails": "Падазраваны Умовы прадастаўлення паслуг парушэнні Калі ласка, гл http://code.google.com/apis/errors.», «ResponseStatus": 403}
Выпрабаванне пра памылку:
Падлучэнне час (мс): 598,891845703

Пасля кансультацый з імі, гэта з-за межаў цяпер яны нанясення на свабодны API. Такім чынам, куды ж я іду падаць заяву на платную версію? А што яшчэ я павінен зрабіць, каб гэта зарабіла?

[Taurus]

Пасля пераходу на Microsoft API я атрымліваю гэта, толькі пасля 5 хвілін іх выкарыстанне!


Пачынаючы пробны пераклад MS
Вынік тэсту: ï »¿" TranslateApiException: AppId перавышае квоту: ID = 3643.V2_Json.Translate.20FA7E63 "
Выпрабаванне пра памылку:
Падлучэнне час (мс): 7,14526367188

[r.dziadusz]

Першы:
У нашай апошняй мы ўкаранілі аўтаматычны пераклад пераменаў!
Калі вы дасягаеце вы абмяжоўвае так хутка, калі ласка, пераканайцеся, што ваш кэш ўключаны:

AdminCP -> vBET Cache -> Database Cache -> Выкарыстоўваць кэш базы дадзеных: ON

[Taurus]

Кэш заўсёды быў уключаны. Цяпер гэта буйная катастрофа на маім форуме. Таму як Google і Microsoft рэалізуе межы, мой форум цалкам непрыдатным для выкарыстання ў пэўны час. Калі вы, хлопцы, не прыдумаў рашэння гэтай праблемы, vBET будуць састарэлымі.

[r.dziadusz]

Мы ўжо высветлілі рашэнне, калі ласка, азнаёмцеся з нашымі апошнімі вызвалены.
Новы vBET зменіцца пераклады аўтаматычна, і нават калі вы дасягне межаў, яна не будзе паказваць пустыя старонкі - проста неперакладзеныя.
Таксама, калі ласка, памятайце, што мы не можам змяніць пераклад межах, якія ўстаноўлены перакладу правайдэраў. Кожны дзень мы шукаем новыя бясплатныя API пераклады

[Taurus]

Ды ну, я чакаю апошняй версіі. У адпаведнасці з Міхал мы павінны чакаць. Так што я сапраўды спадзяюся, што гэта будзе вельмі хутка, як я губляю ўсё больш і больш удзельнікаў кожны дзень.

[vBET]

Таксама звернеце ўвагу, што ў Перакладчык Google API v2 вы можаце ўсталяваць межы сябе. Гэтак жа, як Радэк пісаў - найноўшая версія vBET ёсць рашэння для іх API ад правайдэра - мы перамыкаемся на іншую, і калі ўсе межы будуць дасягнуты, то манекен перакладчык паказвае зыходны тэкст. Мы мяркуем выпусціць новую версію ўчора, але з-за праблем з інтэрнэтам яна была перанесена (я ведаю, гэта трывіяльна, але гэта быў выходны, на паездкі і цэлафану інтэрнэт не працаваў, як мяркуюць). На гэтым тыдні мы выпусцім яшчэ адну версію, якая выпраўляе праблемы з маркіроўкай пастаўшчыкоў як недаступны занадта часта. Апошняе знакі версіі недаступныя, калі любая памылка адбываецца ад перакладу правайдэра. У гэтым няма неабходнасці - мы выявілі, што Microsoft Пераклад API пасылае розныя мае зносіны на такія пытанні, як "сервер занадта заняты", "Тайм-аўт". Для такіх памылак мы не павінны ўлічваць, што межаў. Так што ў наступны рэліз будзе выправіць гэта, і разглядаць пераклад пастаўшчыка недаступная толькі для спецыяльных паведамленняў, у якім ясна гаворыцца, што мяжа дасягнуты.

Адказваючы вы пытаеце аб платных Перакладчык Google API v2. Калі ласка, проста зайдзіце ў панэль адміністратара -> vBET - Правайдэры> пераклад, і вы знойдзеце там апісанне таго, як пачаць з перакладу Google API v2 (ёсць спасылкі і тлумачэнні, як атрымаць API ключ). Калі ласка, памятайце, што v2 надаецца такім чынам, вы можаце разгледзець, каб праверыць межы, можа быць, выдаліць некаторыя мовы, і ігнараваць некаторыя старонкі, каб зрабіць яго танней. Кошты кантралююцца Google таму мы не можам яго змяніць.

Вам патрэбна дадатковая дапамога тут? :)

[Taurus]

Я спадзяюся, што я змагу выкарыстаць новую версію бясплатнага API,! У мяне няма праблем з рухам да платным, але Google мае патрэбу ў крэдытных карт для гэтага, і я жыву і працую ў Кітаі, і яны не прымаюць кітайскія крэдытныя карты для аплаты. Так што я аблажаўся. Я спрабаваў даведацца пра Microsoft заплаціў API, але не мог даведацца, куды звяртацца для гэтага.

[vBET]

Наступныя выпускі будуць па-ранейшаму падтрымліваць Перакладчык Google API v1 (калі яна існуе) і бясплатна Microsoft Пераклад API (калі яна існуе).
Калі ў вас ёсць пытанні аб плацяжах за Microsoft Пераклад API калі ласка, спытаеце тут: mtcont@microsoft.com

Паводле інфармацыі, якую мы атрымалі ад Microsoft пасля таго, як 30 сакавіка 2012 года нехта будзе вымушаны выкарыстоўваць платную версію Microsoft Пераклад API нават калі вы будзеце выкарыстоўваць толькі 2 мільёнаў бясплатных сімвалаў / месяц. Гэта азначае, што Microsoft будзе па-ранейшаму бясплатным для гэтай квоты. Тым не менш неабходна будзе выкарыстоўваць Microsoft Azure Marketplace:


Калі вы рэгіструеце для бясплатнага абслугоўвання на максімальны мяжа выкарыстання 2 млн.
знакаў / месяц на Windows Azure Marketplace, ён будзе працягваць месяца ў месяц,
калі вы не зменіце да службы, што вы плаціце за які дасць вам больш высокую
Аб'ём / месяц.

Там будуць некаторыя змены пры пераходзе ад некамерцыйнага статусу для Windows
Azure Marketplace. Вы павінны перайсці на Windows Azure Marketplace няма
пазней 30 Сакавіка 2012, нават калі вы будзеце выкарыстоўваць бясплатны сэрвіс 2000000
знакаў / месяц. Я ўключыў ніжэй некаторай таго рэсурсаў на Translator API
і Windows Azure Marketplace для азнаямлення.

* Часта задаюць пытанні Microsoft Translator API камерцыйных аб'яў-Часта задаюць пытанні

* MSDN дакументацыя спасылцы: Microsoft Translator (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd576287.aspx)

* OData API спасылцы: Выкарыстанне набораў дадзеных у прыкладаннях (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh310379.aspx)

* Афіцыйны блог каманды: Microsoft Translator (і Bing Translator) Афіцыйны блог Team - Site Home - MSDN Blogs (http://blogs.msdn.com/b/translation/)

* Падтрымка форумаў: Машынны пераклад і катэгорыі Моўныя інструменты (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/category/translation)

Вам патрэбна дадатковая дапамога тут? :)

[Taurus]

Дзякуй за інфармацыю Міхал. Такім чынам, людзі без крэдытнай карты не будуць мець магчымасць выкарыстоўваць Google або Microsoft. І таму vBET будзе бескарысна для мяне. Гэта сапраўды горшая навіна калі-небудзь!

[vBET]

Я не ўпэўнены, аб Microsoft плацяжы метады цяпер. І, вядома, мы паняцця не маем Google будзе дадаваць новыя метады аплаты - гэта з нашага ўплыву. Калі ласка, спытаеце Google для некалькіх метадаў аплаты.

Акрамя таго, згодна з гэтай інфармацыі ад аднаго з нашых карыстальнікаў:
Microsoft мае падпісцы (не як Google, якая зараджае на лета) - так і павінна быць для аплаты з многімі метадамі. Я разумею, што Google павінна быць прадастаўлена магчымасць аўтаматычна зараджаецца. Але Microsoft мае толькі падпіска таму яно павінна быць дазволена аплаціць любым спосабам (авансам). Калі ласка, проста праверыць яго. Мы пойдзем туды пасля наступнага выпуску vBET 4.x. На дадзены момант мы не ведаем падрабязнасцяў пакуль.

Вам патрэбна дадатковая дапамога тут? :)

[Taurus]

Я проста абноўлены да 4.4.4 і праз 2 хвіліны ў мяне няма перакладу правайдэраў даступныя. Дасягнуты мяжа для Google і Microsoft. Бот з іх патрабуюць крэдытную карту, каб пайсці на платныя па API, ідзяце вы на падпіску ці не. (Microsoft) Так што цяпер vBET не мае сэнсу для мяне, і я ўпэўнены, што многія ўладальнікі форум без крэдытнай карты, або якія не могуць дазволіць сабе заплаціў перакладаў. Гэта жах!

[vBET]

Калі вы дасягнулі межаў, то вы проста павінны пачакаць, пакуль яна зноў даступны. Звярніце ўвагу, што Microsoft мае штомесячнай і пагадзіннай мяжа, так што калі вы не дасягнеце месячны ліміт яшчэ, то вы будзеце мець новыя пераклады хутка (vBET правяраецца кожныя 10 хвілін робіць правайдэр зноў даступны).
Google мае дакладна 2. мяжа (мы не ведаем, што яшчэ).

Звярніце ўвагу, што Microsoft нават пасля сакавіка 2012 года будзе прадастаўляць API з дапамогай бясплатнай штомесячны ліміт 2 млн. знакаў (цяпер 4). Мы не ведаем, ці будзе ён быць скарочаны або няма. На дадзены момант вядома, што там будзе даступна бясплатнае мяжы.

Аб цэнах і метадах плацяжоў - яшчэ раз калі ласка, звяжыцеся з перакладам пастаўшчыкоў - што вы чакаеце, што мы з ёй рабіць ...? :/
Мы дадамо падтрымку большай колькасці API, калі гэта магчыма. Тым не менш мы не маем ніякага ўплыву на ўмовах 3. пастаўшчыкоў пераклад партыю. Калі ласка, накіроўвайце свае пытанні непасрэдна ў месцах, дзе тыя могуць быць вырашаны.

[Taurus]

Аб цэнах і метадах плацяжоў - яшчэ раз калі ласка, звяжыцеся з перакладам пастаўшчыкоў - што вы чакаеце, што мы з ёй рабіць ...? :/
Мы дадамо падтрымку большай колькасці API, калі гэта магчыма. Тым не менш мы не маем ніякага ўплыву на ўмовах 3. пастаўшчыкоў пераклад партыю. Калі ласка, накіроўвайце свае пытанні непасрэдна ў месцах, дзе тыя могуць быць вырашаны.

Я не вінавачу цябе за гэта Міхаіл, я ведаю, што гэта не ваша віна. Факты толькі, што я не буду мець магчымасць выкарыстоўваць vBET з бясплатным API,! Мой форум з'яўляецца занадта вялікі, і межы будуць дасягнуты на працягу 30 секунд. Так што добрага, што ў мяне? І я ўжо звязаўся з перакладам правайдэраў. Існуе ніякай іншай спосаб аплаты. Такім чынам, яшчэ раз, не ваша віна, але яна робіць vBET састарэлым для вялікіх форумаў. (Калі ў Вас няма крэдытнай карты) І гэта факт!

[vBET]

Пакуль вы можаце калі ласка, заставайцеся з vBET - мы шукаем іншых пастаўшчыкоў пераклад, рынак ўвесь час мяняецца ...
Акрамя таго - калі вы не выкарыстоўваеце Google v1 больш адключыце кэш ачысткі. Хай кэш запоўнены. Я ведаю, у вас ёсць вялікі форум, але пры ўмове, што ў вас гэта, можа быць, кэшаваныя свабодных лімітаў будзе дастаткова, каб пакрыць новыя паведамленні. Таксама вы можаце ўсталяваць vBET ігнараваць некаторыя старонкі, якія вы лічыце ня важнымі для перакладу. Для прыкладу - RSS каналы ўвесь час мяняецца. Можа быць, вы адмовіцеся ад перакладу на архіў ... Можа быць, у іншых месцах ...

Коратка - мы заклікаем вас падумаць, як да гэтага часу выкарыстоўваюць vBET з новымі абмежаваннямі пастаўленых трэцяга пастаўшчыка пераклад партыю. І зноў - мы хочам падтрымаць іншае.

Вам патрэбна дадатковая дапамога тут? Ці мы можам задаць пытанне, як вырашыць?

[Taurus]

Мне давялося адключыць vBET на дадзены момант. Мой ўвесь форум пастаянна проста пайшоў у тайм-аўтаў з-за перакладу, які не можа быць зроблена. Так што цяпер я проста чакаю і спадзяюся, што вы можаце знайсці добрае рашэнне. Я знаходжуся ў жыцці майго сябра, і я ведаю, што вы знойдзеце спосаб.

[vBET]

На дадзены момант мы тэстуем новы пераклад API (гл. аб'явы). Ва ўсякім выпадку - калі пераклад не можа быць зроблена, вы не павінны мець ніякіх тайм-аўтаў ... Нешта тут не так. Пры перакладзе не можа быць зроблена, то варта адзначыць vBET пастаўшчыка як недаступны і праверыць яго кожныя 10 хвілін яна зноў даступны. Між тым, калі няма правайдэраў не маецца, то толькі кэшаваныя вынікі адлюстроўваюцца. Такім чынам, любы тайм-аўт не павінна адбыцца. Калі ласка, адкрыйце новы струмень для вашай праблемы з тайм-аўты і дэталі PM доступу - мы будзем правяраць, што адбываецца. Можа быць, вы атрымаеце некалькі розных запіску пра памылку ад пастаўшчыка, і гэта не павярнулі па vBET - якія маглі б растлумачыць, чаму vBET па-ранейшаму спрабуе выкарыстаць пастаўшчыка. Мы можам праверыць толькі на месцы.

Фактычнае рашэнне ўжо вырашае пытанне з дасягнула мяжы. Калі ў вас ёсць праблемы яна можа быць выклікана некаторымі памылка. Мы павінны праверыць, каб пераканацца - калі ласка, адкрыйце новы струмень і дэталі PM доступу.

[Taurus]

Я ўключана апошняя версія VBET сёння ў першы раз зноў. Такім чынам, я магу спытаць вас, хлопцы, калі ласка, кіраўніцтва мяне туды, дзе, каб адключыць кэш ачысткі (згодна з прапановай Michal у пост вышэй) таксама якія старонкі можна задаць не перакладаць, і як гэта зрабіць?
На дадзеным этапе я выкарыстоўваю толькі вольнае API, ад Microsoft і Apertium, але яны выкарыстоўваюцца як у 2 хвіліны. Так, цяпер мне трэба знайсці спосаб, каб проста перавесці новыя паведамленні. Я таксама спрабую выпрацаваць спосаб выкарыстаць платныя API Google, так што спадзяюся, калі ў мяне ёсць, што на месцы я магу выкарыстоўваць VBET на поўную катушку зноў. Дзякуй.

[r.dziadusz]

Прывітанне
Пры і адключэнне кэша госця вы можаце ўсталёўваць параметры:

AdminCP -> vBET Cache -> Cache Time To Live (TTL) -> Cache Time To Live (TTL): 0
- Вы кэша дадзеных будзе доўжыцца вечна :)

AdminCP -> vBET Cache -> Cache Time To Live (TTL) -> Cache ачысткі стратэгіі: Адключанае

Вы можаце "не transtaling" некаторыя старонкі, запоўніўшы опцыя):
AdminCP -> vBET Галоўная -> Ігнараваць URL:

Таксама вы можаце выкарыстаць: and тэгаў. Проста змесціце ўнутр яго ўтрыманне, якое вы не хочаце быць перакладзены і вуаля - яна не будзе :) - Вы можаце атрымаць доступ да роўная шаблоны AdminCP -> Стылі і шаблоны