vBET
09-10-09, 19:28
Ang artikulong ito ay naglalarawan kung paano awtomatikong pagsasalin gumagana. Para sa Manu-manong Translation paglalarawan mangyaring tingnan ang dito: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
Kung gusto mong maiwasan ang pagsasalin ng bahagi ng teksto, tingnan dito: Paano gumawa ng teksto ng ilang hindi isinalin?
Hindi ko alam kung magkano ay impressed sa pamamagitan ng maramihang wika suporta hanggang ngayon at umaasa ka impressed higit pa kapag nakita mo kung gaano kadali sa paggamit: D
Una sa lahat ng mod sumusuporta sa wika ng gumagamit default. Ito ay itinakda sa registration form at maaaring mabago sa User CP. Kaya kung ang user ay itakda ang kanyang mga default na wika, pagkatapos ay siya ay walang ... Lamang writes post sa kanyang wika, at vBET tumatagal aalaga tungkol sa lahat. Sa ganoong kaso - kapag ang gumagamit ay itakda ang default na wika ito ay ipinapalagay na ang buong post (kabilang ang pamagat) ay nakasulat sa kanyang mga default na wika. Ay mai-configure ito sa lalong madaling panahon, ngunit sa kanyang sandali ay simpleng palagay: kung ang user ay naka-set sa default na wika at ito ay naiiba kaysa sa forum ng default na wika, pagkatapos ay sa bawat mensahe na kanyang ay sa wika na kung saan pinili niya bilang kanyang default.
Maaari ka ring lumikha ng maramihang mga mensahe sa wika, kung saan ang mga bahagi lamang ng mensahe sa iba't ibang mga wika. Ito ay napakadaling - lahat kung ano ang kailangan mong gawin ito ilagay ang teksto na nakasulat sa ibang wika sa loob ng lang BBCode. Ito ay tumatagal ng isang parameter na kung saan ay ang code ng wika. Ibig sabihin kung gusto mong sumulat ng isang bagay sa Polish, pagkatapos BBCode Mukhang ito lang = pl.
Tingnan ang buong Halimbawa (agwat sa BBCode ay idinagdag upang maiwasan ng pagsusuri):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Ito halimbawa (walang mga puwang sa BBCode) ay magbibigay sa iyo tulad resulta:
Halimbawa ng teksto sa Polish
Mayroon ding isa pang BBCode na gumagana ang eksaktong bilang lang BBCode, ngunit ito ay nakalaan para sa mga post pamagat lamang. Ito ay langtitle BBCode - ito ay ginagamit sa pamamagitan ng vBET upang awtomatikong markahan ang mensahe ng gumagamit na itakda kanila default na wika na iba kaysa sa forum ng default na wika. Hindi ito dapat gamitin mano-mano, at kung nais mong gamitin ito tulad paraan, pagkatapos ay tandaan upang ilagay ang buong mensahe sa loob ng lang BBCode gamit ang parehong wika code bilang parameter sa BBCodes booth (kung hindi man ang ilang mga bahagi ng isinalin RSS channel ay maaaring hindi naaangkop isinalin , ngunit ang mga post ay ipapakita naaangkop).
Simula vBET 3.2.0, maaari mo ring gamitin ang awtomatikong pagkakita sa wika. Kaya sa kaso kung ang gumagamit ay magsulat ng isang mensahe nang hindi lang BBCode, pagkatapos vBET ay awtomatikong makilala ano ang wika ng mensaheng ito at markahan ang mga ito naaangkop. Maaari ka ring pumili kung kailan tiwala awtomatikong pagkakita sa wika at kung kailan tiwala mensahe ng may-akda:)
Kung gusto mong maiwasan ang pagsasalin ng bahagi ng teksto, tingnan dito: Paano gumawa ng teksto ng ilang hindi isinalin?
Hindi ko alam kung magkano ay impressed sa pamamagitan ng maramihang wika suporta hanggang ngayon at umaasa ka impressed higit pa kapag nakita mo kung gaano kadali sa paggamit: D
Una sa lahat ng mod sumusuporta sa wika ng gumagamit default. Ito ay itinakda sa registration form at maaaring mabago sa User CP. Kaya kung ang user ay itakda ang kanyang mga default na wika, pagkatapos ay siya ay walang ... Lamang writes post sa kanyang wika, at vBET tumatagal aalaga tungkol sa lahat. Sa ganoong kaso - kapag ang gumagamit ay itakda ang default na wika ito ay ipinapalagay na ang buong post (kabilang ang pamagat) ay nakasulat sa kanyang mga default na wika. Ay mai-configure ito sa lalong madaling panahon, ngunit sa kanyang sandali ay simpleng palagay: kung ang user ay naka-set sa default na wika at ito ay naiiba kaysa sa forum ng default na wika, pagkatapos ay sa bawat mensahe na kanyang ay sa wika na kung saan pinili niya bilang kanyang default.
Maaari ka ring lumikha ng maramihang mga mensahe sa wika, kung saan ang mga bahagi lamang ng mensahe sa iba't ibang mga wika. Ito ay napakadaling - lahat kung ano ang kailangan mong gawin ito ilagay ang teksto na nakasulat sa ibang wika sa loob ng lang BBCode. Ito ay tumatagal ng isang parameter na kung saan ay ang code ng wika. Ibig sabihin kung gusto mong sumulat ng isang bagay sa Polish, pagkatapos BBCode Mukhang ito lang = pl.
Tingnan ang buong Halimbawa (agwat sa BBCode ay idinagdag upang maiwasan ng pagsusuri):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Ito halimbawa (walang mga puwang sa BBCode) ay magbibigay sa iyo tulad resulta:
Halimbawa ng teksto sa Polish
Mayroon ding isa pang BBCode na gumagana ang eksaktong bilang lang BBCode, ngunit ito ay nakalaan para sa mga post pamagat lamang. Ito ay langtitle BBCode - ito ay ginagamit sa pamamagitan ng vBET upang awtomatikong markahan ang mensahe ng gumagamit na itakda kanila default na wika na iba kaysa sa forum ng default na wika. Hindi ito dapat gamitin mano-mano, at kung nais mong gamitin ito tulad paraan, pagkatapos ay tandaan upang ilagay ang buong mensahe sa loob ng lang BBCode gamit ang parehong wika code bilang parameter sa BBCodes booth (kung hindi man ang ilang mga bahagi ng isinalin RSS channel ay maaaring hindi naaangkop isinalin , ngunit ang mga post ay ipapakita naaangkop).
Simula vBET 3.2.0, maaari mo ring gamitin ang awtomatikong pagkakita sa wika. Kaya sa kaso kung ang gumagamit ay magsulat ng isang mensahe nang hindi lang BBCode, pagkatapos vBET ay awtomatikong makilala ano ang wika ng mensaheng ito at markahan ang mga ito naaangkop. Maaari ka ring pumili kung kailan tiwala awtomatikong pagkakita sa wika at kung kailan tiwala mensahe ng may-akda:)
