vBET
09-10-09, 19:28
Dieser Artikel beschreibt, wie automatische Übersetzung arbeitet. Für die manuelle Übersetzung Beschreibung siehe hier: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3167-manual-translations.html
Wenn Sie die Übersetzung eines Teils des Textes vermeiden möchten, finden Sie hier: wie man einen Text nicht übersetzt? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Ich weiß nicht, wie viel Sie durch Mehrsprachigkeit sind bis jetzt sehr beeindruckt und hoffen, dass Sie noch mehr beeindruckt sein werden, wenn Sie heraus, wie einfach es ist, in Verwendung ist zu finden: D
Zunächst mod unterstützt Anwender Standardsprache. Es ist in Anmeldeformular eingestellt und kann im User CP geändert werden. So, wenn der Benutzer seine Standard-Sprache eingestellt ist, dann tut er nichts ... Schreibt Beiträge in seiner Sprache, und vBET kümmert sich um alles. In einem solchen Fall - wenn der Benutzer hat Standardsprache eingestellt wird davon ausgegangen, dass ganze Beitrag (inkl. Titel) in seinem Standard-Sprache geschrieben ist. Es wird bald konfigurierbar sein, aber in seinem Moment gibt es einfache Annahme: Wenn der Nutzer Standard-Sprache eingestellt hat und es ist anders als Forum Standardsprache, dann wird jeder seine Botschaft in einer Sprache, die er wählen, wie seine Standardeinstellung.
Sie können auch mehrsprachige Nachrichten, in denen nur Teile der Nachricht sind in verschiedenen Sprachen. Dies ist sehr einfach - alles, was Sie tun müssen, es setzen Text geschrieben in verschiedenen Sprachen innerhalb der lang BBCode. Er nimmt ein Parameter, der den Sprachcode ist. Dh, wenn Sie etwas auf Polnisch schreiben möchten, dann BBCode aussieht lang = pl.
Siehe ganze Beispiel (Leerzeichen in BBCode hinzugefügt, um Beurteilungen zu vermeiden):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Dieses Beispiel (ohne Leerzeichen in BBCode) wird Ihnen ein solches Ergebnis:
Beispiel für Text in polnischer
Es gibt auch noch einen BBCode, die exakt funktioniert wie lang BBCode, aber es ist für Beiträge nur Titel vorbehalten. Es ist langtitle BBCode - es wird durch vBET verwendet, um automatisch zu markieren Botschaft der Benutzer, die ihnen Standardsprache eingestellt anderes als Forum Standardsprache. Es sollte nicht manuell eingesetzt werden, und wenn du es zu benutzen, wie so wollen, dann denken Sie daran, ganze Nachricht im Inneren der lang BBCode setzen mit gleichen Sprach-Code als Parameter in Stand BBCodes (sonst einige Teile übersetzt RSS-Kanäle können nicht übersetzt werden entsprechend , aber Beiträge werden entsprechend dargestellt werden).
Da vBET 3.2.0 können Sie auch die automatische Spracherkennung. So im Falle, wenn der Benutzer eine Nachricht, ohne lang BBCode schreiben, dann vBET wird automatisch erkennen, was die Sprache dieser Nachricht und markieren sie entsprechend. Sie können sogar wählen, wenn die automatische Erkennung der Sprache Vertrauen und wann Nachricht Autor vertrauen:)
Wenn Sie die Übersetzung eines Teils des Textes vermeiden möchten, finden Sie hier: wie man einen Text nicht übersetzt? (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/3169-how-make-some-text-not-translated.html).
Ich weiß nicht, wie viel Sie durch Mehrsprachigkeit sind bis jetzt sehr beeindruckt und hoffen, dass Sie noch mehr beeindruckt sein werden, wenn Sie heraus, wie einfach es ist, in Verwendung ist zu finden: D
Zunächst mod unterstützt Anwender Standardsprache. Es ist in Anmeldeformular eingestellt und kann im User CP geändert werden. So, wenn der Benutzer seine Standard-Sprache eingestellt ist, dann tut er nichts ... Schreibt Beiträge in seiner Sprache, und vBET kümmert sich um alles. In einem solchen Fall - wenn der Benutzer hat Standardsprache eingestellt wird davon ausgegangen, dass ganze Beitrag (inkl. Titel) in seinem Standard-Sprache geschrieben ist. Es wird bald konfigurierbar sein, aber in seinem Moment gibt es einfache Annahme: Wenn der Nutzer Standard-Sprache eingestellt hat und es ist anders als Forum Standardsprache, dann wird jeder seine Botschaft in einer Sprache, die er wählen, wie seine Standardeinstellung.
Sie können auch mehrsprachige Nachrichten, in denen nur Teile der Nachricht sind in verschiedenen Sprachen. Dies ist sehr einfach - alles, was Sie tun müssen, es setzen Text geschrieben in verschiedenen Sprachen innerhalb der lang BBCode. Er nimmt ein Parameter, der den Sprachcode ist. Dh, wenn Sie etwas auf Polnisch schreiben möchten, dann BBCode aussieht lang = pl.
Siehe ganze Beispiel (Leerzeichen in BBCode hinzugefügt, um Beurteilungen zu vermeiden):
[ lang=pl]Przykład tekstu po polsku[ /lang]
Dieses Beispiel (ohne Leerzeichen in BBCode) wird Ihnen ein solches Ergebnis:
Beispiel für Text in polnischer
Es gibt auch noch einen BBCode, die exakt funktioniert wie lang BBCode, aber es ist für Beiträge nur Titel vorbehalten. Es ist langtitle BBCode - es wird durch vBET verwendet, um automatisch zu markieren Botschaft der Benutzer, die ihnen Standardsprache eingestellt anderes als Forum Standardsprache. Es sollte nicht manuell eingesetzt werden, und wenn du es zu benutzen, wie so wollen, dann denken Sie daran, ganze Nachricht im Inneren der lang BBCode setzen mit gleichen Sprach-Code als Parameter in Stand BBCodes (sonst einige Teile übersetzt RSS-Kanäle können nicht übersetzt werden entsprechend , aber Beiträge werden entsprechend dargestellt werden).
Da vBET 3.2.0 können Sie auch die automatische Spracherkennung. So im Falle, wenn der Benutzer eine Nachricht, ohne lang BBCode schreiben, dann vBET wird automatisch erkennen, was die Sprache dieser Nachricht und markieren sie entsprechend. Sie können sogar wählen, wenn die automatische Erkennung der Sprache Vertrauen und wann Nachricht Autor vertrauen:)
