PDA

View Full Version: Geweldige prestatie improvments zijn comnig ...



vBET
21-03-10, 05:45
Hi:)

We zijn tijdens de vertaling algoritme veranderingen. Op dit moment hebben we ontdekt knelpunten en ook geïmplementeerd betere oplossing voor.

Testen op de grote forum met echte inhoud (met dank aan Matt:)) dank zij onze eerste verbeteringen we in staat was om drastisch te verminderen tijd van productie voor de eerste pagina. We ontdekten dat in het geval van titels vertaling elke titel is een voor een vertaald. Nadat er wijzigingen response tijd (voor de hoofdpagina van het forum met uitgeschakelde cache en bijna 200 titels te vertalen) daalde van minimum 20 seconden (afhankelijk van Google reacties) tot 4 seconden.

We kijken dichter ook op elke stap van ons algoritme en verbeterd. Dank dat voor de genoemde pagina response tijd met cache aan en alle gegevens in de cache (dus niet te wachten op Google) daalde van 3 seconden tot minder dan 1 seconde (900-800ms)! En ongeveer 600-700ms is vereist om niet vertaald pagina op dat forum te genereren.

Dus de volgende release zal echt grote stap zijn:) Eerst zullen worden opgenomen in vBET4.x zoals het wordt gedaan op de code. Daarna zal worden opgenomen in vBET3.x:)

Houdt u er rekening mee dat we veel te testen hebben, omdat we veel veranderingen. Dus de volgende release zal waarschijnlijk in 2 weken voor vBET4.x En waarschijnlijk 4-6 weken voor vBET3.x

Ik hoop dat je zult zien dat het de moeite waard was om te wachten:)

Smiggy
21-03-10, 13:42
4-6 voor vBET 3, bedoel je?

vBET
22-03-10, 07:50
Ja - al gecorrigeerd, bedankt:)

Hein
22-03-10, 15:49
Waarom blijft er niet gewoon een simpele vBulletin® Version 3.8 te koop. Ik heb helemaal geen behoefte aan vertalingen e.d..

tavenger5
22-03-10, 16:41
kan niet wachten!

Hein
22-03-10, 21:03
Heb je de vertalingen gezien die er gemaakt worden ? Het lijkt wel alsof er een chinees probeert je taal (anders dan chinees) te spreken. Dit vertalen is echt een fiasco ! Ik wil graag de gewone (zonder vertalingen vBet ?) waar is de simpele versie vBulletin 3.8 te bestellen ?

vBET
23-03-10, 04:14
Waarom blijft er niet gewoon een simpele vBulletin® Version 3.8 te koop. Ik heb helemaal geen behoefte aan vertalingen e.d..

Ga naar vBulletin als je wilt vBulletin kopen:) Hier kun je je vBulletin verbeteren door het toevoegen van meertalige steun van de gemeenschap:)

vBET
23-03-10, 04:17
Heb je de vertalingen gezien die er gemaakt worden ? Het lijkt wel alsof er een chinees probeert je taal (anders dan chinees) te spreken. Dit vertalen is echt een fiasco ! Ik wil graag de gewone (zonder vertalingen vBet ?) waar is de simpele versie vBulletin 3.8 te bestellen ?

Vertalingen worden gemaakt door Google en dat is de beste automatische vertaaldienst in de wereld en verbeteren van de kwaliteit van elke dag. Kijk hier voor wat info over hoe het zich ontwikkelt:

Als je gewoon vBulletin ga dan naar vBulletin en het te kopen:)

bhanuprasad1981
25-03-10, 20:00
Ik zal wachten voor beide versies: D

Snake
22-04-10, 01:37
Wat er gaat komen in de toekomst, heb je meer snelheid verbeteringen aan te maken, wanneer zullen deze worden vrijgegeven?

vBET
22-04-10, 13:45
Wat er gaat komen in de toekomst, heb je meer snelheid verbeteringen aan te maken, wanneer zullen deze worden vrijgegeven?

Ja, we hebben:) Meest belangrijk: file cache en cache motoren te ondersteunen. Ook hebben we andere mogelijke verbeteringen. Op dit moment hebben we geen officiële releasedatum voor.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Integration with translations by vBET Translator 4.10.1