Liela problēma ar dublēt saturu

[tavenger5]

Man ir liela problēma ar dublēt saturu. Man šobrīd ir limits summa rakstzīmju virkni, kas dienā ar Google tulkotājs tulko, jo, ja man nav likumprojekts būtu smieklīgi. Diemžēl tas nozīmē, ka ne visas lapas tiek pārvērstas uzreiz un tas pats saturs pastāv 13 dažādās lapās (es izmantoju 12 tulkojumi)

Es esmu atvērta ierosinājumus par to, kā atrisināt to. Es uzskatu, ka tas ir viens no iemesliem, kāpēc es esmu pēdējā laikā zaudēt satiksmes.

Šeit ir piemērs tam, ko indeksē Google:
https://www.Google.com/Search?q=%22Sprint+Releases+a+New+Update+On+The+***+Evo+4G+LTE+%E2%80%93Details+Inside%22&hl=en&Safe=off&tbo=d&PWS=0&Filter=0&biw=1364&BiH=643

[Marcin Kalak]

Jums ir ieteikumi par to, kā atrisināt šo? Jūs domājat, ka http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-feature-requests/3325-addition-rel%3D-alternate-tags.html atrisinās jautājumu? Ko rāda saiti?

[tavenger5]

Es neesmu pilnīgi pārliecināts, kā atrisināt to. Ir teksts vispār labāk nekā tas pats teksts 7 reizes? (Sākotnēji teicu 12, es nozīmēja 7)

Es domāju, ka alternatīvo atzīmes palīdzēs.

Es saiti vairs nav parāda jautājums, jo lapas ir iztulkoti. Tas galvenokārt notiek ar jaunas lapas un ļoti vecās lapas, kas nav populārs.

[tavenger5]

Lūk, kārtējā piemērs: https://www.google.com/search?q=%22Get+your+***+Panache+unlocked+free+at+FreeUnlocks.com!%22&hl=en&safe=off&tbo=d&filter=0&biw=1364&bih=643 (ir tāda pati versija 5 brīdī, I m guessing, jo ir tulkoti citās 2)

Punkts ir Google pārmeklē manas lapas ātrāk, nekā var dzimt tulkots.

FYI, es pavadīju daudz naudas pagājušajā gadā, tulkojot un diemžēl upping kvotas diennaktī nav pieņemams risinājums.

[Marcin Kalak]

Mēs centīsimies sniegt iespējami ātri noteikt alternatīvas tagus. Jūs vispirms mēģināt alternatīvu tagus. Var īslaicīgi izslēgt mazāk svarīga valodas.
Turklāt mēs varam konfigurējamas opcijas, ja nav, tad nav tulkojuma:
1) parāda sākotnējo tekstu - tagad ir
2) parāda piezīmi oriģinālā teksta tulkojumu gaidīja - lapa prasa daudz mazāk tulkojumi un piezīmes var parādīties kaitinoši bieži
3) parāda tukšu tekstu

[tavenger5]

Paldies par ātru atbildi.

Nevis parāda vairākas kaitinošas piezīmes, kad kaut kas nav tulkots, vai ir karoga teikt "šī visa lapa ir tulkota" sistēmā? (atskaitot preces, jo daudz mainīt preces)

Manuprāt, ideāls variants būtu "rādīt paziņojumu teikt, ka lapa nav pilnībā tulkots vēl tukšs teksts" paziņojums aizies projām, kad lapa ir tulkota.

[Marcin Kalak]

Paldies par jūsu ierosinājumu. Mēs strādāsim ar šo funkciju.