Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
Šajā rakstā ir aprakstīti rokasgrāmatā tulkojumi
Šajā rakstā ir izklāstīts, izmantošanas un konfigurācijas rokasgrāmata tulkojumi. Automātiskā tulkošana aprakstu skatiet šeit: kā tas darbojas - rokasgrāmatu par vairāku valodu atbalsts (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuālās tulkošanas funkcionalitāte ļauj uzlabot tulkojumu kvalitāti, samazināt izmaksas vai pat pilnīgi likvidēt tulkošanas izmaksas. Manuālās tulkošanas funkcionalitāte ļauj foruma lietotāji var mainīt automātiskās tulkošanas vai tulkot teikumus, kas kur vēl nav pārtulkots.
Opcijas, kas paredzētas lietotājiem:
Lietotājus no atļauto usergroups redzēsiet pogu (saskaņā ar valsts karogiem), kas ļauj ieslēgt/izslēgt rokasgrāmatas tulkojums:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/1.jpg
Lai rediģētu tekstu, virziet peles kursoru pāri tekstam un pēc tam noklikšķiniet uz "Edit" pogu:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/2.jpg
Pēc ziņojuma tulkošana tikai apstiprināt:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/3.jpg
No šī brīža Labotais variants parādīsies nevis automātisku tulkojumu.
Administratoriem iespējas:
Lai dotu atļauju izmantot rokasgrāmatas tulkojums konfigurēt Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > iespējas. Pēc noklusējuma manuālā tulkojumi ir pieejami Super moderatoriem, administratoriem, moderatoriem. Pārliecinieties, vai ir atbilstoši iestatīti datu bāzes kešatmiņa - visas darbības, kas aprakstītas Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > iespējas. Lai pievienotu grupu, ievadiet usergroup id un noklikšķiniet uz pogas Saglabāt:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/4.jpg
Manuālās tulkošanas vēsture tiek glabāta Admin CP - > vBET manuālās tulkošanas - > History:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/5.jpg
Tad, kad jūs noklikšķiniet uz tulkojumu vēsture, var noņemt vēsturi, atgriezties vēsturē vai aizliegt lietotājam un atgriezties vēsturē:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/6.jpg
Lūdzu, ņemiet vērā, ka automātiski ir jātīra manuāli tulkošanas vēsture - jums vienkārši ir, lai konfigurētu savu laiku, lai live, izmantojot
Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > Options - > vēstures laika, lai dzīvo (TTL).
Pēc noklusējuma ir atspējota automātiskā tīrīšanas rokasgrāmatas tulkošanas vēsture.
Šajā rakstā ir izklāstīts, izmantošanas un konfigurācijas rokasgrāmata tulkojumi. Automātiskā tulkošana aprakstu skatiet šeit: kā tas darbojas - rokasgrāmatu par vairāku valodu atbalsts (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Manuālās tulkošanas funkcionalitāte ļauj uzlabot tulkojumu kvalitāti, samazināt izmaksas vai pat pilnīgi likvidēt tulkošanas izmaksas. Manuālās tulkošanas funkcionalitāte ļauj foruma lietotāji var mainīt automātiskās tulkošanas vai tulkot teikumus, kas kur vēl nav pārtulkots.
Opcijas, kas paredzētas lietotājiem:
Lietotājus no atļauto usergroups redzēsiet pogu (saskaņā ar valsts karogiem), kas ļauj ieslēgt/izslēgt rokasgrāmatas tulkojums:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/1.jpg
Lai rediģētu tekstu, virziet peles kursoru pāri tekstam un pēc tam noklikšķiniet uz "Edit" pogu:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/2.jpg
Pēc ziņojuma tulkošana tikai apstiprināt:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/3.jpg
No šī brīža Labotais variants parādīsies nevis automātisku tulkojumu.
Administratoriem iespējas:
Lai dotu atļauju izmantot rokasgrāmatas tulkojums konfigurēt Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > iespējas. Pēc noklusējuma manuālā tulkojumi ir pieejami Super moderatoriem, administratoriem, moderatoriem. Pārliecinieties, vai ir atbilstoši iestatīti datu bāzes kešatmiņa - visas darbības, kas aprakstītas Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > iespējas. Lai pievienotu grupu, ievadiet usergroup id un noklikšķiniet uz pogas Saglabāt:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/4.jpg
Manuālās tulkošanas vēsture tiek glabāta Admin CP - > vBET manuālās tulkošanas - > History:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/5.jpg
Tad, kad jūs noklikšķiniet uz tulkojumu vēsture, var noņemt vēsturi, atgriezties vēsturē vai aizliegt lietotājam un atgriezties vēsturē:
http://www.vbenterprisetranslator.com/Images/ManualTranslations/6.jpg
Lūdzu, ņemiet vērā, ka automātiski ir jātīra manuāli tulkošanas vēsture - jums vienkārši ir, lai konfigurētu savu laiku, lai live, izmantojot
Admin CP - > vBET rokasgrāmatu tulkojumi - > Options - > vēstures laika, lai dzīvo (TTL).
Pēc noklusējuma ir atspējota automātiskā tīrīšanas rokasgrāmatas tulkošanas vēsture.
