Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
Cet article décrit les traductions du Manuel
Cet article décrit l'utilisation et la configuration des traductions manuelles. Pour la traduction automatique description Veuillez voir ici : comment il marche - Manuel sur la prise en charge multi langues (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Fonctionnalité de traduction manuelle vous permet d'améliorer la qualité de la traduction, réduire ses coûts ou même éliminer complètement les frais de traduction. Traduction manuelle fonctionnalité permet à vos utilisateurs de forum de traduction automatique de changement ou de traduire des peines qui ne traduit ne pas encore.
Options pour les utilisateurs :
Utilisateurs de templates autorisés pourront voir bouton (sous les drapeaux), qui permet d'activer/désactiver la traduction du Manuel :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Pour modifier le texte, déplacez le curseur de la souris sur le texte et cliquez sur le bouton « Modifier » :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Après traduction message vient confirmer :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Désormais, votre version corrigée apparaîtra au lieu de la traduction automatique.
Options pour les administrateurs :
Pour donner l'autorisation d'utiliser le Manuel de traduction configurer Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options. Par défaut, les traductions manuelles sont disponibles pour les Super modérateurs, administrateurs, modérateurs. Veillez à définir correctement le cache de base de données - toutes les étapes sont décrites dans l'Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options. Pour ajouter un groupe, entrez l'id de groupe d'utilisateurs et cliquez sur Enregistrer :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Histoire de la traduction manuelle est stocké dans l'Admin CP - > vBET traduction manuelle - > histoire :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Lorsque vous cliquez sur l'histoire de la traduction, vous pouvez supprimer l'historique, histoire de revenir ou ban utilisateur et revenir à l'histoire :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Veuillez noter que histoire de la traduction du manuel peut être nettoyé automatiquement, il suffit de configurer son temps de vivre à l'aide de
Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options - > temps de l'histoire de vie (TTL).
Nettoyage automatique de l'histoire de la traduction du manuel est désactivé par défaut.
Cet article décrit l'utilisation et la configuration des traductions manuelles. Pour la traduction automatique description Veuillez voir ici : comment il marche - Manuel sur la prise en charge multi langues (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html).
Fonctionnalité de traduction manuelle vous permet d'améliorer la qualité de la traduction, réduire ses coûts ou même éliminer complètement les frais de traduction. Traduction manuelle fonctionnalité permet à vos utilisateurs de forum de traduction automatique de changement ou de traduire des peines qui ne traduit ne pas encore.
Options pour les utilisateurs :
Utilisateurs de templates autorisés pourront voir bouton (sous les drapeaux), qui permet d'activer/désactiver la traduction du Manuel :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Pour modifier le texte, déplacez le curseur de la souris sur le texte et cliquez sur le bouton « Modifier » :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Après traduction message vient confirmer :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Désormais, votre version corrigée apparaîtra au lieu de la traduction automatique.
Options pour les administrateurs :
Pour donner l'autorisation d'utiliser le Manuel de traduction configurer Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options. Par défaut, les traductions manuelles sont disponibles pour les Super modérateurs, administrateurs, modérateurs. Veillez à définir correctement le cache de base de données - toutes les étapes sont décrites dans l'Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options. Pour ajouter un groupe, entrez l'id de groupe d'utilisateurs et cliquez sur Enregistrer :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg
Histoire de la traduction manuelle est stocké dans l'Admin CP - > vBET traduction manuelle - > histoire :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Lorsque vous cliquez sur l'histoire de la traduction, vous pouvez supprimer l'historique, histoire de revenir ou ban utilisateur et revenir à l'histoire :
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Veuillez noter que histoire de la traduction du manuel peut être nettoyé automatiquement, il suffit de configurer son temps de vivre à l'aide de
Admin CP - > vBET traductions Manuel - > Options - > temps de l'histoire de vie (TTL).
Nettoyage automatique de l'histoire de la traduction du manuel est désactivé par défaut.
