PDA

Teljes verzió megtekintése: Kézi fordítások



Marcin Kalak
30-08-12, 10:53
Ez a cikk ismerteti a kézikönyv fordítása
A cikkből megtudhatja, használatát és kézi fordítások beállítását. Az automatikus fordítás leírást lásd itt: does it működése - kézikönyv multi language support (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/general-discussions/12-how-does-works-manual-about-multi-language-support.html) talál.

Kézi fordítási funkció lehetővé teszi a fordítás minőségének javítására, csökkenti a költségeket, vagy teljesen megszünteti fordítási költségek. Kézi fordítási funkció lehetővé teszi, hogy a fórum felhasználót, hogy az automatikus fordítás translate sentences melyik hol még nem fordították le.


Felhasználókra vonatkozó beállítások:

Megengedett usergroups felhasználóit (jelzők), a gomb, amely lehetővé teszi, hogy a be- vagy kikapcsolása a kézikönyv fordítása fogjuk látni:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/1.jpg
Szöveg szerkesztése, vigyük a kurzort a szöveg fölé, és kattintson a "Szerkesztés" gombra:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/2.jpg
Üzenet csak fordítása után erősítse meg:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/3.jpg
Mostantól kezdve a javított verzió helyett az automatikus fordítás jelenik meg.



Beállítások a rendszergazdák számára:
Kézi fordítás használatára engedélyt ad konfigurálja a Admin CP - > vBET kézikönyv fordítások - > beállítások. Alapértelmezés szerint a kézi fordítások Super moderátorok, a rendszergazdák, a moderátorok számára érhetők el. Ügyeljen arra, hogy az adatbázis-gyorsítótár beállításai megfelelőek,-a lépések ismertetik Admin CP - > vBET kézikönyv fordítások - > beállítások. Adja hozzá a csoportot, adja meg a felhasznalok azonosítóját, és kettyenés-ra megment gomb:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/4.jpg


A manuális fordítás tárolódik Admin CP - > vBET manuális fordítás - > Előzmények:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/5.jpg
Ha rákattint a fordítás történelem, eltávolíthatja történelem, visszatér a történelem vagy felhasználói tilalom és visszatér a történelem:
http://www.vbenterprisetranslator.com/images/ManualTranslations/6.jpg
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kézikönyv fordítása történelmi automatikusan kell tisztítani,-a csak meg kell konfigurálni a idő-hoz használ él
Admin CP - > vBET kézikönyv fordítások - > Beállítások - > Előzmények idő élettartam (TTL).
Alapértelmezés automatikus tisztítás a kézikönyv fordítása történelem le van tiltva.

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations delivered by vB Enterprise Translator 4.10.1