פּדאַ

View גאַנץ ווערסיע: סאַלווד יבערזעצער טוט ניט שטענדיק אַרויסווייַזן די איבערגעזעצט טעקסט



mosh
05-01-11, 15:55
הי צוליב אַ לאַנג צייַט איך געהאט עטלעכע עלטערע ווערסיע וובעט (ליידער איך קענען נישט געדענקען וואָס). עטלעכע טעג צוריק איך ריינסטאַלד די לעצט 3.3.6 און סטאַרטעד צו האָבן פּראָבלעמס. בעשאַס די איבערזעצונג אָפט טוט נישט אַרויסווייַזן טעקסט. עס קוקט ווי אויב אַ שריפט האט געשיקט די טעקסט צו ווערן איבערגעזעצט, די ענטפער באקומען, ער צוגעגעבן עס צו דער קאַש און פארגעסן צו לייגן אויף דעם בלאַט. מאל טייל פון דער פּלאַץ איז אָנגעפילט, און עטלעכע טאָן ניט (מיסטאָמע די איבערגעהיפּערט ווערטער זענען נישט אין די קאַש). וסואַללי נאָך אַ פּאָסטבאַקק איז אַלע וועגן פּראָבלעם איז אַלע דער מער אַנאַקסעפּטאַבאַל ווען קאַטשינג טורנס פֿאַר געסט - און ליידיק די ערד טעקע און זענען געדינט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

kamilkurczak
06-01-11, 10:02
ביטע לייענען דעם און פּרובירן צו קאָנטראָלירן דעם: http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq.html # פּאָסט1537 אויב עס ס ניט דעריבער ביטע געבן אַ לינק צו די בלאַט מיט דעם טעות און איך טשעק עס אויס, ווייַל אין אונדזער פאָרום אויף די פּראָבע איז ניט פאָרשטעלן. דאַנק

mosh
06-01-11, 16:28
די פאַק טוט ניט ענטפֿערן צו מיין פּראָבלעם. ווי איך געשריבן פריער (איצט איך אָפּגעשטעלט עס אויס און איך בין זיכער בייַ 100%), די איבערגעזעצט טעקסט אויף דעם בלאַט איז סוואַפּט נאָר אויב אין קעסזו (איך אָפּגעשטעלט, גוגל איז בוך פון אלע פארשפארטע מיין פאָרום). ווען פאַרקריפּלט, די קאַטשינג אַלע די בלעטער אין אנדערן שפּראַך אָן קיין טעקסט. פאָרום: בוקקעט - קאָונטער סטרייק, גאַמעס, סאָפטווער, מוזיק, mp3, קינאָ, אָפּלאָדירן, ראַפּידשאַרע אָפּלאָדירן (http://www.forum.wiaderko.com/) אויף די הויפּט בלאַט אין עטלעכע פּאָדפאָראַטש עס זענען ניט לינקס צו די טעמעס (עס זענען אַנטשאָרי ליידיק זינט עס איז געניצט עס לאַנגטיטלע). אויף די זייטן פון די איבערזעצונגען זענען פיל גרעסערע גאַפּס. אויב אַ פּאָסטן איז נייַ עס איז ניט צופרידן, נאָר אויס ווען די בלאַט איז ריפרעשט (ד"ה, ווען די איבערזעצונג איז שוין אין קעסזו).

vBET
06-01-11, 17:38
ווי פֿאַר מיר, עס קוקט ווי אַ בלאָק פון Google, אָבער איר שרייַבן אַז טשעק אויס. ביטע שיקן דעם פּיעם דאַטע צוטריט דער אַדמין קפּ און פטפּ - טשעק עס אויף דער פלעק.

mosh
06-01-11, 18:40
נעבעכדיק אָבער איך קענען ניט ייַנטיילן דעם צוטריט דאַטן צו די סערווירער. גוגל טעסט - http://www.forums.wiaderko.com/translator_test.php די מאָדנע זאַך איז אַז איך האט ווערסיע 3.3.3 (פֿאַר 99% פון עס איז געווען פּונקט דעם ווערסיע) און אַלץ געארבעט גוט. איך באַצאָלט $ 30 פֿאַר די דערהייַנטיקן און די פאָרום איז פאַלינג באַזונדער.

vBET
07-01-11, 01:26
ווי מיר דערהייַנטיקן, אויב איר טאָן ניט געבן צוטריט צו סערווער דאַטע? און אויב עס האט געמאכט איר אַרייַן, אַזוי וואָס דער פּראָבלעם איצט? איך טאָן ניט וויסן אויב איך פֿאַרשטיין ריכטיק - איר באַצאָלט $ 30 פֿאַר אַ דערהייַנטיקן אין ווערטער פון אַ דינסט דערהייַנטיקן אָדער באַנייַען אַ דערלויבעניש? אין דעם פאַל פון גאַסט קאַש - קלאָר קאַש ווען איך פֿאָרשלאָגן דעם ווי אַ פּראָבלעם איז שוין סאַלווד. ביטע אַרייַן די צוטריט דאַטע - אַנדערש מיר קענען נישט זען וואָס איז געשעעניש. איך זען אַז אַלץ איז גוט מיט אַ לינק צו גוגל - מיר דאַרפֿן צו געפינען אַ סיבה פֿאַר אַ פּראָבלעם אַז אַקערז בלויז אין איר. אזוי, נאָר מיט איר, מיר קענען פאָרשן. איר קענען טוישן אייער פּאַראָל אויף אַ צייַטווייַליק, אָדער געבן אונדז צוטריט צו די פּראָבע פאָרום, ווו מיר אָבסערווירן דער זעלביקער נאַטור. זייער צופרידן צו העלפן איר - אָבער איצט שווער פֿאַר אונדז צו באַשליסן וואָס איז געשעעניש, געקענט צו קאָנטראָלירן. ביטע צושטעלן אַ לינק צו דעם בלאַט ווו איר קענען אָבסערווירן די נאַטור דיסקרייבד.

vBET
07-01-11, 01:38
אַלטערנאַטיוועלי, מיר קענען געבן ינסטראַקשאַנז אַז וועט לאָזן פֿאַר מער פּינטלעך וויוינג אין HTML רעזולטאטן, וואָס נעמט דיין וועבזייַטל מיט Google. איר וועט קענען צו פאָרן זיי אויף צו אונדז און עס קען קלעקן צו געפינען דעם פּראָבלעם. וועט דאַרפן מאַדאַפאַקיישאַנז צו די קאָד. איז אַזאַ אַ לייזונג איז גוט?

mosh
07-01-11, 11:15
ביטע קאָנטאַקט מיר אויף פּם, אַזוי עס וועט זיין פיל פאַסטער.

kamilkurczak
07-01-11, 12:21
איך געשיקט אַ בריוול

mosh
07-01-11, 13:28
גוט, די אַרויסגעבן כּמעט סאַלווד. Google אפגעשטעלט פֿאַר עטלעכע סיבה די אַפּי, און מאל דערקלערט ווי נאָרמאַל, און מאל געצויגן 403 טעות איך געשריבן צו זיי אַסקינג פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן סיבות. ווי טאָן איך באַקומען איר ענטפֿערן איז צו פארטיילן.

kamilkurczak
07-01-11, 13:37
דאַנק פֿאַר די באַשטעטיקונג. ביטע, ויסמעקן דער קאַש נאָך, אַזוי עס האבן זיך ניט ליידיק בלעטער. מאַך טעמע צו טראָובלעשאָאָטינג

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Translations by vB Enterprise Translator 4.10.1