พีดีเอ

View Full Version : แก้ หยุดทำงานแปล



tavenger5
13-01-14, 18:13
ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้น ผมยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร นี่คือตัวอย่าง:

ปลดล็อกโทรศัพท์มือถือของคุณ (http://cellphoneforums.net/ *** / t366174-ปลดล็อคของมือถือ-phone.html)

tavenger5
13-01-14, 18:15
กำลังแปลผ่าน microsoft และยานเดกซ์

tavenger5
13-01-14, 21:31
เนเวอร์ไมนด์ เหมือนจะทำงานทันที

Marcin Kalak
14-01-14, 09:18
ดีใจที่คุณแก้ไขปัญหา

tavenger5
14-01-14, 13:40
อย่างไรก็ตาม สิ่งหนึ่งที่ผมสังเกตเห็นคือ แทนข้อความเดิมบนหน้า เมื่อแปลไม่มี ก็เพียงว่างเปล่า ผมเชื่อว่า นี้จะถดถอยไปเป็นปัญหาเก่า

Marcin Kalak
15-01-14, 16:57
กรุณาคุณทดสอบของผู้แปลเมื่อข้อความหายไป (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html#post1729)

tavenger5
16-01-14, 20:37
นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับในยานเดกซ์:


Starting translation test for Yandex
Test result:
Test error:
Connection time (ms): 475.630859375

Marcin Kalak
17-01-14, 10:11
การทดสอบควรกลับผล กรุณาคุณทดสอบผู้ให้บริการแปลภาษาอื่น (เช่น Microsoft) เพื่อดูว่า ผลลัพธ์จะเหมือนกัน

tavenger5
23-01-14, 16:35
นี้เป็นผลให้ไมโครซอฟท์:


Starting test for Microsft Translation API by Azure

Test result: "Hello!"
Test error:
Connection time (ms): 171.882080078

Marcin Kalak
23-01-14, 23:18
โปรดฉันส่งรายละเอียดเข้า PM Admin CP และ FTP จะตรวจสิ่งที่เกิดขึ้นบนมี:)

Marcin Kalak
31-01-14, 12:37
มีการตอบสนอง - ถือเป็นเรื่องเสียหาย ถ้า ไม่โปรดเขียนที่นี่

tavenger5
10-02-14, 20:38
น.ส่ง ***

Marcin Kalak
12-02-14, 10:21
คุณไม่ส่งฉันเข้าถึงข้อมูลเพื่อการ FTP กรุณาส่งฉันเข้าถึงรายละเอียดการ FTP

Marcin Kalak
15-02-14, 10:51
ถ้า test_yandex ส่งกลับ ผลลัพธ์ที่ว่างเปล่าแล้วใช้โปรแกรมแก้ไขด่วนนี้:

เปิดแฟ้ม includes/vbenterprisetranslator_class_translator.php
ค้นหา :

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"'))
แทนที่จะ:

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"') || strpos($result,'Error code="404"'))


ยานเดกซ์ส่งกลับข้อผิดพลาดเกี่ยวกับการทำงานเกินขีดจำกัด การทดสอบข้อความแสดงไม่ โปรแกรมแก้ไขด่วนนี้จะถูกเพิ่มในรุ่นถัดไป

tavenger5
15-02-14, 16:29
ขอบคุณ ฉันจะให้นี้ลอง

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
vBET 4.10.1 supports automatic translations