PDA

View Full Version: Riješen Prijevodi prestali s radom



tavenger5
13-01-14, 18:13
Nisam siguran što se događa. Ja se nisam promijenio ništa. Evo primjera:

otključati svoj mobilni telefon (http://cellphoneforums.net/ ***** / t366174-otključavanje-vaš-mobile-phone.html)

tavenger5
13-01-14, 18:15
prijevodi prolaze kroz Microsoft i Yandex

tavenger5
13-01-14, 21:31
Nema veze, čini se da se radi sada

Marcin Kalak
14-01-14, 09:18
Drago mi je da ste riješili problem.

tavenger5
14-01-14, 13:40
Međutim, jedna stvar koju sam primijetio je da je, umjesto da izvorni tekst na stranici, kad nema prijevoda bio dostupan, to je bio samo prazan. Vjerujem da je to regresija na stari bug.

Marcin Kalak
15-01-14, 16:57
Molimo vas testirati svoj prijevod provider kada tekst nestaje (http://www.vbenterprisetranslator.com/forum/vbet4-troubleshooting/413-faq-2.html # post1729).

tavenger5
16-01-14, 20:37
To je ono što ću dobiti za Yandex:


Starting translation test for Yandex
Test result:
Test error:
Connection time (ms): 475.630859375

Marcin Kalak
17-01-14, 10:11
Test bi trebao vratiti rezultat. Molimo vas testirati još jedan prijevod usluga (kao što su Microsoft) da biste vidjeli je li rezultat će biti isti.

tavenger5
23-01-14, 16:35
To je rezultat za Microsoft:


Starting test for Microsft Translation API by Azure

Test result: "Hello!"
Test error:
Connection time (ms): 171.882080078

Marcin Kalak
23-01-14, 23:18
Molim pošaljite mi podatke PM pristup Admin CP i FTP. Ja ću provjeriti što se događa tamo :)

Marcin Kalak
31-01-14, 12:37
Bez odgovora - smatra problem je nestao. Ako ne pišite ovdje.

tavenger5
10-02-14, 20:38
pm poslan ********************.

Marcin Kalak
12-02-14, 10:21
Vi mi niste poslali pristupne podatke za FTP. Molim da mi pošaljete podatke na FTP.

Marcin Kalak
15-02-14, 10:51
Ako test_yandex vraća prazan rezultat onda koristiti ovaj brzo popraviti:

Otvori datoteku includes / vbenterprisetranslator_class_translator.php
Find:

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"'))
Ga zamijeniti na:

if (strpos($result,'Translation code="403"') || strpos($result,'Translation code="404"') || strpos($result,'Error code="404"'))


Yandex vraća pogrešku o ponestaje granica. Test ne prikazuje poruku. Ovaj brz popravak će biti dodan u sljedećem izdanju.

tavenger5
15-02-14, 16:29
hvala, ja ću dati ovo probati

Automatic Translations (Powered by Google, Microsoft®, Yandex, SDL Language Cloud, IBM Watson and Apertium):
AfrikaansAlbanianArabicBelarusianBulgarianCatalanChineseCroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishTaiwaneseThaiTurkishUkrainianVietnameseWelshYiddish
Languages translations delivered by vBET 4.10.1